“水叶乱鱼影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水叶乱鱼影”出自哪首诗？
答案： “水叶乱鱼影”出自： 宋代 韩淲的 《养鱼庄呈余冯二友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ yè luàn yú yǐng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“水叶乱鱼影”的上一句是什么？
答案：
“水叶乱鱼影”的上一句是： 花林想鶑声 , 诗句拼音为： huā lín xiǎng yīng shēng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“水叶乱鱼影”的下一句是什么？
答案： “水叶乱鱼影”的下一句是： 酒到俱勿辞 , 诗句拼音为： jiǔ dào jù wù cí ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“水叶乱鱼影”全诗
养鱼庄呈余冯二友 (yǎng yú zhuāng chéng yú féng èr yǒu)
湖山晴已佳，交游老逾永。
以兹登临心，相彼昏旦景。
风前午方睡，雪後晚犹冷。
徘徊既良久，放浪亦俄顷。
花林想鶑声，水叶乱鱼影。
酒到俱勿辞，诗成独重省。
平平平仄平，平平仄平仄。
仄平平○平，○仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄○仄平○。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
“水叶乱鱼影”繁体原文
養魚莊呈余馮二友
湖山晴已佳，交遊老逾永。
以茲登臨心，相彼昏旦景。
風前午方睡，雪後晚猶冷。
徘徊既良久，放浪亦俄頃。
花林想鶑聲，水葉亂魚影。
酒到俱勿辭，詩成獨重省。
“水叶乱鱼影”韵律对照
平平平仄平，平平仄平仄。
湖山晴已佳，交游老逾永。
仄平平○平，○仄平仄仄。
以兹登临心，相彼昏旦景。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
风前午方睡，雪後晚犹冷。
平平仄平仄，仄○仄平○。
徘徊既良久，放浪亦俄顷。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
花林想鶑声，水叶乱鱼影。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
酒到俱勿辞，诗成独重省。
“水叶乱鱼影”全诗注音
湖山晴已佳，交游老逾永。
以兹登临心，相彼昏旦景。
风前午方睡，雪後晚犹冷。
徘徊既良久，放浪亦俄顷。
花林想鶑声，水叶乱鱼影。
酒到俱勿辞，诗成独重省。
“水叶乱鱼影”全诗翻译
译文：
湖山的晴朗景色已经非常美好，与朋友交往的岁月越发长久。站在这里俯瞰着美景，感受着昼夜交替的景象。微风吹拂前来，午后的阳光使人恍然欲睡，雪后的夜晚依然寒冷。我徘徊在这里已经许久，放任自己的心情也只是片刻。花丛中仿佛能听到鶑鶙的声音，水面上倒映着游动的鱼影。不必拒绝美酒的邀请，完成了一首诗篇也要多加珍惜回味。
全诗写景描写精细，交代了不同时段的景色和心情变化，抒发了游赏之乐，留白处让人想象自由。
“水叶乱鱼影”相关诗句：
- 水叶乱鱼影 出自 [宋] 韩淲 ·《养鱼庄呈余冯二友 》
- 溪清鱼影乱 出自 [宋] 司马光 ·《送李尉以监丞致仕归闽中 》
- 文鱼翻乱叶 出自 [唐] 顾况 ·《芙蓉榭 》
- 水摇天影乱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄高阳宰张即功 》
- 照水萤影乱 出自 [宋] 谢绦 ·《联句 》
- 照水萤影乱 出自 [宋] 韩绦 ·《联句 》
- 照水萤影乱 出自 [宋] 杜衍 ·《联句 》
- 照水萤影乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《联句附 》
- 照水萤影乱 出自 [宋] 韩维 ·《联句 》
- 水将树影乱揉碎 出自 [宋] 杨万里 ·《暮雨既霁将儿辈登多稼亭 》
- 水澄乱影漾金沙 出自 [宋] 韦骧 ·《咏萤 》
- 不乱行如水上鱼 出自 [宋] 释德洪 ·《和人鴈字 》
- 游鱼跳水乱澄潭 出自 [宋] 晁公遡 ·《蜀江 》
- 水定见鱼影 出自 [宋] 赵汝回 ·《渔父 》
- 水定见鱼影 出自 [宋] 赵东阁 ·《渔家 》
- 浅水藏鱼影 出自 [宋] 释斯植 ·《天竺山居 》
- 水深鱼影闲 出自 [宋] 释文珦 ·《晓步十韵示山友 》
- 水明鱼影静 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 游後园 》
- 水寒鱼绝影 出自 [宋] 卫宗武 ·《出郊 》
- 水影沈鱼器 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 六 》