“梅花一旦占先荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花一旦占先荣”出自哪首诗?
答案: “梅花一旦占先荣”出自: 宋代 释契嵩的 《元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā yī dàn zhàn xiān róng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“梅花一旦占先荣”的上一句是什么?
答案:
“梅花一旦占先荣”的上一句是: 蓂叶四时今始发 , 诗句拼音为: mì yè sì shí jīn shǐ fā
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“梅花一旦占先荣”的下一句是什么?
答案: “梅花一旦占先荣”的下一句是: 山家也祝尧天寿 , 诗句拼音为: shān jiā yě zhù yáo tiān shòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“梅花一旦占先荣”全诗
元日 (yuán rì)
暗里春催曙色明,百鸡迎晓报新声。
宿寒尚在龙蛇蛰,岁历初传日月迎。
蓂叶四时今始发,梅花一旦占先荣。
山家也祝尧天寿,漫学牛山报太平。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梅花一旦占先荣”繁体原文
元日
暗裏春催曙色明,百雞迎曉報新聲。
宿寒尚在龍蛇蟄,歲曆初傳日月迎。
蓂葉四時今始發,梅花一旦占先榮。
山家也祝堯天壽,漫學牛山報太平。
“梅花一旦占先荣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
暗里春催曙色明,百鸡迎晓报新声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宿寒尚在龙蛇蛰,岁历初传日月迎。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蓂叶四时今始发,梅花一旦占先荣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山家也祝尧天寿,漫学牛山报太平。
“梅花一旦占先荣”全诗注音
暗里春催曙色明,百鸡迎晓报新声。
宿寒尚在龙蛇蛰,岁历初传日月迎。
蓂叶四时今始发,梅花一旦占先荣。
山家也祝尧天寿,漫学牛山报太平。
“梅花一旦占先荣”全诗翻译
译文:
暗中,春天在催促黎明的色彩渐明,百鸡迎着旭日报告着新的声音。
宿寒尚未完全离去,龙和蛇还在冬眠的状态中;岁历初传,太阳和月亮亦开始迎接新的循环。
蓂叶四季的花草现在开始发芽,而梅花一旦绽放就会率先获得荣耀。
山家也向尧天祈愿长寿,同时学习牛山效法,希望能报告太平盛世的福泽。
全文
总结:
此篇古文描绘了春天的到来,以及百鸡报晓的场景,同时表达了对春天和新年的期待,以及祝福长寿、太平盛世的美好愿望。
“梅花一旦占先荣”相关诗句:
- 梅花一旦占先荣 出自 [宋] 释契嵩 ·《元日 》
- 百花独梅先占得 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 此花怎敢占梅先 出自 [宋] 王义山 ·《十月海棠盛开 》
- 尚占江梅一着先 出自 [宋] 陆游 ·《嘉阳绝无木犀偶得一枝戏作 》
- 一朶梅花占两年 出自 [宋] 杨万里 ·《西园早梅二首 其一 》
- 一年都占百花先 出自 [宋] 葛胜仲 ·《菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首爲谢 其二 》
- 荣占凤池先 出自 [唐] 王贞白 ·《宫池产瑞莲 》
- 阳和梅占先 出自 [宋] 卫宗武 ·《和文友催梅 》
- 梅占小春先 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 先发寒梅第一花 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘英臣早春见过二绝句 其一 》
- 梅根占得先开发 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其五 》
- 荣名一旦高 出自 [宋] 司马光 ·《送丁正臣通判复州 》
- 奕世荣华一旦空 出自 [宋] 许棐 ·《琏市废宅 》
- 无情一旦建时荣 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 荣华一旦世俗眼 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 平旦梅花破冷红 出自 [宋] 张良臣 ·《平旦 》
- 平旦梅花破冷红 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四二 》
- 专荣占一时 出自 [宋] 李廌 ·《秋菊 》
- 旦旦朱墨荣 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 寻花急占先 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其八 》