“寂寂空山明月里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寂空山明月里”出自哪首诗？
答案： “寂寂空山明月里”出自： 宋代 吴锡畴的 《次韵汪仁甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì jì kōng shān míng yuè lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“寂寂空山明月里”的上一句是什么？
答案：
“寂寂空山明月里”的上一句是： 愁思多於盈杼丝 , 诗句拼音为： chóu sī duō wū yíng zhù sī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“寂寂空山明月里”的下一句是什么？
答案： “寂寂空山明月里”的下一句是： 谁拈霜竹倚风吹 , 诗句拼音为： shuí niān shuāng zhú yǐ fēng chuī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“寂寂空山明月里”全诗
次韵汪仁甫 (cì yùn wāng rén fǔ)
斜河炯炯雁飞飞，老却斯人天未知。
三迳秋光犹在菊，一年心事可无诗。
岁华迅似离弦箭，愁思多於盈杼丝。
寂寂空山明月里，谁拈霜竹倚风吹。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“寂寂空山明月里”繁体原文
次韻汪仁甫
斜河炯炯雁飛飛，老却斯人天未知。
三逕秋光猶在菊，一年心事可無詩。
歲華迅似離弦箭，愁思多於盈杼絲。
寂寂空山明月裏，誰拈霜竹倚風吹。
“寂寂空山明月里”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
斜河炯炯雁飞飞，老却斯人天未知。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三迳秋光犹在菊，一年心事可无诗。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
岁华迅似离弦箭，愁思多於盈杼丝。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
寂寂空山明月里，谁拈霜竹倚风吹。
“寂寂空山明月里”全诗注音
斜河炯炯雁飞飞，老却斯人天未知。
三迳秋光犹在菊，一年心事可无诗。
岁华迅似离弦箭，愁思多於盈杼丝。
寂寂空山明月里，谁拈霜竹倚风吹。
“寂寂空山明月里”全诗翻译
译文：
斜河的水波闪烁，雁群飞翔，老去了的人却在天之未知处。
三条小路上秋光仍照耀着菊花，一年的心事竟无法化为诗篇。
时光如箭，飞逝如离弦之箭，忧愁的思绪多如织机上的丝线。
寂静的空山中，明月高挂，不知是谁捻起霜满的竹子，依风吹拂。总结：这首诗描绘了斜河流水闪烁、雁飞高翔，表达了岁月的流逝和人生的老去，以及在寂静的山林中思念之情。
“寂寂空山明月里”相关诗句：
- 寂寂空山明月里 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵汪仁甫 》
- 青楼寂寂空明月 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 八 》
- 後夜月明人寂寂 出自 [宋] 杨时 ·《送丁季深 》
- 寂寂莎池片月明 出自 [唐] 李中 ·《访庐山归章禅伯 》
- 明月当天人寂寂 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄巴上人 》
- 寂寂寒江明月心 出自 [唐] 王昌龄 ·《芙蓉楼送辛渐二首 二 》
- 明月清风人寂寂 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其三 》
- 凭阑寂寂看明月 出自 [唐] 不详 ·《白衣女子木叶上诗 席上歌 》
- 秦淮寂寂江月空 出自 [宋] 曹勋 ·《櫂歌 》
- 不然空山寂寂白昼长 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 空山寂寂兮颍阳人 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言湖山歌送许鸣谦 》
- 空山无人境寂寂 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退木犀一首 》
- 寂寂空山谩九年 出自 [宋] 李弥逊 ·《面壁庵 》
- 空山寂寂朋游少 出自 [宋] 方蒙仲 ·《手种芙蓉入秋盛开 其二 》
- 寂寂空山号行府 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》
- 寂寂空山闻杜宇 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 杜宇啼红 》
- 空山寂寂开新壠 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭陈歙州 》
- 寂寂空山花自飞 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其九 》
- 寂寂空山千万寻 出自 [宋] 单锡 ·《寄隠士 》
- 寂寞空山里 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其九 》