“海内占先名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海内占先名”出自哪首诗？
答案： “海内占先名”出自： 宋代 丁谓的 《梨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi nèi zhàn xiān míng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“海内占先名”的上一句是什么？
答案：
“海内占先名”的上一句是： 谁知洛阳树 , 诗句拼音为： shuí zhī luò yáng shù
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“海内占先名”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“海内占先名”已经是最后一句了。
“海内占先名”全诗
梨 (lí)
真定如拳大，灵关爽口清。
甘香朱蜜冷，脆破玉霜鸣。
工苑司官属，交枝播颂声。
谁知洛阳树，海内占先名。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“海内占先名”繁体原文
梨
真定如拳大，靈關爽口清。
甘香朱蜜冷，脆破玉霜鳴。
工苑司官屬，交枝播頌聲。
誰知洛陽樹，海內佔先名。
“海内占先名”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
真定如拳大，灵关爽口清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
甘香朱蜜冷，脆破玉霜鸣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
工苑司官属，交枝播颂声。
平平仄平仄，仄仄平平平。
谁知洛阳树，海内占先名。
“海内占先名”全诗注音
真定如拳大，灵关爽口清。
甘香朱蜜冷，脆破玉霜鸣。
工苑司官属，交枝播颂声。
谁知洛阳树，海内占先名。
“海内占先名”全诗翻译
译文：
真定就像一只拳头那样大，灵关之处清新爽口。
甜美香气和朱红蜜一样冷，一口咬开如同玉霜的声音清脆悦耳。
在工苑里，司官们属地，相互间传播着赞美之声。
谁能知道，这洛阳的树，会在海内占据先名。
全诗通过对真定和洛阳的描写，展现了两地的美好景色和繁荣景象。其中，真定以拳头形容，彰显其雄伟壮丽；灵关之处清新爽口，展示了其宜人的气候和环境。洛阳的树被赞美为名列前茅，显示了其在当时的重要地位和声望。工苑中的司官们彼此传播颂扬之声，也反映了文人士子对美景名胜的共同赞美和推崇之情。全诗意境高远，为古代文人赞美美景和展示地域特色的佳作。
“海内占先名”相关诗句：
- 海内占先名 出自 [宋] 丁谓 ·《梨 》
- 内园先占得铺陈 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三一 》
- 名花先占八分秋 出自 [宋] 刘过 ·《和印监寺玉簪花 》
- 先生海内文章伯 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 墨 》
- 海内求名辈 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈丘运使三首 其一 》
- 海内名闻久 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其一 》
- 海内知名士 出自 [宋] 陈深 ·《赠孝廉 》
- 知名四海内 出自 [唐] 刘禹锡 ·《分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄 》
- 海内知名士 出自 [唐] 贾岛 ·《灵准上人院 》
- 海内清名满 出自 [宋] 楼钥 ·《王大卿挽词 其三 》
- 海内声名满 出自 [宋] 仲并 ·《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其一 》
- 海内知名士 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 盛名驰海内 出自 [宋] 吴芾 ·《挽朱枢言 》
- 名闻海内尊 出自 [唐] 齐己 ·《潇湘二十韵 》
- 盛名喧海内 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 名高湖海内 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻二首 其一 》
- 海内久闻名 出自 [唐] 贯休 ·《寄韩团练 》
- 海内声名驰 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之 》
- 海内仰名族 出自 [宋] 袁燮 ·《送楼叔韶尉东阳三首 其二 》
- 亭占佳名淮海东 出自 [宋] 姜特立 ·《爲通州守赋绿漪亭二首 其一 》