“窗风文字翻叶叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗风文字翻叶叶”出自哪首诗?
答案: “窗风文字翻叶叶”出自: 宋代 黄庭坚的 《平原郡斋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng fēng wén zì fān yè yè ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“窗风文字翻叶叶”的上一句是什么?
答案:
“窗风文字翻叶叶”的上一句是: 江北江南去荷锄 , 诗句拼音为: jiāng běi jiāng nán qù hé chú
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“窗风文字翻叶叶”的下一句是什么?
答案: “窗风文字翻叶叶”的下一句是: 犹似劝人勤读书 , 诗句拼音为: yóu sì quàn rén qín dú shū ,诗句平仄:○仄仄平平仄平。
“窗风文字翻叶叶”全诗
平原郡斋二首 其一 (píng yuán jùn zhāi èr shǒu qí yī)
生平浪学不知株,江北江南去荷锄。
窗风文字翻叶叶,犹似劝人勤读书。
平平○仄仄平平,平仄平平仄○平。
平平平仄平仄仄,○仄仄平平仄平。
“窗风文字翻叶叶”繁体原文
平原郡齋二首 其一
生平浪學不知株,江北江南去荷鋤。
窗風文字翻葉葉,猶似勸人勤讀書。
“窗风文字翻叶叶”韵律对照
平平○仄仄平平,平仄平平仄○平。
生平浪学不知株,江北江南去荷锄。
平平平仄平仄仄,○仄仄平平仄平。
窗风文字翻叶叶,犹似劝人勤读书。
“窗风文字翻叶叶”全诗注音
生平浪学不知株,江北江南去荷锄。
窗风文字翻叶叶,犹似劝人勤读书。
“窗风文字翻叶叶”全诗翻译
译文:
生平漂泊在外,不知道根在哪里,像江北江南那样走过,手持荷锄辛勤耕作。窗外的风吹动着文字翻飞,仿佛在劝告人们要勤奋读书。
总结:这段古文描述了一个浪迹天涯的人,他四处漂泊,不知道自己的根在哪里。他像江北江南的人们一样,辛勤劳作,耕耘田地。窗外的风吹动着文字,仿佛在提醒人们要勤奋读书。
“窗风文字翻叶叶”总结赏析
赏析:这首《平原郡斋二首 其一》是黄庭坚的作品,表达了诗人的生活态度和鼓励读书的情感。
诗人首先提到自己是一个“浪学”的人,意味着他过去游荡不归,没有固定的生活,不知道要扎根何处。接着描述了自己在江北江南辛勤劳作的场景,用“去荷锄”来描绘诗人勤劳的生活,也暗示了他的决心和毅力。
诗中窗户飘来的风吹动文字,表现出宁静的生活环境,这里窗户风是象征着知识的力量,文字翻叶叶则反映了诗人在读书写字中的专注和投入。最后两句“犹似劝人勤读书”,直接表达了诗人的心声,他希望通过自己的经历,鼓励他人勤奋读书,不断充实自己的内在世界。
“窗风文字翻叶叶”相关诗句:
- 窗风文字翻叶叶 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题老学道院 其二 》
- 窗风文字翻叶叶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平原郡斋二首 其一 》
- 拂牀文字翻叶叶 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题王氏琴清堂 》
- 窗纸风翻叶叶凉 出自 [宋] 严粲 ·《午憩僧房 》
- 叶翻风雨打窗声 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼筠亭 》
- 窗风爲我翻书叶 出自 [宋] 释德洪 ·《乾上人会余长沙 》
- 倚窗翻贝叶 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 依张承吉韵 》
- 谢守同翻贝叶字 出自 [宋] 杨亿 ·《元净上人之新安谒李学士兼游庐阜 》
- 贝叶欲翻迷锦字 出自 [唐] 杨郇伯 ·《送妓人出家 》
- 口翻贝叶古字经 出自 [唐] 权德舆 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 口翻贝叶古字经 出自 [唐] 皇甫曾 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 夜窗听雨翻书叶 出自 [宋] 冯时行 ·《寓栖隠僧舍读书 》
- 同翻贝叶文 出自 [唐] 刘长卿 ·《送方外上人之常州依萧使君 》
- 文鱼翻乱叶 出自 [唐] 顾况 ·《芙蓉榭 》
- 经翻贝叶文 出自 [宋] 姚铉 ·《翻经台 》
- 柯叶布文字 出自 [宋] 林景熙 ·《原易 》
- 贝叶非文字 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其五 》
- 风转翻翻梧叶惊 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其六 》
- 风经荷叶翻翻绿 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 微风翻翻芋叶白 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其三 》