“九官济济定相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“九官济济定相亲”出自哪首诗?

答案:九官济济定相亲”出自: 宋代 郑清之 《林治中近有捕虎之役调以拙诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ guān jì jì dìng xiāng qīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“九官济济定相亲”的上一句是什么?

答案:九官济济定相亲”的上一句是: 他日朕虞须命益 , 诗句拼音为: tā rì zhèn yú xū mìng yì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“九官济济定相亲”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“九官济济定相亲”已经是最后一句了。

“九官济济定相亲”全诗

林治中近有捕虎之役调以拙诗 (lín zhì zhōng jìn yǒu bǔ hǔ zhī yì tiáo yǐ zhuō shī)

朝代:宋    作者: 郑清之

豺狼当道实堪嗔,就乳於菟笑楚臣。
冯妇下车宜衆说,将军射石见心真。
渡河应避冯河勇,搏兽终归舞兽仁。
他日朕虞须命益,九官济济定相亲

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chái láng dāng dào shí kān chēn , jiù rǔ wū tú xiào chǔ chén 。
féng fù xià chē yí zhòng shuō , jiāng jūn shè shí jiàn xīn zhēn 。
dù hé yìng bì féng hé yǒng , bó shòu zhōng guī wǔ shòu rén 。
tā rì zhèn yú xū mìng yì , jiǔ guān jì jì dìng xiāng qīn 。

“九官济济定相亲”繁体原文

林治中近有捕虎之役調以拙詩

豺狼當道實堪嗔,就乳於菟笑楚臣。
馮婦下車宜衆說,將軍射石見心真。
渡河應避馮河勇,搏獸終歸舞獸仁。
他日朕虞須命益,九官濟濟定相親。

“九官济济定相亲”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
豺狼当道实堪嗔,就乳於菟笑楚臣。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冯妇下车宜衆说,将军射石见心真。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渡河应避冯河勇,搏兽终归舞兽仁。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
他日朕虞须命益,九官济济定相亲。

“九官济济定相亲”全诗注音

chái láng dāng dào shí kān chēn , jiù rǔ wū tú xiào chǔ chén 。

豺狼当道实堪嗔,就乳於菟笑楚臣。

féng fù xià chē yí zhòng shuō , jiāng jūn shè shí jiàn xīn zhēn 。

冯妇下车宜衆说,将军射石见心真。

dù hé yìng bì féng hé yǒng , bó shòu zhōng guī wǔ shòu rén 。

渡河应避冯河勇,搏兽终归舞兽仁。

tā rì zhèn yú xū mìng yì , jiǔ guān jì jì dìng xiāng qīn 。

他日朕虞须命益,九官济济定相亲。

“九官济济定相亲”全诗翻译

译文:

豺狼称霸天下真是令人气愤,就像菟丝子吃奶一样,嘲笑楚国的臣子。冯妇下车时应该得到众人的称赞,将军射石竟然命中心脏,真是不可思议。渡河时应该避开冯河勇士,与野兽搏斗最终应归于舞兽的仁爱。将来,我应该加强国家治理,任命优秀的九官,让国家繁荣昌盛,人民安居乐业。这首诗描述了挑战与机遇,以及领导者应有的智慧和仁德。

“九官济济定相亲”诗句作者郑清之介绍:

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史》卷四一四有传。 郑清之诗,《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。《江湖後集》中多出底本之诗,编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“九官济济定相亲”相关诗句: