“九官济济定相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九官济济定相亲”出自哪首诗?
答案: “九官济济定相亲”出自: 宋代 郑清之的 《林治中近有捕虎之役调以拙诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ guān jì jì dìng xiāng qīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“九官济济定相亲”的上一句是什么?
答案:
“九官济济定相亲”的上一句是: 他日朕虞须命益 , 诗句拼音为: tā rì zhèn yú xū mìng yì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“九官济济定相亲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“九官济济定相亲”已经是最后一句了。
“九官济济定相亲”全诗
林治中近有捕虎之役调以拙诗 (lín zhì zhōng jìn yǒu bǔ hǔ zhī yì tiáo yǐ zhuō shī)
豺狼当道实堪嗔,就乳於菟笑楚臣。
冯妇下车宜衆说,将军射石见心真。
渡河应避冯河勇,搏兽终归舞兽仁。
他日朕虞须命益,九官济济定相亲。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“九官济济定相亲”繁体原文
林治中近有捕虎之役調以拙詩
豺狼當道實堪嗔,就乳於菟笑楚臣。
馮婦下車宜衆說,將軍射石見心真。
渡河應避馮河勇,搏獸終歸舞獸仁。
他日朕虞須命益,九官濟濟定相親。
“九官济济定相亲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
豺狼当道实堪嗔,就乳於菟笑楚臣。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冯妇下车宜衆说,将军射石见心真。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渡河应避冯河勇,搏兽终归舞兽仁。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
他日朕虞须命益,九官济济定相亲。
“九官济济定相亲”全诗注音
豺狼当道实堪嗔,就乳於菟笑楚臣。
冯妇下车宜衆说,将军射石见心真。
渡河应避冯河勇,搏兽终归舞兽仁。
他日朕虞须命益,九官济济定相亲。
“九官济济定相亲”全诗翻译
译文:
豺狼称霸天下真是令人气愤,就像菟丝子吃奶一样,嘲笑楚国的臣子。冯妇下车时应该得到众人的称赞,将军射石竟然命中心脏,真是不可思议。渡河时应该避开冯河勇士,与野兽搏斗最终应归于舞兽的仁爱。将来,我应该加强国家治理,任命优秀的九官,让国家繁荣昌盛,人民安居乐业。这首诗描述了挑战与机遇,以及领导者应有的智慧和仁德。
“九官济济定相亲”相关诗句:
- 九官济济定相亲 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中近有捕虎之役调以拙诗 》
- 四岳九官真济济 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 济济九官十二牧 出自 [宋] 陆游 ·《病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首 其一 》
- 奚惭济济舜朝官 出自 [宋] 黄朝散 ·《行县憩九龙岩 》
- 济济官僚喜德音 出自 [宋] 王柏 ·《寄立斋 》
- 不见十年官济济 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 千官济济奉宸扆 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 王官诚济济 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴殿丞代州通判 》
- 济济列千官 出自 [唐] 李频 ·《省试振鹭 》
- 不令官济济 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 恂恂济济燕双亲 出自 [宋] 曾协 ·《谢翁子亨惠诗 》
- 济济千耦兮稷既良 出自 [唐] 无名氏 ·《籍田赋附田父歌 》
- 衣冠济济皆稽古 出自 [宋] 陈从易 ·《题华林书院 》
- 一门济济今成俗 出自 [宋] 钱时 ·《文峰讲行昏礼和起潜韵 》
- 佩衿济济贤师友 出自 [宋] 项安世 ·《和胡抚干水仙花韵 》
- 济济禹庭言拜昌 出自 [宋] 王十朋 ·《移庖贡院知宗即席赋诗次韵 》
- 衣冠济济友若昆 出自 [宋] 曾丰 ·《题曾见卓此君轩 》
- 文明济济英雄集 出自 [宋] 陈普 ·《挽熊去非 》
- 侍祠济济列崇陔 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其四 》
- 衲子济济长趋风 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》