“思归泣尽望乡台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“思归泣尽望乡台”出自哪首诗？
答案： “思归泣尽望乡台”出自： 宋代 严羽的 《塞下曲六首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sī guī qì jìn wàng xiāng tái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“思归泣尽望乡台”的上一句是什么？
答案：
“思归泣尽望乡台”的上一句是： 古戍秋生画角哀 , 诗句拼音为：gǔ shù qiū shēng huà jiǎo āi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“思归泣尽望乡台”的下一句是什么？
答案： “思归泣尽望乡台”的下一句是： 胡天日落寒风起 , 诗句拼音为： hú tiān rì luò hán fēng qǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“思归泣尽望乡台”全诗
塞下曲六首 其三 (sāi xià qū liù shǒu qí sān)
古戍秋生画角哀，思归泣尽望乡台。
胡天日落寒风起，但见黄沙万里来。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“思归泣尽望乡台”繁体原文
塞下曲六首 其三
古戍秋生畫角哀，思歸泣盡望鄉臺。
胡天日落寒風起，但見黄沙萬里來。
“思归泣尽望乡台”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
古戍秋生画角哀，思归泣尽望乡台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胡天日落寒风起，但见黄沙万里来。
“思归泣尽望乡台”全诗注音
古戍秋生画角哀，思归泣尽望乡台。
胡天日落寒风起，但见黄沙万里来。
“思归泣尽望乡台”全诗翻译
译文：
古代的戍楼在秋天吹响悲凉的号角，思念家乡的心情让人泪尽望乡台。胡地的天空日落时，寒风猛起，只见黄沙漫天飞来，遮蔽了视线，无边无际。全诗表达了戍楼守军对故乡的思念和戍边生活的艰难凄凉。
“思归泣尽望乡台”相关诗句：
- 思归泣尽望乡台 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其三 》
- 思乡独上望乡台 出自 [唐] 陆畅 ·《成都送别费冠卿 》
- 力尽望乡台 出自 [唐] 杜甫 ·《云山 》
- 目尽望乡台 出自 [宋] 李处权 ·《桃花 》
- 望乡台上望乡时 出自 [唐] 李羣玉 ·《闻笛 》
- 相望泣泉台 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 二 》
- 泣上龙堆望故乡 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其五 》
- 日暮青山望乡泣 出自 [唐] 白居易 ·《长安早春旅怀 》
- 泣上龙堆望故乡 出自 [唐] 卢汝弼 ·《和李秀才边庭四时怨 三 》
- 征人看月思乡泣 出自 [宋] 张舜民 ·《关山月 》
- 高台望思台已荒 出自 [宋] 范成大 ·《照君台 》
- 泣血故乡归 出自 [宋] 廖刚 ·《黄思贤母氏挽词 其一 》
- 泣尽相思梦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 蛩响乱秋阴 》
- 当时泣尽思亲血 出自 [宋] 王十朋 ·《题莆田林氏双阙 》
- 无人泣望归 出自 [唐] 曹邺 ·《江西送人 》
- 人归夜台金狄泣 出自 [宋] 李彭 ·《题夏氏万赏亭 》
- 虚筑望乡台 出自 [宋] 刘克庄 ·《飞将 》
- 高台望故乡 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 日落望乡台 出自 [唐] 杜甫 ·《送舍弟频赴齐州三首 二 》
- 吟断望乡台 出自 [唐] 李商隐 ·《晋昌晚归马上赠 》