“昔占百花先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔占百花先”出自哪首诗？
答案： “昔占百花先”出自： 宋代 仇远的 《小园梅已绿阴忽见一花甚香》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī zhàn bǎi huā xiān ，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题2：“昔占百花先”的上一句是什么？
答案：
“昔占百花先”的上一句是： 终觉老而瘦 , 诗句拼音为： zhōng jué lǎo ér shòu
，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题3：“昔占百花先”的下一句是什么？
答案： “昔占百花先”的下一句是： 今处百花後 , 诗句拼音为： jīn chù bǎi huā hòu ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“昔占百花先”全诗
小园梅已绿阴忽见一花甚香 (xiǎo yuán méi yǐ lǜ yīn hū jiàn yī huā shèn xiāng)
此枝绿阴繁，枝上子如豆。
一花褎然见，香襞苔藓透。
虽同梨云梦，亦出桃李右。
矜骄若自惜，终觉老而瘦。
昔占百花先，今处百花後。
春风少年场，尤当敬耆旧。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平○仄平仄。
“昔占百花先”繁体原文
小園梅已綠陰忽見一花甚香
此枝綠陰繁，枝上子如豆。
一花褎然見，香襞苔蘚透。
雖同梨雲夢，亦出桃李右。
矜驕若自惜，終覺老而瘦。
昔占百花先，今處百花後。
春風少年場，尤當敬耆舊。
“昔占百花先”韵律对照
仄平仄平平，平仄仄○仄。
此枝绿阴繁，枝上子如豆。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
一花褎然见，香襞苔藓透。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
虽同梨云梦，亦出桃李右。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
矜骄若自惜，终觉老而瘦。
仄○仄平平，平仄仄平仄。
昔占百花先，今处百花後。
平平仄平平，平○仄平仄。
春风少年场，尤当敬耆旧。
“昔占百花先”全诗注音
此枝绿阴繁，枝上子如豆。
一花褎然见，香襞苔藓透。
虽同梨云梦，亦出桃李右。
矜骄若自惜，终觉老而瘦。
昔占百花先，今处百花後。
春风少年场，尤当敬耆旧。
“昔占百花先”全诗翻译
译文：
此枝绿荫茂密，枝条上的花苞像豆子般小巧。
一朵花蓦然显现，花香穿透薄薄的苔藓。
虽然与梨花云梦相似，也能媲美桃李芬芳。
自负自傲仿佛自我珍视，终觉得岁月老去体态变瘦。
曾经曾占据百花的先驱地位，如今却处在百花绽放之后。
春风吹拂，青年们热烈竞技，尤应怀着对长者的尊敬。
总结：
诗中描绘了一株绿叶葱茏的枝条，上面开放的花朵虽小却散发着浓郁的花香，这朵花虽然与梨花和桃花相似，但也有自己的美丽。诗人以花自比，表达了人生经历中自负、自傲以及随着时光流逝而感到的衰老和变瘦。诗人从自身的经历中领悟到，曾经在某个领域有过先驱地位，但随着时光的推移，已经不再处于风头浪尖。最后，诗人呼吁青年应当尊重和敬仰长者，表达了对传统美德的强调。
“昔占百花先”相关诗句：
- 昔占百花先 出自 [宋] 仇远 ·《小园梅已绿阴忽见一花甚香 》
- 占百花头孰敢先 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡守朱监丞劝驾一首 》
- 一年都占百花先 出自 [宋] 葛胜仲 ·《菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首爲谢 其二 》
- 百花独梅先占得 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 品流宜占百花先 出自 [宋] 李光 ·《戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字爲韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其一 》
- 寻花急占先 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其八 》
- 名花先占八分秋 出自 [宋] 刘过 ·《和印监寺玉簪花 》
- 梅花一旦占先荣 出自 [宋] 释契嵩 ·《元日 》
- 此花怎敢占梅先 出自 [宋] 王义山 ·《十月海棠盛开 》
- 抑遏花心恐占先 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵家渠州承议春阴 》
- 占断百花白 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其四 》
- 直须魁占百花来 出自 [宋] 曹彦约 ·《次仁季咏梅韵 》
- 百花头上占梅英 出自 [宋] 吴元 ·《兄弟同登进士 》
- 书堂静占百花林 出自 [宋] 姚勉 ·《题百花林书堂 》
- 谁占百花头上魁 出自 [宋] 杨万里 ·《上元前一日游东园看梅三首 其一 》
- 芳菲占断百花鲜 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 一 》
- 露根常占百花晨 出自 [宋] 郑清之 ·《蔬圃 》
- 百花能占春多少 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 长春花诗 》
- 雪花先压百花香 出自 [宋] 廖行之 ·《春雪 》
- 昔年百本看黄花 出自 [宋] 喻良能 ·《九日无酒仍不见菊唯岩桂一瓶伴此岑寂 》