“水乱浑疑雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水乱浑疑雨”出自哪首诗？
答案： “水乱浑疑雨”出自： 宋代 董嗣杲的 《太平兴国宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ luàn hún yí yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“水乱浑疑雨”的上一句是什么？
答案：
“水乱浑疑雨”的上一句是： 台殿鼓钟浮 , 诗句拼音为： tái diàn gǔ zhōng fú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“水乱浑疑雨”的下一句是什么？
答案： “水乱浑疑雨”的下一句是： 山深祗见秋 , 诗句拼音为： shān shēn zhī jiàn qiū ，诗句平仄：平○平仄平。
“水乱浑疑雨”全诗
太平兴国宫 (tài píng xīng guó gōng)
旌幢龙虎卫，台殿鼓钟浮。
水乱浑疑雨，山深祗见秋。
九天严采访，元老主焚修。
得禄安萧散，前身几世修。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“水乱浑疑雨”繁体原文
太平興國宫
旌幢龍虎衛，臺殿鼓鐘浮。
水亂渾疑雨，山深祗見秋。
九天嚴採訪，元老主焚脩。
得祿安蕭散，前身幾世修。
“水乱浑疑雨”韵律对照
平仄平仄仄，平仄仄平平。
旌幢龙虎卫，台殿鼓钟浮。
仄仄平平仄，平○平仄平。
水乱浑疑雨，山深祗见秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
九天严采访，元老主焚修。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
得禄安萧散，前身几世修。
“水乱浑疑雨”全诗注音
旌幢龙虎卫，台殿鼓钟浮。
水乱浑疑雨，山深祗见秋。
九天严采访，元老主焚修。
得禄安萧散，前身几世修。
“水乱浑疑雨”全诗翻译
译文：
旌旗高高地插满了龙虎士兵，殿宇高台上的鼓声和钟声共同响起，仿佛悬浮在空中。水面翻腾不安，使人误以为天空下起了雨，深山里只能看到隐约的秋色。
上天似乎严肃地进行审讯，古老的长者们主持着焚香修行。得到禄位的人安静而从容，先前的生命经历已经历经几世修炼。
全诗表现了一个宏伟场面，龙虎卫列队高扬旌旗，台殿上鼓钟声鸣，山水之间展现出深秋景象。古老的元老们参与仪式，焚香修行，而获得禄位的人沉静自若，前世的修行历程得以展露。
“水乱浑疑雨”相关诗句：
- 水乱浑疑雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《太平兴国宫 》
- 雨後溪浑水乱流 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申五月游兴化西门上溪 》
- 浑疑宿雨在 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋胡达孝林霏五题 》
- 浑疑雷雨穿 出自 [宋] 袁说友 ·《玲珑山 》
- 浑疑霏雾雨 出自 [宋] 邓深 ·《涌翠爲知观周允昇作 》
- 雨过浑疑尽 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳絮咏 》
- 数声萧琴浑疑雨 出自 [宋] 赵希逢 ·《和茅亭 》
- 雨过浑疑汤餠试 出自 [宋] 杨公远 ·《白莲 》
- 浑疑暮雨楚台还 出自 [宋] 陈棣 ·《夜雪 》
- 鱼鸟浑疑涧水开 出自 [宋] 晁冲之 ·《和叶甥少藴内翰重开西湖见寄二首 其一 》
- 积水浑疑仙骨轻 出自 [宋] 韩淲 ·《读徐湖雪句 》
- 浑疑天作水仙宫 出自 [宋] 刘弇 ·《新开湖诗 其一 》
- 浑浑疑是故人来 出自 [宋] 赵汝域 ·《题栽梅桃 》
- 雨过水花浑 出自 [宋] 释文珦 ·《田父 》
- 经雨野水浑 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 蒙蒙薄雾浑疑雨 出自 [宋] 郑清之 ·《祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其一 》
- 水声到夜浑如雨 出自 [宋] 陈岩 ·《激清亭 》
- 七月不雨井水浑 出自 [宋] 张耒 ·《旱谣 》
- 一水萦纡带雨浑 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一 》
- 昨夜雨多溪水浑 出自 [宋] 陆游 ·《游西村 》