“水云占却几分秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水云占却几分秋”出自哪首诗?
答案: “水云占却几分秋”出自: 宋代 吴潜的 《四用出郊韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ yún zhàn què jǐ fēn qiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“水云占却几分秋”的上一句是什么?
答案:
“水云占却几分秋”的上一句是: 台榭装成多样景 , 诗句拼音为: tái xiè zhuāng chéng duō yàng jǐng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“水云占却几分秋”的下一句是什么?
答案: “水云占却几分秋”的下一句是: 洛阳耆旧名园记 , 诗句拼音为: luò yáng qí jiù míng yuán jì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“水云占却几分秋”全诗
四用出郊韵三首 其二 (sì yòng chū jiāo yùn sān shǒu qí èr)
四望青山宿雾收,白鸥浩荡意悠悠。
红旗不用穿三市,画舸何妨访十洲。
台榭装成多样景,水云占却几分秋。
洛阳耆旧名园记,般入明州志可不。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“水云占却几分秋”繁体原文
四用出郊韻三首 其二
四望青山宿霧收,白鷗浩蕩意悠悠。
紅旗不用穿三市,畫舸何妨訪十洲。
臺榭裝成多樣景,水雲占却幾分秋。
洛陽耆舊名園記,般入明州志可不。
“水云占却几分秋”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
四望青山宿雾收,白鸥浩荡意悠悠。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
红旗不用穿三市,画舸何妨访十洲。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
台榭装成多样景,水云占却几分秋。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
洛阳耆旧名园记,般入明州志可不。
“水云占却几分秋”全诗注音
四望青山宿雾收,白鸥浩荡意悠悠。
红旗不用穿三市,画舸何妨访十洲。
台榭装成多样景,水云占却几分秋。
洛阳耆旧名园记,般入明州志可不。
“水云占却几分秋”全诗翻译
译文:
四望青山的晨雾逐渐散去,白鸥自由自在地飞翔,心思飘渺。
红旗无需经过三个市场的交易,画船自然可以探访十个洲岛。
台榭装点成各种美景,水云交相辉映,秋意渐浓。
洛阳的尊贵长者们曾经的名园记忆犹新,仿佛已经融入了明州的志愿,可不亦是一种美好吗?
总结:
诗人四望远山,雾霭逐渐散去,白鸥翱翔,意境深远。他提出红旗不需经商,画船可行十方。描绘了多彩的台榭景色,水云相映,秋意盎然。他回忆洛阳古园,希望其精神能融入明州志向。整首诗情意绵长,展现了自由豁达、怀旧感怀和对未来美好的向往。
“水云占却几分秋”相关诗句:
- 水云占却几分秋 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其二 》
- 三分秋占二分强 出自 [宋] 卫宗武 ·《赴野渡招赏桂 其二 》
- 分我占秋枝 出自 [宋] 高吉 ·《觅桂花 》
- 四花分占玉壶秋 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其三 》
- 名花先占八分秋 出自 [宋] 刘过 ·《和印监寺玉簪花 》
- 秋风能占几多时 出自 [唐] 陈从道 ·《咏扇诗 》
- 却占云气认蓬莱 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪朝退与诸公至西阁 》
- 却恨谿云占断闲 出自 [宋] 文同 ·《题何靖山人隠居二首 其二 》
- 好山分占水西东 出自 [宋] 杨万里 ·《晚望 》
- 分占沩源一坞云 出自 [宋] 释德洪 ·《空印见和用韵答之 》
- 占相云日几家愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《书田舍所见 》
- 水乡占得秋多少 出自 [宋] 高翥 ·《下塘 》
- 玉钗占喜白云秋 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从弟兰玉视牍柳州 其二 》
- 林亭占水云 出自 [宋] 王庭珪 ·《清明日访胡师顔 》
- 襄江前占水云长 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 其四 》
- 买山占得水云寛 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 其三 》
- 梵宫占断水云乡 出自 [宋] 赵时远 ·《莺脰湖 》
- 白占一溪云水居 出自 [宋] 郑梦周 ·《渔父 》
- 仲逊身犹占水云 出自 [宋] 释德洪 ·《济上人求偈二首 其二 》
- 结庐归占水云乡 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其一 》