“浑疑暮雨楚台还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浑疑暮雨楚台还”出自哪首诗？
答案： “浑疑暮雨楚台还”出自： 宋代 陈棣的 《夜雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hún yí mù yǔ chǔ tái huán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“浑疑暮雨楚台还”的上一句是什么？
答案：
“浑疑暮雨楚台还”的上一句是： 梦破小窗依约态 , 诗句拼音为： mèng pò xiǎo chuāng yī yuē tài
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“浑疑暮雨楚台还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“浑疑暮雨楚台还”已经是最后一句了。
“浑疑暮雨楚台还”全诗
夜雪 (yè xuě)
书帷夜雪耿无眠，晨起犹禁晓日寒。
旋见软红生野水，似看寸碧出遥山。
诗成已觉风生座，饮散俄惊月满鞍。
梦破小窗依约态，浑疑暮雨楚台还。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“浑疑暮雨楚台还”繁体原文
夜雪
書帷夜雪耿無眠，晨起猶禁曉日寒。
旋見軟紅生野水，似看寸碧出遥山。
詩成已覺風生座，飲散俄驚月滿鞍。
夢破小窗依約態，渾疑暮雨楚臺還。
“浑疑暮雨楚台还”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
书帷夜雪耿无眠，晨起犹禁晓日寒。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
旋见软红生野水，似看寸碧出遥山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗成已觉风生座，饮散俄惊月满鞍。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
梦破小窗依约态，浑疑暮雨楚台还。
“浑疑暮雨楚台还”全诗注音
书帷夜雪耿无眠，晨起犹禁晓日寒。
旋见软红生野水，似看寸碧出遥山。
诗成已觉风生座，饮散俄惊月满鞍。
梦破小窗依约态，浑疑暮雨楚台还。
“浑疑暮雨楚台还”全诗翻译
译文：
书帷夜晚下着雪，明晨起来寒意依然，不禁担忧黎明时的严寒。
眼前望见柔软的红花在野水中绽放，仿佛看到一寸碧绿的小草从遥远的山间生长。
诗篇完成，感受到风起坐上，心情愉悦，却在饮散之际突然被满月挂在马鞍上惊吓。
梦中的小窗已破，依稀记得与某人约定的模样，却混淆不清是否在暮雨中返回楚台。
这首诗通过描绘夜雪、野水、山间景色，展现出诗人深情的感受和内心的波动。同时，诗中蕴含着对于梦幻与现实、约定与失约的反思，使得全诗情感丰富而深邃。
“浑疑暮雨楚台还”相关诗句：
- 浑疑暮雨楚台还 出自 [宋] 陈棣 ·《夜雪 》
- 银色浑疑王母台 出自 [宋] 强至 ·《次韵通判都官和诸公雪中席上之作 》
- 疑有楚台神 出自 [宋] 张耒 ·《发金陵折柳亭二首 其二 》
- 初疑潮汐还疑雨 出自 [宋] 仇远 ·《夜闻秋声 》
- 浑疑雷雨穿 出自 [宋] 袁说友 ·《玲珑山 》
- 浑疑霏雾雨 出自 [宋] 邓深 ·《涌翠爲知观周允昇作 》
- 浑疑宿雨在 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋胡达孝林霏五题 》
- 雨过浑疑尽 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳絮咏 》
- 水乱浑疑雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《太平兴国宫 》
- 数声萧琴浑疑雨 出自 [宋] 赵希逢 ·《和茅亭 》
- 雨过浑疑汤餠试 出自 [宋] 杨公远 ·《白莲 》
- 朝云暮雨浑虚语 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其三 》
- 薄暮浑随塞雨回 出自 [唐] 岑参 ·《火山云歌送别 》
- 归去楚台还有计 出自 [唐] 崔橹 ·《过蛮溪渡 》
- 楚雨沾猨暮 出自 [唐] 马戴 ·《送柳秀才往连州看弟 》
- 楚天云雨尽堪疑 出自 [唐] 李商隐 ·《有感 》
- 雨暗初疑暮 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前九日大雨凉甚二首 其二 》
- 忽疑行暮雨 出自 [唐] 杜甫 ·《花底 》
- 朝雨未休还暮雨 出自 [宋] 李元亮 ·《句 其二 》
- 雨台谁属楚 出自 [唐] 吴融 ·《倒次元韵 》