“苦耽幽事乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦耽幽事乐”出自哪首诗?
答案: “苦耽幽事乐”出自: 宋代 韩维的 《奉答张寺丞再招游薛园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ dān yōu shì lè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“苦耽幽事乐”的上一句是什么?
答案:
“苦耽幽事乐”的上一句是: 比针玩鱼影 , 诗句拼音为: bǐ zhēn wán yú yǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“苦耽幽事乐”的下一句是什么?
答案: “苦耽幽事乐”的下一句是: 常使归思耿 , 诗句拼音为: cháng shǐ guī sī gěng ,诗句平仄:平仄平○仄。
“苦耽幽事乐”全诗
奉答张寺丞再招游薛园 (fèng dá zhāng sì chéng zài zhāo yóu xuē yuán)
名都富游践,所历多异境。
贪奇事穹览,一过不再省。
兹园独勤来,三尽昼刻永。
目清林叶净,耳快石泉冷。
如钱拾蟹殻,比针玩鱼影。
苦耽幽事乐,常使归思耿。
再招发新章,吾驾促当整。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄○仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
“苦耽幽事乐”繁体原文
奉答張寺丞再招遊薛園
名都富游踐,所歷多異境。
貪奇事穹覽,一過不再省。
茲園獨勤來,三盡晝刻永。
目清林葉凈,耳快石泉冷。
如錢拾蟹殻,比針玩魚影。
苦耽幽事樂,常使歸思耿。
再招發新章,吾駕促當整。
“苦耽幽事乐”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
名都富游践,所历多异境。
平平仄平仄,仄○仄仄仄。
贪奇事穹览,一过不再省。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
兹园独勤来,三尽昼刻永。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
目清林叶净,耳快石泉冷。
○○仄仄仄,仄平仄平仄。
如钱拾蟹殻,比针玩鱼影。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
苦耽幽事乐,常使归思耿。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
再招发新章,吾驾促当整。
“苦耽幽事乐”全诗注音
名都富游践,所历多异境。
贪奇事穹览,一过不再省。
兹园独勤来,三尽昼刻永。
目清林叶净,耳快石泉冷。
如钱拾蟹殻,比针玩鱼影。
苦耽幽事乐,常使归思耿。
再招发新章,吾驾促当整。
“苦耽幽事乐”全诗翻译
译文:
名门豪富的富游践,他历经了许多奇异的境地。贪图奇异之事,就像览观穹隆,一经经历,便再也没有省察过。他独自勤奋地来到这庭园,三次尽情享受昼夜的乐趣,永不停歇。眼睛清澈明亮,林叶干净整洁;耳朵灵敏,泉水清凉冰冷。他像拾起钱一样捡起螃蟹的殻,像玩弄针一样戏耍着鱼的影子。他苦乐陶醉于幽静的事物,常常使得他的思绪沉郁沉思。再次招引启发新的篇章,我急需整理启程。
全文
总结:
文中描绘了名门富商富游践游历异境,贪图奇异之事,独自来到庭园,三次享受乐趣,眼明耳快,喜欢幽静之事,欲再谱新篇章。
“苦耽幽事乐”总结赏析
赏析:这首诗《奉答张寺丞再招游薛园》由唐代诗人韩维创作。诗人以豪放洒脱的笔调,描述了游览薛园时的愉悦心情。诗中以自然景物为背景,表达了诗人对美好时光的珍视和对幽静环境的喜爱。诗人通过描绘园中景色,突显了他对清新、宁静环境的向往和珍视。整首诗语言简练,意境深远,给人以宁静、舒适的感觉。
“苦耽幽事乐”相关诗句:
- 苦耽幽事乐 出自 [宋] 韩维 ·《奉答张寺丞再招游薛园 》
- 正耽幽趣乐 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 予亦耽幽事 出自 [宋] 韩维 ·《寄题刘仲更泽州家园 》
- 心事偏耽野趣幽 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其四 》
- 幽事相关性所耽 出自 [唐] 严维 ·《游荆溪 》
- 幽居苦不乐 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其八 》
- 乐事还稀苦事多 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其四 》
- 苦乐从来事 出自 [唐] 卢纶 ·《送颜推官游银夏谒韩大夫 》
- 苦乐事相和 出自 [唐] 白居易 ·《和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵 》
- 长苦乐事鲜 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其七 》
- 乐事苦无多 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其八 》
- 厌事乐幽屏 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 主人乐幽事 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫盆池种蒲莲畜小鱼 》
- 乐事惬幽讨 出自 [宋] 范浚 ·《游南山晚归二首 其一 》
- 幽事我爲乐 出自 [宋] 韩维 ·《和象之雨中见寄 》
- 花前乐事苦无多 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其三 》
- 从来乐事憎诗苦 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄申州卢拱使君 》
- 苦无公事妨人乐 出自 [宋] 叶梦得 ·《东园草堂新成二首 其二 》
- 幽人何事苦伤春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《伤春词寄紫元 其二 》
- 幽人乐事无由并 出自 [宋] 李新 ·《又三绝戏老友 其一 》