“雨过浑疑汤餠试”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨过浑疑汤餠试”出自哪首诗?
答案: “雨过浑疑汤餠试”出自: 宋代 杨公远的 《白莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ guò hún yí tāng bǐng shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“雨过浑疑汤餠试”的上一句是什么?
答案:
“雨过浑疑汤餠试”的上一句是: 绰约冰姿绝点埃 , 诗句拼音为: chuò yuē bīng zī jué diǎn āi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“雨过浑疑汤餠试”的下一句是什么?
答案: “雨过浑疑汤餠试”的下一句是: 风生却讶玉山颓 , 诗句拼音为: fēng shēng què yà yù shān tuí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“雨过浑疑汤餠试”全诗
白莲 (bái lián)
横塘清浅藕花开,绰约冰姿绝点埃。
雨过浑疑汤餠试,风生却讶玉山颓。
未经太液承恩去,先向东林结社来。
铨次羣芳须第一,妖红丽紫尽舆台。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“雨过浑疑汤餠试”繁体原文
白蓮
橫塘清淺藕花開,綽約冰姿絕點埃。
雨過渾疑湯餠試,風生却訝玉山頹。
未經太液承恩去,先向東林結社來。
銓次羣芳須第一,妖紅麗紫盡輿臺。
“雨过浑疑汤餠试”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
横塘清浅藕花开,绰约冰姿绝点埃。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨过浑疑汤餠试,风生却讶玉山颓。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未经太液承恩去,先向东林结社来。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
铨次羣芳须第一,妖红丽紫尽舆台。
“雨过浑疑汤餠试”全诗注音
横塘清浅藕花开,绰约冰姿绝点埃。
雨过浑疑汤餠试,风生却讶玉山颓。
未经太液承恩去,先向东林结社来。
铨次羣芳须第一,妖红丽紫尽舆台。
“雨过浑疑汤餠试”全诗翻译
译文:
横塘的水清浅,莲藕的花儿绽放,冰的姿态优美无比。雨过之后,汤饼仿佛已经试过,风生之际,却让人惊讶玉山竟然颓败了。未经过太液池的浴养,就背离了皇恩,先是投奔东林结社来。在评选群芳时,必定要名列第一,那些美丽的红花和紫花将会竞相献艳于舆台。
总结:
这首诗以描绘自然景物为主,借用自然的美来抒发个人的情感。诗人通过描绘横塘的莲藕、冰和雨后的汤饼,以及风吹动的玉山,来表达对美的赞美和对自然变幻的观察。同时,诗中也透露了对东林结社的归属和对自身地位的追求,强调了在群芳评选中力争第一的决心。整首诗通过自然景物的描绘,抒发了诗人的情感和对社会地位的渴望。
“雨过浑疑汤餠试”相关诗句:
- 雨过浑疑汤餠试 出自 [宋] 杨公远 ·《白莲 》
- 也疑汤餠试何郎 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月香亭主人送似牡丹座客作芍药品题 其二 》
- 汤餠何堪试 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 炎赫衣流汗 》
- 恰如汤餠试何郎 出自 [宋] 史弥宁 ·《和叔振晓上梅坡小亭 》
- 不禁汤餠试何郎 出自 [宋] 贺铸 ·《和田录事君义咏雪 》
- 玉果犀钱试汤餠 出自 [宋] 王子俊 ·《贺李宪校书生子 》
- 全胜汤餠试何郎 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬宋伯潜三首 其一 》
- 且探梅花试汤餠 出自 [宋] 陈傅良 ·《赠章虞卿 》
- 露湿何郎试汤餠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王主簿家酴醾 》
- 雨过浑疑尽 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳絮咏 》
- 时过汤餠客 出自 [宋] 朱翌 ·《句 其一四 》
- 水乱浑疑雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《太平兴国宫 》
- 浑疑宿雨在 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋胡达孝林霏五题 》
- 浑疑霏雾雨 出自 [宋] 邓深 ·《涌翠爲知观周允昇作 》
- 浑疑雷雨穿 出自 [宋] 袁说友 ·《玲珑山 》
- 浑疑暮雨楚台还 出自 [宋] 陈棣 ·《夜雪 》
- 数声萧琴浑疑雨 出自 [宋] 赵希逢 ·《和茅亭 》
- 弥月汤餠席 出自 [宋] 陈着 ·《喜弟观得孙弥月数句识之 》
- 吾侪饱汤餠 出自 [宋] 刘子翬 ·《祷雨蟹泉 》
- 无分陪汤餠 出自 [宋] 岳珂 ·《昨访箳篂闻有绣帨之讌回车戏呈季茂 》