“荒台突兀抵高峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒台突兀抵高峰”出自哪首诗？
答案： “荒台突兀抵高峰”出自： 唐代 贾岛的 《阮籍啸台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng tái tū wù dǐ gāo fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“荒台突兀抵高峰”的上一句是什么？
答案：
“荒台突兀抵高峰”的上一句是： 地接苏门山近远 , 诗句拼音为： dì jiē sū mén shān jìn yuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“荒台突兀抵高峰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“荒台突兀抵高峰”已经是最后一句了。
“荒台突兀抵高峰”全诗
阮籍啸台 (ruǎn jí xiào tái)
如闻长啸春风里，荆棘丛边访旧踪。
地接苏门山近远，荒台突兀抵高峰。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“荒台突兀抵高峰”繁体原文
阮籍嘯臺
如聞長嘯春風裏，荆棘叢邊訪舊蹤。
地接蘇門山近遠，荒臺突兀抵高峰。
“荒台突兀抵高峰”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
如闻长啸春风里，荆棘丛边访旧踪。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
地接苏门山近远，荒台突兀抵高峰。
“荒台突兀抵高峰”全诗注音
如闻长啸春风里，荆棘丛边访旧踪。
地接苏门山近远，荒台突兀抵高峰。
“荒台突兀抵高峰”全诗翻译
译文：
如同听到长啸声在春风中回荡，我走进了荆棘丛生的边地，寻找昔日的足迹。
地势接连着苏门山，近处和远方交相辉映，而一座荒芜的高台突兀地抵达高峰之上。
全诗表达了诗人游历边地的情景。他听到春风中传来长啸声，被吸引着前往荆棘丛生的边地，探访昔日的痕迹。诗中描述了苏门山的地势，近处和远方形成对比，而一座荒芜的高台突兀地矗立在高峰之上，给人以深刻的印象。整首诗通过描绘景物，表达了诗人对边地旅行所产生的感慨和思考。
“荒台突兀抵高峰”相关诗句：
- 荒台突兀抵高峰 出自 [唐] 贾岛 ·《阮籍啸台 》
- 石台突兀镇荒云 出自 [宋] 汪梦斗 ·《登鱼台读唐梁至金人碑有感 》
- 突兀古台高 出自 [宋] 陆游 ·《散怀 》
- 高峰突兀倚天门 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三五 》
- 珊瑚突兀撑高峰 出自 [宋] 李之仪 ·《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗爲赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 》
- 云台突兀秋山高 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 楼台突兀陵高木 出自 [宋] 韩琦 ·《登金铜门 》
- 突兀荒荒漫挈瓶 出自 [宋] 韩淲 ·《溪行 》
- 突兀临荒渡 出自 [唐] 李端 ·《折杨柳 》
- 突兀临荒渡 出自 [唐] 李端 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 突兀忽峰峭 出自 [宋] 周行己 ·《锺离中散草书 》
- 突兀一峰拔 出自 [宋] 王之道 ·《和天宁因上人韵送僧用懿住桐城金绳山 》
- 一峰何突兀 出自 [宋] 释鉴 ·《妙高台 》
- 嵩峰何突兀 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》
- 手披荒榛得突兀 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵苏翰林西山诗 》
- 荒冢突兀余丰碑 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 殿宇荒凉古突兀 出自 [宋] 守亿 ·《正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事 》
- 危台掀突兀 出自 [宋] 曾丰 ·《中元日登越王台望海南 其二 》
- 突兀古楼台 出自 [宋] 戴复古 ·《水陆寺 》
- 突兀猕猴台 出自 [唐] 岑参 ·《终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人 》