“世道计舒卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世道计舒卷”出自哪首诗?
答案: “世道计舒卷”出自: 宋代 陈造的 《题刘行父净香轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì dào jì shū juàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“世道计舒卷”的上一句是什么?
答案:
“世道计舒卷”的上一句是: 功名有咄嗟 , 诗句拼音为: gōng míng yǒu duō jiē
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“世道计舒卷”的下一句是什么?
答案: “世道计舒卷”的下一句是: 平昔对床约 , 诗句拼音为: píng xī duì chuáng yuē ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“世道计舒卷”全诗
题刘行父净香轩 (tí liú xíng fù jìng xiāng xuān)
刘郎何所有,寒碧二百本。
方渠懋进修,藉尔伴萧散。
妙处鼻观领,翛然市声远。
朱墨五千卷,日力自缱绻。
久闻伯仲间,珠璧各椟韫。
一笑挹此君,方外得嵇阮。
饥凤吟夜良,斑犀散春晚。
惯尝推枕听,肯作芼羹挽。
长翁纪幽致,一字粲褒衮。
谱传渭川孙,石屹益州笋。
行当洊惊雷,龙跃闯天阃。
功名有咄嗟,世道计舒卷。
平昔对床约,里閈规息偃。
大屋俯婵娟,昼绣替前扁。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
仄平平仄○,仄仄○平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
“世道计舒卷”繁体原文
題劉行父凈香軒
劉郎何所有,寒碧二百本。
方渠懋進脩,藉爾伴蕭散。
妙處鼻觀領,翛然市聲遠。
朱墨五千卷,日力自繾綣。
久聞伯仲間,珠璧各櫝韞。
一笑挹此君,方外得嵇阮。
饑鳳吟夜良,斑犀散春晚。
慣嘗推枕聽,肯作芼羹挽。
長翁紀幽致,一字粲褒衮。
譜傳渭川孫,石屹益州笋。
行當洊驚雷,龍躍闖天閫。
功名有咄嗟,世道計舒卷。
平昔對床約,里閈規息偃。
大屋俯嬋娟,晝繡替前扁。
“世道计舒卷”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
刘郎何所有,寒碧二百本。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
方渠懋进修,藉尔伴萧散。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
妙处鼻观领,翛然市声远。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
朱墨五千卷,日力自缱绻。
仄○仄仄○,平仄仄仄仄。
久闻伯仲间,珠璧各椟韫。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
一笑挹此君,方外得嵇阮。
平仄○仄平,平平仄平仄。
饥凤吟夜良,斑犀散春晚。
仄平平仄○,仄仄○平仄。
惯尝推枕听,肯作芼羹挽。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
长翁纪幽致,一字粲褒衮。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
谱传渭川孙,石屹益州笋。
○○仄平平,平仄仄平仄。
行当洊惊雷,龙跃闯天阃。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
功名有咄嗟,世道计舒卷。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平昔对床约,里閈规息偃。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
大屋俯婵娟,昼绣替前扁。
“世道计舒卷”全诗注音
刘郎何所有,寒碧二百本。
方渠懋进修,藉尔伴萧散。
妙处鼻观领,翛然市声远。
朱墨五千卷,日力自缱绻。
久闻伯仲间,珠璧各椟韫。
一笑挹此君,方外得嵇阮。
饥凤吟夜良,斑犀散春晚。
惯尝推枕听,肯作芼羹挽。
长翁纪幽致,一字粲褒衮。
谱传渭川孙,石屹益州笋。
行当洊惊雷,龙跃闯天阃。
功名有咄嗟,世道计舒卷。
平昔对床约,里閈规息偃。
大屋俯婵娟,昼绣替前扁。
“世道计舒卷”全诗翻译
译文:
刘郎有什么收藏呢?有寒碧的二百本书。
他正在勤奋地进修,就借你陪伴在他身旁。
书中妙处,通过鼻子看见领悟,心驰神往地听远处的市声。
有朱砂和墨的五千卷,每天自己费力地梳理整理。
久闻你和伯仲之间,好像是珠宝各自被珍藏。
一笑间就超越了这位君子,仿佛获得了嵇康和阮籍的智慧。
饥饿的凤凰在夜晚歌唱得很美,斑纹犀牛散步在春日的黄昏。
平时习惯性地靠着枕头倚听,又怎么会去做花样的美食呢?
长者以深邃的思想为乐,用一字一句展示出崇高的褒衣袍。
谱写渭川孙氏的传记,就像高耸的石峰峦连绵不断。
即使面临惊雷的洗礼,也要腾飞冲破天门。
功名是瞬息即逝的,世道变幻计算如卷轴般展开。
以前约定在床前相对,如今在里门规约中息事宁人。
宽敞的屋子里倚立着美丽的佳人,白天绣花替换了之前的文案。
总结:
本诗描绘了刘郎勤奋学习、收藏图书的场景,以及与友人共同欣赏书籍、交流思想的情景。通过对书中妙处的品味和对远处市声的感受,传达了学习的美好和心灵的愉悦。诗人以朱墨五千卷形容刘郎的悉心整理,暗示其踏实的学习态度。另一方面,诗中描写了友人之间的深厚情谊,表达了珍视交往的情感。最后,诗人以长者纪幽致、石屹益州笋等比喻,展示了勤奋追求和积极向上的精神境界,寄托了对未来的希望和对功名成就的追求。
“世道计舒卷”相关诗句:
- 世道计舒卷 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 初不计卷舒 出自 [宋] 程俱 ·《送林德祖致仕东归 》
- 心计有卷舒 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠棋士兼相 》
- 心计有卷舒 出自 [宋] 苏元老 ·《赠棋士兼相 》
- 卷舒宁计古今长 出自 [宋] 陈渊 ·《寄傲轩 》
- 身世随舒卷 出自 [宋] 徐元杰 ·《题李氏云庄 》
- 不受世卷舒 出自 [宋] 方岳 ·《汪运干容安斋 》
- 卷舒唯合道 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》
- 卷舒见吾道 出自 [宋] 于石 ·《次张嘉父闲居 》
- 才随道卷舒 出自 [宋] 魏野 ·《上知府赵侍郎二首 其一 》
- 此道卷还舒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子顔 其三 》
- 舒卷莫非道 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈长蒨休致二首 其一 》
- 时哉道卷舒 出自 [宋] 叶茵 ·《野云庵 》
- 体道任舒卷 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 时卷舒兮爲世 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其五 》
- 卷舒万世兴亡手 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中酒一樽 》
- 世事浮云共舒卷 出自 [宋] 刘学箕 ·《伤歌行 》
- 舒卷好将浮世誉 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四二 》
- 出没卷舒惊世梦 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三九 》
- 吾道卷舒池上荷 出自 [宋] 于石 ·《次韵宏父初夏 》