“凭阑寂寂看明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭阑寂寂看明月”出自哪首诗?
答案: “凭阑寂寂看明月”出自: 唐代 不详的 《白衣女子木叶上诗 席上歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng lán jì jì kàn míng yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“凭阑寂寂看明月”的上一句是什么?
答案:
“凭阑寂寂看明月”的上一句是: 山花无主自芬芳 , 诗句拼音为: shān huā wú zhǔ zì fēn fāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“凭阑寂寂看明月”的下一句是什么?
答案: “凭阑寂寂看明月”的下一句是: 欲种桃花待阮郎 , 诗句拼音为: yù zhǒng táo huā dài ruǎn láng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“凭阑寂寂看明月”全诗
白衣女子木叶上诗 席上歌 (bái yī nǚ zǐ mù yè shàng shī xí shàng gē)
洞府深沈春日长,山花无主自芬芳。
凭阑寂寂看明月,欲种桃花待阮郎。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凭阑寂寂看明月”繁体原文
白衣女子木葉上詩 席上歌
洞府深沈春日長,山花無主自芬芳。
凭闌寂寂看明月,欲種桃花待阮郎。
“凭阑寂寂看明月”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
洞府深沈春日长,山花无主自芬芳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭阑寂寂看明月,欲种桃花待阮郎。
“凭阑寂寂看明月”全诗注音
洞府深沈春日长,山花无主自芬芳。
凭阑寂寂看明月,欲种桃花待阮郎。
“凭阑寂寂看明月”全诗翻译
译文:
洞府深沈,春日漫长,山花无人主,自然散发芬芳。我静静地倚在栏杆上,观赏着明亮的月光。心中涌起愿望,欲种桃花,等待着心爱的阮郎回来。
全文
总结:
这首古文诗描述了一个深深的洞府,春日的长久,山中花朵无人采摘而自然绽放芬芳。诗人独自站在栏杆旁,凝望着明亮的月亮,心中涌现出种植桃花的愿望,期待着心爱的阮郎归来。诗意寄托了对爱情美好未来的期许。
“凭阑寂寂看明月”总结赏析
赏析:这首诗《白衣女子木叶上诗 席上歌》描写了一个静谧而富有诗意的山野景色,以及一位白衣女子的内心情感。诗人虽然不详,但他通过简洁而生动的文字,勾勒出了一幅美丽的画面。
首句“洞府深沈春日长”将读者引入了一个幽静的山洞之中,暗示着大自然的宁静和时间的悠长。山花在这里无主自然生长,展现了大自然的自由和生命力。
接下来的“凭阑寂寂看明月”表现了一种孤独的氛围,女子独自站在山坡的栏杆边,凝望着明亮的月光。这种寂寞和宁静的对比增强了诗中情感的层次。
最后两句“欲种桃花待阮郎”揭示了女子内心的期待和渴望,她渴望与心爱的人共度春日,种下桃花,创造美好的未来。这是一种对爱情的向往和期盼,为整首诗增色不少。
“凭阑寂寂看明月”相关诗句:
- 凭阑寂寂看明月 出自 [唐] 不详 ·《白衣女子木叶上诗 席上歌 》
- 寂寂寒江明月心 出自 [唐] 王昌龄 ·《芙蓉楼送辛渐二首 二 》
- 後夜月明人寂寂 出自 [宋] 杨时 ·《送丁季深 》
- 明月清风人寂寂 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其三 》
- 青楼寂寂空明月 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 八 》
- 寂寂空山明月里 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵汪仁甫 》
- 寂寂莎池片月明 出自 [唐] 李中 ·《访庐山归章禅伯 》
- 明月当天人寂寂 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄巴上人 》
- 凭栏寂寂还多感 出自 [宋] 赵湘 ·《忆别 》
- 骏马看花春寂寂 出自 [宋] 孙觌 ·《少逸登第还里中喜而赋诗少逸过余出示和篇次韵爲贺 》
- 千秋寂寂无人看 出自 [宋] 徐俯 ·《庭中梅花正开用旧韵贻端伯 》
- 老君寂寂看鷄豚 出自 [宋] 邹浩 ·《玉虚观 》
- 寂寂独看金烬落 出自 [唐] 刘禹锡 ·《扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路密县李少府畼秘书张正字复元同会於水馆对酒联句追刻烛击铜钵故事迟辄举觥以饮之逮夜艾羣公沾醉纷然就枕余偶独醒因题诗於段君枕上以志其事 》
- 凭阑看月移 出自 [宋] 黄庚 ·《夏夜小酌 》
- 相共凭阑看月生 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 三 》
- 寂寂海棠枝上月 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其一 》
- 寂寂中庭伴月痕 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》
- 寂寂庭松今两月 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝堂夕眺三首 其一 》
- 乡歌寂寂荒丘月 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 十 》
- 月照市廛机寂寂 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 赠周生 》