“有时汉语胡言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有时汉语胡言”出自哪首诗?

答案:有时汉语胡言”出自: 宋代 释慧开 《法孙天龙长老思贤请赞》, 诗句拼音为: yǒu shí hàn yǔ hú yán

问题2:“有时汉语胡言”的上一句是什么?

答案:有时汉语胡言”的上一句是: 魔外望风拱手 , 诗句拼音为: mó wài wàng fēng gǒng shǒu

问题3:“有时汉语胡言”的下一句是什么?

答案:有时汉语胡言”的下一句是: 总当谈玄说妙 , 诗句拼音为: zǒng dāng tán xuán shuō miào ,诗句平仄:平仄仄平仄仄

“有时汉语胡言”全诗

法孙天龙长老思贤请赞 (fǎ sūn tiān lóng zhǎng lǎo sī xián qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

咄这村僧,百拙千丑。
用处颟顸,举止磔斗。
秉恶毒钳鎚,碎情尘窠臼。
佛祖饮气吞声,魔外望风拱手。
有时汉语胡言,总当谈玄说妙。
有时把拍板门槌,唱云门曲合胡笳调。
有时指圆觉场作牛栏,有时唤普光殿为马廐。
如斯孟浪为人,钝置月林之後。

仄?平平,仄仄平仄。
仄仄?平,仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
仄仄仄仄平平,平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平,仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄平平,仄平仄仄平仄平仄仄。
○平仄○平平,仄仄仄平平仄。

duō zhè cūn sēng , bǎi zhuō qiān chǒu 。
yòng chǔ mān hān , jǔ zhǐ zhé dòu 。
bǐng è dú qián chuí , suì qíng chén kē jiù 。
fó zǔ yǐn qì tūn shēng , mó wài wàng fēng gǒng shǒu 。
yǒu shí hàn yǔ hú yán , zǒng dāng tán xuán shuō miào 。
yǒu shí bǎ pāi bǎn mén chuí , chàng yún mén qū hé hú jiā tiáo 。
yǒu shí zhǐ yuán jué chǎng zuò niú lán , yǒu shí huàn pǔ guāng diàn wèi mǎ jiù 。
rú sī mèng làng wèi rén , dùn zhì yuè lín zhī hòu 。

“有时汉语胡言”繁体原文

法孫天龍長老思賢請贊

咄這村僧,百拙千醜。
用處顢頇,舉止磔斗。
秉惡毒鉗鎚,碎情塵窠臼。
佛祖飲氣吞聲,魔外望風拱手。
有時漢語胡言,總當談玄說妙。
有時把拍板門槌,唱雲門曲合胡笳調。
有時指圓覺場作牛欄,有時喚普光殿爲馬廐。
如斯孟浪爲人,鈍置月林之後。

“有时汉语胡言”全诗注音

duō zhè cūn sēng , bǎi zhuō qiān chǒu 。

咄这村僧,百拙千丑。

yòng chǔ mān hān , jǔ zhǐ zhé dòu 。

用处颟顸,举止磔斗。

bǐng è dú qián chuí , suì qíng chén kē jiù 。

秉恶毒钳鎚,碎情尘窠臼。

fó zǔ yǐn qì tūn shēng , mó wài wàng fēng gǒng shǒu 。

佛祖饮气吞声,魔外望风拱手。

yǒu shí hàn yǔ hú yán , zǒng dāng tán xuán shuō miào 。

有时汉语胡言,总当谈玄说妙。

yǒu shí bǎ pāi bǎn mén chuí , chàng yún mén qū hé hú jiā tiáo 。

有时把拍板门槌,唱云门曲合胡笳调。

yǒu shí zhǐ yuán jué chǎng zuò niú lán , yǒu shí huàn pǔ guāng diàn wèi mǎ jiù 。

有时指圆觉场作牛栏,有时唤普光殿为马廐。

rú sī mèng làng wèi rén , dùn zhì yuè lín zhī hòu 。

如斯孟浪为人,钝置月林之後。

“有时汉语胡言”全诗翻译

译文:

村中这位僧人,笨拙丑陋无比。
行为举止迟钝愚笨,神情像被磔刑的斗牛。
手持恶毒的钳子和锤子,摧毁爱情的尘埃和窠臼。
佛祖忍气吞声,而魔头却在远处向风鞠躬。
有时说汉语胡言,总是谈论玄妙之事。
有时拿起拍板敲门,唱起云门的曲调,合着胡笳的音调。
有时将圆觉场比作牛栏,有时把普光殿当作马廐。
如此孟浪的为人,淡泊名利,不在月林之后。总结:诗中描述了一个村中的僧人,形容其举止愚笨、陋俗,行为失措,使用恶毒工具破坏情感,佛祖坚忍,魔头虚伪。有时言谈深奥,有时庸俗。以古诗描写人物特点,表达生活哲理。

“有时汉语胡言”诗句作者释慧开介绍:

释慧开(一一八三~一二六○),号无门,俗姓梁,杭州(今属浙江)人。宁宗嘉定十一年(一二一八),入住湖州报因禅寺。後历住隆兴府天宁寺、黄龙崇恩寺、平江府灵岩显亲崇报寺、隆兴府翠岩广化寺,再住黄龙崇恩寺,镇江府焦山普济寺、平江府开元寺、建康府保宁寺、开山护国仁王寺。理宗淳佑七年(一二四七),入朝起居奉旨。景定元年(《西天目山志》作四年,误)卒,年七十八。爲南岳下十八世,月林师观禅师法嗣。有《无门慧开禅师语录》二卷、《禅宗无门关》一卷,均收入《续藏经》。事见《语录》及末附《行实》,又见《西天目山志》。 释慧开诗,以辑自《语录》及其中单编偈颂、《禅宗无门关》中的颂古编爲三卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“有时汉语胡言”相关诗句: