“高台望思台已荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高台望思台已荒”出自哪首诗?
答案: “高台望思台已荒”出自: 宋代 范成大的 《照君台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo tái wàng sī tái yǐ huāng ,诗句平仄: 平平仄○平仄平 。
问题2:“高台望思台已荒”的上一句是什么?
答案:
“高台望思台已荒”的上一句是: 万里巴村出青塚 , 诗句拼音为: wàn lǐ bā cūn chū qīng zhǒng
,诗句平仄: 平平仄○平仄平 。
问题3:“高台望思台已荒”的下一句是什么?
答案: “高台望思台已荒”的下一句是: 东风溪涨流水香 , 诗句拼音为: dōng fēng xī zhǎng liú shuǐ xiāng ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“高台望思台已荒”全诗
照君台 (zhào jūn tái)
天生尤物元无种,万里巴村出青塚。
高台望思台已荒,东风溪涨流水香。
婵娟锺美空万古,翻使乡山多丑女。
灸眉作瘢亦不须,人人有瘿如瓠壶。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○平仄平,平平平仄平仄平。
平平平仄○仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄○○平。
“高台望思台已荒”繁体原文
照君臺
天生尤物元無種,萬里巴村出青塚。
高臺望思臺已荒,東風溪漲流水香。
嬋娟鍾美空萬古,翻使鄉山多醜女。
灸眉作瘢亦不須,人人有癭如瓠壺。
“高台望思台已荒”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
天生尤物元无种,万里巴村出青塚。
平平仄○平仄平,平平平仄平仄平。
高台望思台已荒,东风溪涨流水香。
平平平仄○仄仄,平仄平平平仄仄。
婵娟锺美空万古,翻使乡山多丑女。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄○○平。
灸眉作瘢亦不须,人人有瘿如瓠壶。
“高台望思台已荒”全诗注音
天生尤物元无种,万里巴村出青塚。
高台望思台已荒,东风溪涨流水香。
婵娟锺美空万古,翻使乡山多丑女。
灸眉作瘢亦不须,人人有瘿如瓠壶。
“高台望思台已荒”全诗翻译
译文:
天生美人绝无容易寻觅,万里之遥巴村中诞生出佳人。高台上远望思念之心已荒芜,东风吹拂,溪水涨起,流水带来芳香。美丽的容颜绝色难求,却让乡间山水多了丑陋的女子。就算用艾草来灸治眉毛的瘢痕,也无需担心,人人都有如瓠壶般的瘤疣。
全诗表达了古代的美丽女性稀少难得,出现美女的地方尤其宝贵。高台望去,思念之心空虚荒凉;东风吹来,溪水涨起,似乎也带来了美女的香气。然而,美丽的女子虽然少有,可乡村之间却充斥着丑陋之人。最后两句表现了人人都有缺陷,就算是美丽的女子也难免有些瑕疵,所以人们不必太过苛求完美。
“高台望思台已荒”相关诗句:
- 高台望思台已荒 出自 [宋] 范成大 ·《照君台 》
- 戏马高台久已荒 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日集客 》
- 独上荒台东北望 出自 [唐] 白居易 ·《寄上大兄 》
- 更谁曾望旧台荒 出自 [宋] 周弼 ·《题豫章台 》
- 望气台荒野色中 出自 [宋] 孙仅 ·《步虚台 》
- 荒台共望秋山立 出自 [唐] 刘沧 ·《长安逢友人 》
- 云雨荒台岂梦思 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 二 》
- 高台委荒榛 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 挂鹤台 》
- 目断望思台 出自 [唐] 王维 ·《恭懿太子挽歌五首 四 》
- 长绕望思台 出自 [唐] 张说 ·《节义太子杨妃挽歌二首 一 》
- 此日西台望北台 出自 [宋] 晁说之 ·《闻三十六丈乞西京留台辄成长句时先之七兄已拜北京留台 》
- 七真台上望三台 出自 [唐] 赵嘏 ·《回於道中寄舒州李珏相公 》
- 荒台突兀抵高峰 出自 [唐] 贾岛 ·《阮籍啸台 》
- 邺城台殿已荒凉 出自 [宋] 陈与义 ·《赋康平老铜雀砚 》
- 广陵台殿已荒凉 出自 [] 李煜 ·《渡中江望石城泣下 》
- 荒台已失凤凰踪 出自 [宋] 汪立信 ·《金陵怀古 》
- 王子池台迹已荒 出自 [宋] 程俱 ·《章仆射山林 》
- 台榭荒凉已无忧 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 思君欲上望夫台 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 思归泣尽望乡台 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其三 》