“幽禽巧奏阳春曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽禽巧奏阳春曲”出自哪首诗？
答案： “幽禽巧奏阳春曲”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其一一二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu qín qiǎo zòu yáng chūn qū ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“幽禽巧奏阳春曲”的上一句是什么？
答案：
“幽禽巧奏阳春曲”的上一句是： 无事岩泉洗耳听 , 诗句拼音为： wú shì yán quán xǐ ěr tīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“幽禽巧奏阳春曲”的下一句是什么？
答案： “幽禽巧奏阳春曲”的下一句是： 好大哥 , 诗句拼音为： hǎo dà gē ，诗句平仄：仄仄平。
“幽禽巧奏阳春曲”全诗
偈颂一百一十七首 其一一二 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī yī èr)
薄福值荒年，日餐三顿粥。
两眼挂青山，真味填枵腹。
贫有余，乐不足。
谁管古人见延寿不见延寿，山前麦熟与未熟。
无事岩泉洗耳听，幽禽巧奏阳春曲。
好大哥，快活快活。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，平仄○平仄。
平仄平，仄仄仄。
平仄仄平仄平仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄○，平平仄仄平平仄。
仄仄平，仄仄仄仄。
“幽禽巧奏阳春曲”繁体原文
偈頌一百一十七首 其一一二
薄福值荒年，日餐三頓粥。
兩眼挂青山，真味填枵腹。
貧有餘，樂不足。
誰管古人見延壽不見延壽，山前麥熟與未熟。
無事巖泉洗耳聽，幽禽巧奏陽春曲。
好大哥，快活快活。
“幽禽巧奏阳春曲”韵律对照
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
薄福值荒年，日餐三顿粥。
仄仄仄平平，平仄○平仄。
两眼挂青山，真味填枵腹。
平仄平，仄仄仄。
贫有余，乐不足。
平仄仄平仄平仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄仄。
谁管古人见延寿不见延寿，山前麦熟与未熟。
平仄平平仄仄○，平平仄仄平平仄。
无事岩泉洗耳听，幽禽巧奏阳春曲。
仄仄平，仄仄仄仄。
好大哥，快活快活。
“幽禽巧奏阳春曲”全诗注音
薄福值荒年，日餐三顿粥。
两眼挂青山，真味填枵腹。
贫有余，乐不足。
谁管古人见延寿不见延寿，山前麦熟与未熟。
无事岩泉洗耳听，幽禽巧奏阳春曲。
好大哥，快活快活。
“幽禽巧奏阳春曲”全诗翻译
译文：
薄福在荒年，每日只能享用三顿稀粥。
双眼仰望青山，却品尝到了真实的滋味填饱了肚子。
虽然贫穷有余，但乐趣却不足。
谁去在乎古人是否见证了寿命的延长，山前的麦子是已经成熟还是未熟。
无所事事时，在岩石间的泉水中洗耳聆听，幽静的鸟儿巧妙奏响阳春的乐曲。
好兄长，快活自在，真是快活自在。
总结：
诗人在荒年中过着贫困的生活，每日只能吃粥为食。然而他仍然能够欣赏自然美景，体验生活的真味。尽管物质贫乏，内心却能感受到一份乐趣，无关乎物质享受。他反思古人是否在意寿命的延长，倡导闲暇时去欣赏自然声音，感受生活的美好。最后，诗人以“好大哥，快活快活”表达了对自在快乐生活的渴望。
“幽禽巧奏阳春曲”相关诗句：
- 幽禽巧奏阳春曲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 花间一曲奏阳春 出自 [唐] 权德舆 ·《和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌 》
- 从容奏罢阳春曲 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋码碯笛 》
- 伶伦奏曲千般巧 出自 [宋] 释道潜 ·《思正挈家游张氏园有诗俾余次韵 》
- 时有幽禽巧语言 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其三 》
- 木杪幽禽巧语新 出自 [宋] 岳珂 ·《闻画眉鸟声戏作 》
- 更谢幽禽巧言语 出自 [宋] 程俱 ·《舟行即事二首 其二 》
- 幽禽花里巧藏身 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中爲予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也 》
- 昭阳新奏曲 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 温成皇后阁 其二 》
- 数曲奏阳关 出自 [宋] 文彦博 ·《咏筝 》
- 春禽转巧舌 出自 [宋] 杜范 ·《送子谨叔 其三 》
- 巴禽巧唤春 出自 [宋] 宋祁 ·《将归二首 其一 》
- 不须更奏幽兰曲 出自 [唐] 韦庄 ·《听赵秀才弹琴 》
- 四屏烟霭奏春禽 出自 [宋] 程珌 ·《早入 》
- 幽幽一屋巧藏春 出自 [宋] 李龏 ·《喜宥寺梅屋 》
- 巧语春禽只听闻 出自 [宋] 孙正平 ·《春日岭南 》
- 静听幽禽弄夕阳 出自 [宋] 释行海 ·《闲居 其二 》
- 妙奏三春曲 出自 [唐] 柳泌 ·《玉清行 》
- 春禽破幽梦 出自 [宋] 邵雍 ·《小圃睡起 》
- 幽禽哢春柔 出自 [宋] 杨时 ·《寄题赵贯道後乐亭 》