“浑疑雷雨穿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浑疑雷雨穿”出自哪首诗?
答案: “浑疑雷雨穿”出自: 宋代 袁说友的 《玲珑山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hún yí léi yǔ chuān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“浑疑雷雨穿”的上一句是什么?
答案:
“浑疑雷雨穿”的上一句是: 颇怪玲珑景 , 诗句拼音为:pō guài líng lóng jǐng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“浑疑雷雨穿”的下一句是什么?
答案: “浑疑雷雨穿”的下一句是: 灯分岩下径 , 诗句拼音为: dēng fēn yán xià jìng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“浑疑雷雨穿”全诗
玲珑山 (líng lóng shān)
颇怪玲珑景,浑疑雷雨穿。
灯分岩下径,目骇洞中天。
傍磴莓苔合,环山草木鲜。
白云时欲下,烟锁闭神仙。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“浑疑雷雨穿”繁体原文
玲瓏山
頗怪玲瓏景,渾疑雷雨穿。
燈分巖下徑,目駭洞中天。
傍磴莓苔合,環山草木鮮。
白雲時欲下,煙鎖閉神仙。
“浑疑雷雨穿”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
颇怪玲珑景,浑疑雷雨穿。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灯分岩下径,目骇洞中天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
傍磴莓苔合,环山草木鲜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白云时欲下,烟锁闭神仙。
“浑疑雷雨穿”全诗注音
颇怪玲珑景,浑疑雷雨穿。
灯分岩下径,目骇洞中天。
傍磴莓苔合,环山草木鲜。
白云时欲下,烟锁闭神仙。
“浑疑雷雨穿”全诗翻译
译文:
颇怪玲珑的景色,仿佛雷雨穿越其中。
灯光点缀在岩石下的小径,眼睛惊异地望着洞穴中的苍天。
靠近石磴,莓苔紧紧地相依,围绕着山峰,草木青翠鲜艳。
白云时而欲降临,烟雾将神仙的住处封闭起来。
全诗描绘了一处奇特而美丽的景色。山峰上有一条通向洞穴的小径,径旁有灯光点缀。人们眼睛惊异地望着洞穴深处苍天。石磴旁边,莓苔紧紧相依,山峰被绿草和青木环绕。白云时而低垂,如同烟雾般将神仙的住处封闭起来。整首诗通过细腻的描写,展现出一幅神奇而迷人的山景画面。
“浑疑雷雨穿”相关诗句:
- 浑疑雷雨穿 出自 [宋] 袁说友 ·《玲珑山 》
- 疑穿云雷窟 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游朝阳岩遂登西亭 》
- 快走浑疑踏地穿 出自 [宋] 孔武仲 ·《宝丰仓秋纳三首 其一 》
- 枝穿绿竹浑疑画 出自 [宋] 王禹偁 ·《南静川野桃花下独酌因简同年冯中允 》
- 何年雷雨穿 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 仙游潭 》
- 浑疑霏雾雨 出自 [宋] 邓深 ·《涌翠爲知观周允昇作 》
- 雨过浑疑尽 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳絮咏 》
- 浑疑宿雨在 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋胡达孝林霏五题 》
- 水乱浑疑雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《太平兴国宫 》
- 雷雨动须疑 出自 [唐] 裴说 ·《过洞庭湖 》
- 浑疑暮雨楚台还 出自 [宋] 陈棣 ·《夜雪 》
- 数声萧琴浑疑雨 出自 [宋] 赵希逢 ·《和茅亭 》
- 雨过浑疑汤餠试 出自 [宋] 杨公远 ·《白莲 》
- 浑浑疑是故人来 出自 [宋] 赵汝域 ·《题栽梅桃 》
- 蒙蒙薄雾浑疑雨 出自 [宋] 郑清之 ·《祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其一 》
- 雨气浑浑满古潭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵 》
- 竹穿遥径雨穿廊 出自 [宋] 苏泂 ·《月林即事 》
- 泪滴纸浑穿 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天江楼夜吟稹诗因成三十韵 》
- 履穿袍敝浑无暇 出自 [宋] 邹浩 ·《寄周彦亷 》
- 穿花踏影浑无日 出自 [宋] 杨万里 ·《乙卯春日三三径行散有感 》