“寂寂莎池片月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寂莎池片月明”出自哪首诗？
答案： “寂寂莎池片月明”出自： 唐代 李中的 《访庐山归章禅伯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì jì shā chí piàn yuè míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“寂寂莎池片月明”的上一句是什么？
答案：
“寂寂莎池片月明”的上一句是： 沈沈石室疎钟後 , 诗句拼音为：shěn shěn shí shì shū zhōng hòu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“寂寂莎池片月明”的下一句是什么？
答案： “寂寂莎池片月明”的下一句是： 多少学徒求妙法 , 诗句拼音为： duō shǎo xué tú qiú miào fǎ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“寂寂莎池片月明”全诗
访庐山归章禅伯 (fǎng lú shān guī zhāng chán bǎi)
沈沈石室疎钟後，寂寂莎池片月明。
多少学徒求妙法，要於言下悟无生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“寂寂莎池片月明”繁体原文
訪廬山歸章禪伯
沈沈石室疎鐘後，寂寂莎池片月明。
多少學徒求妙法，要於言下悟無生。
“寂寂莎池片月明”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
沈沈石室疎钟後，寂寂莎池片月明。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多少学徒求妙法，要於言下悟无生。
“寂寂莎池片月明”全诗注音
沈沈石室疎钟後，寂寂莎池片月明。
多少学徒求妙法，要於言下悟无生。
“寂寂莎池片月明”全诗翻译
译文：
深沉的石室里敲响钟声之后，寂静的莎池中，明亮的月光闪耀。
有许多学徒追求奇妙的法门，希望能从言语之间领悟无生的境界。
全诗简要
总结：
这首诗描绘了一个石室中，钟声敲响后，莎池下的月光静谧明亮的景象。其中，学徒们通过探求智慧之道，试图从言辞中领悟生命的真谛。
“寂寂莎池片月明”总结赏析
赏析：这首古诗《访庐山归章禅伯》以幽寂的石室、清寂的莎池为背景，表达了诗人对禅宗智慧的追求和向往。石室寂静，钟声悠远，暗合了禅宗的清净、静默之境；莎池片月明，强调禅者心境的空明、澄澈。诗人通过描述这样的场景，彰显了他对禅宗思想的向往和追求。诗的最后两句以“要於言下悟无生”表达了禅宗的核心教义——超越言语，直接悟道，明了生死无常的真相。
标签: 写景、咏史
“寂寂莎池片月明”相关诗句：
- 寂寂莎池片月明 出自 [唐] 李中 ·《访庐山归章禅伯 》
- 凭阑寂寂看明月 出自 [唐] 不详 ·《白衣女子木叶上诗 席上歌 》
- 後夜月明人寂寂 出自 [宋] 杨时 ·《送丁季深 》
- 寂寂空山明月里 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵汪仁甫 》
- 寂寂寒江明月心 出自 [唐] 王昌龄 ·《芙蓉楼送辛渐二首 二 》
- 明月清风人寂寂 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其三 》
- 青楼寂寂空明月 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 八 》
- 明月当天人寂寂 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄巴上人 》
- 一片野云人寂寂 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 片怀寂寂对孤松 出自 [宋] 释行海 ·《雨後 》
- 寂寂池亭古 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日晴霁登柯眺望二首 其二 》
- 寂寂池亭里 出自 [唐] 秦系 ·《春日闲居三首 三 》
- 寂寂海棠枝上月 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其一 》
- 乡歌寂寂荒丘月 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 十 》
- 秦淮寂寂江月空 出自 [宋] 曹勋 ·《櫂歌 》
- 寂寂闲中岁月飘 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄 其三 》
- 月照市廛机寂寂 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 赠周生 》
- 月上海棠人寂寂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其一 》
- 月露满庭人寂寂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋夜安国观闻笙 》
- 寂寂中庭伴月痕 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》