首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游春八咏 杜宇啼红 > 寂寂空山闻杜宇

“寂寂空山闻杜宇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寂寂空山闻杜宇”出自哪首诗？

答案： “寂寂空山闻杜宇”出自： 宋代 欧阳澈的 《游春八咏 杜宇啼红》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì jì kōng shān wén dù yǔ ，诗句平仄： 仄仄○平○仄仄 。

问题2：“寂寂空山闻杜宇”的上一句是什么？

答案： “寂寂空山闻杜宇”的上一句是： 蜜脾香满青春暮 , 诗句拼音为：mì pí xiāng mǎn qīng chūn mù ，诗句平仄： 仄仄○平○仄仄 。

问题3：“寂寂空山闻杜宇”的下一句是什么？

答案： “寂寂空山闻杜宇”的下一句是： 啼红泣绿怨东风 , 诗句拼音为： tí hóng qì lǜ yuàn dōng fēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“寂寂空山闻杜宇”全诗

游春八咏 杜宇啼红 (yóu chūn bā yǒng dù yǔ tí hóng)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳澈。

蜜脾香满青春暮，寂寂空山闻杜宇。
啼红泣绿怨东风，锦城旧恨怀千古。
可堪肠断对樽前，雄圗未遂愁无边。
赖有投壶劝我饮，起舞从教落醉船。

仄平平仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄○○仄仄平。

mì pí xiāng mǎn qīng chūn mù ， jì jì kōng shān wén dù yǔ 。
tí hóng qì lǜ yuàn dōng fēng ， jǐn chéng jiù hèn huái qiān gǔ 。
kě kān cháng duàn duì zūn qián ， xióng tú wèi suì chóu wú biān 。
lài yǒu tóu hú quàn wǒ yǐn ， qǐ wǔ cóng jiào luò zuì chuán 。

“寂寂空山闻杜宇”繁体原文

游春八詠 杜宇啼紅

蜜脾香滿青春暮，寂寂空山聞杜宇。
啼紅泣綠怨東風，錦城舊恨懷千古。
可堪腸斷對樽前，雄圗未遂愁無邊。
賴有投壺勸我飲，起舞從教落醉船。

“寂寂空山闻杜宇”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
蜜脾香满青春暮，寂寂空山闻杜宇。

平平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
啼红泣绿怨东风，锦城旧恨怀千古。

仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
可堪肠断对樽前，雄圗未遂愁无边。

仄仄平平仄仄仄，仄仄○○仄仄平。
赖有投壶劝我饮，起舞从教落醉船。

“寂寂空山闻杜宇”全诗注音

mì pí xiāng mǎn qīng chūn mù ， jì jì kōng shān wén dù yǔ 。

蜜脾香满青春暮，寂寂空山闻杜宇。

tí hóng qì lǜ yuàn dōng fēng ， jǐn chéng jiù hèn huái qiān gǔ 。

啼红泣绿怨东风，锦城旧恨怀千古。

kě kān cháng duàn duì zūn qián ， xióng tú wèi suì chóu wú biān 。

可堪肠断对樽前，雄圗未遂愁无边。

lài yǒu tóu hú quàn wǒ yǐn ， qǐ wǔ cóng jiào luò zuì chuán 。

赖有投壶劝我饮，起舞从教落醉船。

“寂寂空山闻杜宇”全诗翻译

译文：

蜜脾香满青春暮，寂寂空山听着杜宇的啼鸣。
啼鸣红了、绿了，怨恨着东风，锦城里旧日的恩怨已怀抱了千古。
可堪的肠子仿佛被断了一样，站在酒樽前，心头愁绪无边无际。
幸亏有人投壶劝我饮，便起舞纵情畅饮，让我如同醉倒在船上。

总结：

这首古诗描绘了一个年少时充满欢乐与活力的青春景象，作者在寂静的空山之中听到了杜宇的啼鸣，感慨东风吹来的春意让人怀恋过去的种种情愫。然而，心中仍忍不住埋怨和怀念着旧日的恩怨，愁思满怀，仿佛肠子被割断一般。幸好有人相劝相陪，让作者振作起舞，尽情畅饮，仿佛坐在醉船之上，忘却尘世纷扰。整首诗抒发了诗人对过去时光的眷恋和无奈，又表现出酒的陶醉能让人暂时忘却烦忧，尽情享受当下的情感。

“寂寂空山闻杜宇”总结赏析

赏析：:
这首古诗《游春八咏 杜宇啼红》是欧阳澈所作，表现了诗人在春天的时节听到杜宇啼鸣的情景，以及由此引发的一系列情感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以清新明快的语言，生动地描绘了春天的景象。"蜜脾香满青春暮"这一句意味着春天的美好，满溢在大自然中，形容了春天的气息。而"寂寂空山闻杜宇"则突出了诗人静寂的环境，只有杜宇的啼鸣在宁静中回荡。
接下来的几句诗句"啼红泣绿怨东风，锦城旧恨怀千古"表达了诗人对东风的感慨。东风带来了春天的变化，但也勾起了诗人的旧时恨事，使其回忆起过去的往事，情感更加复杂。
"可堪肠断对樽前，雄圗未遂愁无边"一句表达了诗人在酒后思念往事，感到肠断、愁绪无边。这里的"雄圗未遂"可能指的是诗人未能实现抱负或心愿，增添了一层沉重的情感。
最后两句"赖有投壶劝我饮，起舞从教落醉船"表现了诗人的朋友劝他畅饮，舞蹈，忘却烦忧，这些情节反映出友情和宽慰，为整首诗增色不少。
标签:
写景、抒情、咏物、怀旧、友情

“寂寂空山闻杜宇”诗句作者欧阳澈介绍：

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“寂寂空山闻杜宇”相关诗句：

“寂寂空山闻杜宇”每个字的意思：

包含“寂寂空山闻杜宇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂