“事外得野趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“事外得野趣”出自哪首诗？
答案： “事外得野趣”出自： 宋代 吕陶的 《寄题洋川与可学士公园十七首 湖桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì wài dé yě qù ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“事外得野趣”的上一句是什么？
答案：
“事外得野趣”的上一句是： 湖中少尘氛 , 诗句拼音为：hú zhōng shǎo chén fēn
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“事外得野趣”的下一句是什么？
答案： “事外得野趣”的下一句是： 日日过桥来 , 诗句拼音为： rì rì guò qiáo lái ，诗句平仄：仄仄○平平。
“事外得野趣”全诗
寄题洋川与可学士公园十七首 湖桥 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu hú qiáo)
湖中少尘氛，事外得野趣。
日日过桥来，迟留不能去。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，○○仄平仄。
“事外得野趣”繁体原文
寄題洋川與可學士公園十七首 湖橋
湖中少塵氛，事外得野趣。
日日過橋來，遲留不能去。
“事外得野趣”韵律对照
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
湖中少尘氛，事外得野趣。
仄仄○平平，○○仄平仄。
日日过桥来，迟留不能去。
“事外得野趣”全诗注音
湖中少尘氛，事外得野趣。
日日过桥来，迟留不能去。
“事外得野趣”全诗翻译
译文：
湖中少有尘埃飞扬，使得这里散发出一种宁静的氛围，让人远离喧嚣尘世，而感受到大自然的野趣。每天都有人过桥来，但是即使想迟些离开也不行，仿佛被这里的美景所吸引，舍不得离去。
全文
总结：
这是一幅描写湖中环境的景色，湖水清澈，少有尘埃，给人以宁静之感，使人远离世俗喧嚣，而拥抱自然的野趣。而来往的人们，尽管想留恋这美景，却难以离开，仿佛被其所吸引。
“事外得野趣”总结赏析
赏析：: 这首诗《寄题洋川与可学士公园十七首 湖桥》由吕陶创作，描写了一个幽静的湖桥景致。诗人以淡雅、清新的笔触，表现了湖桥之美。
首先，诗人提到“湖中少尘氛”，这句话传达了湖泊清澈干净，少有尘埃的氛围。这不仅让人感受到湖水的清澈，也暗示了湖桥所在地的宁静和清幽。这种自然景色的清新与纯洁，给人一种净化心灵的感觉。
接着，诗人描述了“事外得野趣”，意味着在湖桥，人们可以远离喧嚣，享受大自然的野趣。这里可能是一个远离城市喧嚣的胜地，让人远离世俗之事，沉浸在大自然的怀抱中。
然后，诗人提到“日日过桥来”，这句话表现了诗人频繁地来到湖桥，显示了他对这个地方的喜爱和留恋。他愿意常常来这里，享受湖桥的美景和宁静。
最后，诗句“迟留不能去”表达了诗人在湖桥逗留时光流逝得很慢，令他不愿离去。这种对湖桥的深情厚意在诗中得以体现，强调了这个地方的吸引力。
标签: 写景、抒情、自然、宁静
“事外得野趣”相关诗句：
- 事外得野趣 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 湖桥 》
- 外野饶真趣 出自 [宋] 司马光 ·《和明叔游白龙溪 》
- 十分野趣关心事 出自 [宋] 戴复古 ·《吴子似提干九高亭小景 》
- 心事偏耽野趣幽 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其四 》
- 得履方外趣 出自 [宋] 曹勋 ·《别无锡南禅莲老 》
- 收得物外趣 出自 [宋] 孔武仲 ·《松下 》
- 得兹象外趣 出自 [唐] 钱起 ·《过瑞龙观道士 》
- 古今何人得野趣 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 物外逍遥得趣多 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其二 》
- 平生自得物外趣 出自 [宋] 沈辽 ·《题径山二首 其一 》
- 窥观尽得物外趣 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 何日得追尘外趣 出自 [宋] 周麟之 ·《送僧大通还山一首 》
- 横经趣得陈编外 出自 [宋] 耿秉 ·《挽崔舍人 》
- 玄中得趣浑闲事 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其七 》
- 野外寒事少 出自 [唐] 宋之问 ·《早春泛镜湖 》
- 野外罕人事 出自 [宋] 项安世 ·《辑陶句送胡仲方东归四首 其二 》
- 野外罕人事 出自 [宋] 沈与求 ·《野外罕人事 》
- 莫道野人无外事 出自 [唐] 刘长卿 ·《东湖送朱逸人归 》
- 野外狐狸搜得尽 出自 [唐] 姚合 ·《腊日猎 》
- 野外山行得共伊 出自 [宋] 张继先 ·《浩然子观筇竹杖 》