“已有幽禽语翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已有幽禽语翠微”出自哪首诗?
答案: “已有幽禽语翠微”出自: 宋代 洪适的 《刘阮洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ yǒu yōu qín yǔ cuì wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已有幽禽语翠微”的上一句是什么?
答案:
“已有幽禽语翠微”的上一句是: 桃花当日未成蹊 , 诗句拼音为:táo huā dāng rì wèi chéng qī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已有幽禽语翠微”的下一句是什么?
答案: “已有幽禽语翠微”的下一句是: 楚峡行云空入梦 , 诗句拼音为: chǔ xiá xíng yún kōng rù mèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“已有幽禽语翠微”全诗
刘阮洞 (liú ruǎn dòng)
桃花当日未成蹊,已有幽禽语翠微。
楚峡行云空入梦,秦台鸣凤要同飞。
仙家长若三春好,人境何知万事非。
访问丘园荒旧迹,却应回首悔来归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“已有幽禽语翠微”繁体原文
劉阮洞
桃花當日未成蹊,已有幽禽語翠微。
楚峽行雲空入夢,秦臺鳴鳳要同飛。
仙家長若三春好,人境何知萬事非。
訪問丘園荒舊迹,却應回首悔來歸。
“已有幽禽语翠微”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桃花当日未成蹊,已有幽禽语翠微。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
楚峡行云空入梦,秦台鸣凤要同飞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仙家长若三春好,人境何知万事非。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
访问丘园荒旧迹,却应回首悔来归。
“已有幽禽语翠微”全诗注音
桃花当日未成蹊,已有幽禽语翠微。
楚峡行云空入梦,秦台鸣凤要同飞。
仙家长若三春好,人境何知万事非。
访问丘园荒旧迹,却应回首悔来归。
“已有幽禽语翠微”全诗翻译
译文:
桃花当日还没有结成果实,但已经有幽禽在树丛中低语。楚江的云在空中流动,如同进入梦境一般,秦台上凤凰鸣叫,似乎要与它一同飞翔。仙家之地常如春天般美好,而凡人所处的世界又怎能理解其中的万事不是?我访问了丘园,见到了荒废的痕迹,不禁后悔来时的归程。
全诗表达了桃花盛开时幽静的美景,楚江的行云和秦台上鸣凤如梦境般的神奇景象,以及仙家之地与尘世间的差异。最后,诗人在探访丘园的旧址后,懊悔自己的归程,似乎暗示了对于过去的一种追忆和遗憾之情。
“已有幽禽语翠微”相关诗句:
- 已有幽禽语翠微 出自 [宋] 洪适 ·《刘阮洞 》
- 已爱幽禽语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深立春後祀风伯雨师毕过午桥庄 》
- 微禽已识幽人意 出自 [宋] 文同 ·《春庭 》
- 时有幽禽巧语言 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其三 》
- 已有幽禽一两声 出自 [宋] 陆游 ·《累日浓云作雪不成遂有春意 》
- 翠微深处有幽栖 出自 [宋] 陈文蔚 ·《同余方叔龚南才纳凉於筠谷竹间题五十六字 》
- 山禽凌翠微 出自 [唐] 温庭筠 ·《咏山鸡 》
- 山禽凌翠微 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登杖锡 》
- 幽禽啼翠萝 出自 [宋] 顾逢 ·《过下竺清古源房 》
- 幽禽私自语 出自 [宋] 虞俦 ·《十月到南坡 》
- 幽禽语撩人 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 禽语破幽寂 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀 》
- 幽禽语共新 出自 [宋] 释重显 ·《春日怀古 其四 》
- 花暖幽禽语 出自 [宋] 释智圆 ·《山中寻羽客不遇 》
- 幽禽妙言语 出自 [宋] 方岳 ·《山迳 》
- 幽禽窥户语 出自 [宋] 陆游 ·《客去 》
- 幽禽语旋飞 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 八 》
- 日暮禽语幽 出自 [宋] 陈与义 ·《寒食日游百花亭 》
- 幽禽语自闲 出自 [宋] 韦骧 ·《过二里山 》
- 幽禽语前後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《提壶鸟 》