首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻三十六丈乞西京留台辄成长句时先之七兄已拜北京留台 > 此日西台望北台

“此日西台望北台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此日西台望北台”出自哪首诗？

答案： “此日西台望北台”出自： 宋代 晁说之的 《闻三十六丈乞西京留台辄成长句时先之七兄已拜北京留台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ rì xī tái wàng běi tái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“此日西台望北台”的上一句是什么？

答案： “此日西台望北台”的上一句是： 前时五相继三相 , 诗句拼音为： qián shí wǔ xiāng jì sān xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“此日西台望北台”的下一句是什么？

答案： “此日西台望北台”的下一句是： 器业云霄能我有 , 诗句拼音为： qì yè yún xiāo néng wǒ yǒu ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“此日西台望北台”全诗

闻三十六丈乞西京留台辄成长句时先之七兄已拜北京留台 (wén sān shí liù zhàng qǐ xī jīng liú tái zhé chéng zhǎng jù shí xiān zhī qī xiōng yǐ bài běi jīng liú tái)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

门地何人论甲乙，碧梧丹鳯重徘徊。
前时五相继三相，此日西台望北台。
器业云霄能我有，功名锺鼎待时来。
重言四海宫师德，季子白头谁识哉。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

mén dì hé rén lùn jiǎ yǐ ， bì wú dān fèng chóng pái huái 。
qián shí wǔ xiāng jì sān xiāng ， cǐ rì xī tái wàng běi tái 。
qì yè yún xiāo néng wǒ yǒu ， gōng míng zhōng dǐng dài shí lái 。
chóng yán sì hǎi gōng shī dé ， jì zǐ bái tóu shuí shí zāi 。

“此日西台望北台”繁体原文

聞三十六丈乞西京留臺輒成長句時先之七兄已拜北京留臺

門地何人論甲乙，碧梧丹鳯重徘徊。
前時五相繼三相，此日西臺望北臺。
器業雲霄能我有，功名鍾鼎待時來。
重言四海宮師德，季子白頭誰識哉。

“此日西台望北台”韵律对照

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
门地何人论甲乙，碧梧丹鳯重徘徊。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
前时五相继三相，此日西台望北台。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
器业云霄能我有，功名锺鼎待时来。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
重言四海宫师德，季子白头谁识哉。

“此日西台望北台”全诗注音

mén dì hé rén lùn jiǎ yǐ ， bì wú dān fèng chóng pái huái 。

门地何人论甲乙，碧梧丹鳯重徘徊。

qián shí wǔ xiāng jì sān xiāng ， cǐ rì xī tái wàng běi tái 。

前时五相继三相，此日西台望北台。

qì yè yún xiāo néng wǒ yǒu ， gōng míng zhōng dǐng dài shí lái 。

器业云霄能我有，功名锺鼎待时来。

chóng yán sì hǎi gōng shī dé ， jì zǐ bái tóu shuí shí zāi 。

重言四海宫师德，季子白头谁识哉。

“此日西台望北台”全诗翻译

译文：
门下地位何人来评论甲乙之优劣，碧梧丹鸾（指高官显贵）重要地徘徊。
从古到今，有五位相国接连上位，有三位相国相继而来；而今天，我站在西台（指高处）眺望北台（指另一高处）。
我在器业（指学问、技艺）上有着天空般的才华，只待时机来临，必能功名显赫、地位崇高如钟鼎一样。
我坚持道义，言论传遍四海，但在如今这个年纪，季子（指自己）白发苍苍，又有谁能认得出我呢？
全文总结：文章表达了作者对自己才华横溢，有志于功成名就的自信和自强不息的精神。他对过去历代相国和现实自己的评述，彰显了自己对德才兼备的追求，同时也暗示对世人认知自己的期盼。

“此日西台望北台”总结赏析

这首诗《闻三十六丈乞西京留台辄成长句时先之七兄已拜北京留台》是晁说之的作品，反映了中国古代官场中兄弟之间的感情和对功名的向往。以下是赏析：
这首诗以对兄弟间的亲情和官场的志向为主题，通过四个句子展示了作者的情感和思考。
第一句 "门地何人论甲乙，碧梧丹鳯重徘徊" 描述了兄弟之间争功夺利的局面，门地指的是官位，甲乙表示竞争关系。碧梧和丹鳯是指祥瑞的鸟，意味着高官厚禄。作者通过这句话表达了对官场竞争的关切和期望。
第二句 "前时五相继三相，此日西台望北台" 提到了前朝的五位相公继续到了三相，而今天却有人希望能够升迁到北台，这里北台可能指的是更高的官职或更重要的职务。这句话强调了升迁和官位的重要性。
第三句 "器业云霄能我有，功名锺鼎待时来" 强调了作者的才华和能力，认为自己有机会在官场中获得成功。器业指的是才华，云霄表示升迁的机会。锺鼎是指官职的高位，表示作者希望功名能够等待他。
最后一句 "重言四海宫师德，季子白头谁识哉" 表达了作者的志向，他希望他的才华和品德能够被世人认识和赏识。季子白头可能指的是作者的兄弟，他们也有类似的志向和期望。这句话强调了家族的情感和对功名的共同追求。
标签:
- 抒情
- 官场
- 兄弟情感
- 家族志向

“此日西台望北台”诗句作者晁说之介绍：

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》（集中“祯”字皆缺，注“今上御名”，当沿宋本之旧）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“此日西台望北台”相关诗句：

“此日西台望北台”每个字的意思：

包含“此日西台望北台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂