“王子池台迹已荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王子池台迹已荒”出自哪首诗?
答案: “王子池台迹已荒”出自: 宋代 程俱的 《章仆射山林》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng zǐ chí tái jì yǐ huāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“王子池台迹已荒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“王子池台迹已荒”已经是第一句了。
问题3:“王子池台迹已荒”的下一句是什么?
答案: “王子池台迹已荒”的下一句是: 年来华构压高冈 , 诗句拼音为: nián lái huá gòu yā gāo gāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“王子池台迹已荒”全诗
章仆射山林 (zhāng pú shè shān lín)
王子池台迹已荒,年来华构压高冈。
长林不碍千山月,老干犹含九夏霜。
便觉平泉冠东洛,还依渌水记南塘。
蜗庐却喜通幽径,岸帻时来一啸长。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“王子池台迹已荒”繁体原文
章僕射山林
王子池臺迹已荒,年來華構壓高岡。
長林不礙千山月,老榦猶含九夏霜。
便覺平泉冠東洛,還依淥水記南塘。
蝸廬却喜通幽徑,岸幘時來一嘯長。
“王子池台迹已荒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
王子池台迹已荒,年来华构压高冈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长林不碍千山月,老干犹含九夏霜。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
便觉平泉冠东洛,还依渌水记南塘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蜗庐却喜通幽径,岸帻时来一啸长。
“王子池台迹已荒”全诗注音
王子池台迹已荒,年来华构压高冈。
长林不碍千山月,老干犹含九夏霜。
便觉平泉冠东洛,还依渌水记南塘。
蜗庐却喜通幽径,岸帻时来一啸长。
“王子池台迹已荒”全诗翻译
译文:
王子池台的足迹已经荒废,多年来华美的建筑如今被高冈所掩盖。长满密林却无法遮挡千山之上的皎洁月光,老人的头发依然沾染着九夏的霜露。他觉得自己的平泉之冠如同东洛名士,又依然倚靠在渌水之畔,怀念着南塘的记忆。
蜗庐中的他却喜欢通幽的小径,时常岸帻风动,便发出一声长啸,宛如回应着这宁静的山水之间。
总结:诗人描绘了王子池台的景象荒凉与华丽的对比,以及他对自然之美和历史之情的怀念之情。蜗庐中的老人独处幽径,发出长啸,展现了一种超然自在的心境。
“王子池台迹已荒”相关诗句:
- 王子池台迹已荒 出自 [宋] 程俱 ·《章仆射山林 》
- 台荒麋迹多 出自 [唐] 许浑 ·《重经姑苏怀古二首 一 》
- 台荒麋迹多 出自 [唐] 杜牧 ·《吴宫词二首 一 》
- 繁华荒王迹 出自 [宋] 赵汝譡 ·《开福寺 》
- 高台望思台已荒 出自 [宋] 范成大 ·《照君台 》
- 平昔池台迹未昏 出自 [宋] 华镇 ·《次韵湖南张运判会春园新亭之什 》
- 池台无迹可追寻 出自 [宋] 陈洎 ·《过田文墓 》
- 荒村亦自有池台 出自 [宋] 刘克庄 ·《暮春一首 》
- 倏忽池台荒草合 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其四 》
- 落花乱点荒池台 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 树绕荒台叶满池 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题于家公主旧宅 》
- 荒榛无处认池台 出自 [宋] 刘克庄 ·《愚溪二首 其一 》
- 王谢池台古 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 高台已倾池已平 出自 [宋] 沈遘 ·《题扬州山光寺 》
- 越王台殿锁荒城 出自 [宋] 周弼 ·《客楼 》
- 越王台榭荒凉後 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 龙门迹已荒 出自 [宋] 赵令衿 ·《李伯纪丞相挽诗 其四 》
- 蜀王小苑旧池台 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其五 》
- 夜月池台王傅宅 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其七 》
- 萧寺庭荒迹已微 出自 [宋] 叶梦得 ·《四次韵 》