“名花先占八分秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名花先占八分秋”出自哪首诗？
答案： “名花先占八分秋”出自： 宋代 刘过的 《和印监寺玉簪花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng huā xiān zhàn bā fēn qiū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“名花先占八分秋”的上一句是什么？
答案：
“名花先占八分秋”的上一句是： 得得寻芳听自由 , 诗句拼音为：dé dé xún fāng tīng zì yóu
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“名花先占八分秋”的下一句是什么？
答案： “名花先占八分秋”的下一句是： 鹭鸶折股晚风冷 , 诗句拼音为： lù sī zhé gǔ wǎn fēng lěng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“名花先占八分秋”全诗
和印监寺玉簪花 (hé yìn jiān sì yù zān huā)
得得寻芳听自由，名花先占八分秋。
鹭鸶折股晚风冷，姑射遗簪胜地幽。
霜叶皱痕罗扇薄，香苞破处雪衣柔。
一瓶一鉢休岑寂，骑鹤腰钱岂易谋。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“名花先占八分秋”繁体原文
和印監寺玉簪花
得得尋芳聽自由，名花先占八分秋。
鷺鷥折股晚風冷，姑射遺簪勝地幽。
霜葉皺痕羅扇薄，香苞破處雪衣柔。
一瓶一鉢休岑寂，騎鶴腰錢豈易謀。
“名花先占八分秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
得得寻芳听自由，名花先占八分秋。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
鹭鸶折股晚风冷，姑射遗簪胜地幽。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
霜叶皱痕罗扇薄，香苞破处雪衣柔。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一瓶一鉢休岑寂，骑鹤腰钱岂易谋。
“名花先占八分秋”全诗注音
得得寻芳听自由，名花先占八分秋。
鹭鸶折股晚风冷，姑射遗簪胜地幽。
霜叶皱痕罗扇薄，香苞破处雪衣柔。
一瓶一鉢休岑寂，骑鹤腰钱岂易谋。
“名花先占八分秋”全诗翻译
译文：
得得寻芳听自由，名花先占八分秋。
鹭鸶折股晚风冷，姑射遗簪胜地幽。
霜叶皱痕罗扇薄，香苞破处雪衣柔。
一瓶一鉢休岑寂，骑鹤腰钱岂易谋。
这首诗描绘了自由自在地寻觅芬芳之乐，但意味深长的名花早已占据了大部分的秋天。鹭鸶在傍晚飘然降临，折断了股节，寒风渐渐凉意袭人。诗人谈及姑射，表达了那遗失的发簪比胜地更为幽远。寒霜使得树叶皱纹显现，罗扇变得薄弱，花苞绽放时破处处如雪衣柔美。每一瓶、每一鉢都打破了沉寂，但轻松随意地骑鹤却不是容易谋划的事情，就如同腰间的仙钱一样。
“名花先占八分秋”相关诗句：
- 名花先占八分秋 出自 [宋] 刘过 ·《和印监寺玉簪花 》
- 四花分占玉壶秋 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其三 》
- 八风占岁暖先催 出自 [宋] 周紫芝 ·《元日三首 其一 》
- 三分秋占二分强 出自 [宋] 卫宗武 ·《赴野渡招赏桂 其二 》
- 海内占先名 出自 [宋] 丁谓 ·《梨 》
- 椿年自占八千秋 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其四 》
- 闰余先占秋 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其六 》
- 分我占秋枝 出自 [宋] 高吉 ·《觅桂花 》
- 搀先欲占麦秋寒 出自 [宋] 王十朋 ·《再次韵 》
- 昔占百花先 出自 [宋] 仇远 ·《小园梅已绿阴忽见一花甚香 》
- 寻花急占先 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其八 》
- 水云占却几分秋 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其二 》
- 占花分设席 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶清明与上巳同日泛舟洛川十韵 》
- 梅花一旦占先荣 出自 [宋] 释契嵩 ·《元日 》
- 抑遏花心恐占先 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵家渠州承议春阴 》
- 品流宜占百花先 出自 [宋] 李光 ·《戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字爲韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其一 》
- 此花怎敢占梅先 出自 [宋] 王义山 ·《十月海棠盛开 》
- 占百花头孰敢先 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡守朱监丞劝驾一首 》
- 百花独梅先占得 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 一年都占百花先 出自 [宋] 葛胜仲 ·《菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首爲谢 其二 》