“懒性唯耽野趣长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“懒性唯耽野趣长”出自哪首诗?
答案: “懒性唯耽野趣长”出自: 宋代 张纲的 《次韵公显见赠 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎn xìng wéi dān yě qù cháng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“懒性唯耽野趣长”的上一句是什么?
答案:
“懒性唯耽野趣长”的上一句是: 年齐耆旧愧衰阳 , 诗句拼音为:nián qí qí jiù kuì shuāi yáng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“懒性唯耽野趣长”的下一句是什么?
答案: “懒性唯耽野趣长”的下一句是: 了却官租更何事 , 诗句拼音为: le què guān zū gèng hé shì ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“懒性唯耽野趣长”全诗
次韵公显见赠 其二 (cì yùn gōng xiǎn jiàn zèng qí èr)
年齐耆旧愧衰阳,懒性唯耽野趣长。
了却官租更何事,君王约法已三章。
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“懒性唯耽野趣长”繁体原文
次韻公顯見贈 其二
年齊耆舊愧衰陽,懶性唯耽野趣長。
了卻官租更何事,君王約法已三章。
“懒性唯耽野趣长”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
年齐耆旧愧衰阳,懒性唯耽野趣长。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
了却官租更何事,君王约法已三章。
“懒性唯耽野趣长”全诗注音
年齐耆旧愧衰阳,懒性唯耽野趣长。
了却官租更何事,君王约法已三章。
“懒性唯耽野趣长”全诗翻译
译文:
年轻时在齐国的耆旧之地,我因年老体衰而愧对昔日的精力。如今我只爱耽于田园乡野的趣味,懒得去追求权势。官租一事已经了结,还有什么需要我操心的呢?君王已经制定了三章法令,守约遵法即可。
总结:作者在年老衰弱之际,对曾经的繁忙生活感到愧疚,现在只喜欢在田园乡野中消遣。他不再追求权势,对一些琐事已经不再在意。君王已经颁布了三条法令,遵守约束即可。
“懒性唯耽野趣长”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵公显见赠 其二》由唐代诗人张纲创作,表达了诗人对于官职的厌倦,倾向于田园生活的情感。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“年齐耆旧愧衰阳”开篇,表明了自己已年老,感到衰朽之感。他提到自己的懒性,不愿再参与繁琐的官务,而更喜欢追求宁静的田园生活。这里的“野趣长”暗示了他对大自然和田园生活的热爱。
接着诗人写道“了却官租更何事”,表示已经不再在乎官职和官租,暗示了他已经摆脱了俗世的束缚。最后一句“君王约法已三章”则可能指的是政府的法规,诗人暗示自己已经不再受这些法规的限制,自由自在地生活。
整首诗表达了诗人对于官职和世俗纷扰的厌倦,以及对于自由、田园生活的向往之情。通过这些情感,诗人传达了对于自主、自由生活的追求,反映了古代文人士大致的价值观。
标签:
田园生活、官职厌倦、自由追求
“懒性唯耽野趣长”相关诗句:
- 懒性唯耽野趣长 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显见赠 其二 》
- 应耽野趣长 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 四 》
- 癖性唯耽静 出自 [宋] 释文珦 ·《癖性 》
- 老夫性癖耽此趣 出自 [宋] 杨万里 ·《和沈子寿还朝天集之韵 》
- 性野耽幽隠 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其六 》
- 野性耽章句 出自 [宋] 刘攽 ·《春日登楼 其二 》
- 心事偏耽野趣幽 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其四 》
- 野性素来便野趣 出自 [宋] 王洋 ·《髙民瞻以前韵作诗因酬 》
- 性野回书懒 出自 [宋] 方岳 ·《寄汤卿 》
- 性野趣无端 出自 [唐] 皎然 ·《独游二首 一 》
- 懒性如今成野人 出自 [唐] 窦巩 ·《新营别墅寄家兄 》
- 主人野性留应懒 出自 [宋] 曹勋 ·《题客舍 》
- 懒性如今成野人 出自 [宋] 释绍嵩 ·《胡伯圆尚书以松山虚席力招补其阙辄辞以小诗遂获免 》
- 从来懒性长 出自 [宋] 张耒 ·《同七兄及崧上人自坟庄还寺 》
- 性懒要长闲 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其一 》
- 渐长性情懒 出自 [宋] 张咏 ·《每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其二 》
- 谁识耽耽意最长 出自 [宋] 魏了翁 ·《樊仲恂母太硕人李氏挽诗 》
- 耽耽黉舍秋景长 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》
- 兼看野趣长 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙子渊新居落成二首 其二 》
- 长年便野趣 出自 [宋] 元绦 ·《题秀野亭 》