“肚皮今作小池塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“肚皮今作小池塘”出自哪首诗?

答案:肚皮今作小池塘”出自: 宋代 高公泗 《吴中羊肉价高有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù pí jīn zuò xiǎo chí táng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“肚皮今作小池塘”的上一句是什么?

答案:肚皮今作小池塘”的上一句是: 只把鱼虾充两膳 , 诗句拼音为: zhī bǎ yú xiā chōng liǎng shàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“肚皮今作小池塘”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“肚皮今作小池塘”已经是最后一句了。

“肚皮今作小池塘”全诗

吴中羊肉价高有感 (wú zhōng yáng ròu jià gāo yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 高公泗

平江九百一斤羊,俸薄如何敢买尝。
只把鱼虾充两膳,肚皮今作小池塘

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng jiāng jiǔ bǎi yī jīn yáng , fèng báo rú hé gǎn mǎi cháng 。
zhī bǎ yú xiā chōng liǎng shàn , dù pí jīn zuò xiǎo chí táng 。

“肚皮今作小池塘”繁体原文

吳中羊肉價高有感

平江九百一斤羊,俸薄如何敢買嘗。
只把魚蝦充兩膳,肚皮今作小池塘。

“肚皮今作小池塘”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平江九百一斤羊,俸薄如何敢买尝。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只把鱼虾充两膳,肚皮今作小池塘。

“肚皮今作小池塘”全诗注音

píng jiāng jiǔ bǎi yī jīn yáng , fèng báo rú hé gǎn mǎi cháng 。

平江九百一斤羊,俸薄如何敢买尝。

zhī bǎ yú xiā chōng liǎng shàn , dù pí jīn zuò xiǎo chí táng 。

只把鱼虾充两膳,肚皮今作小池塘。

“肚皮今作小池塘”全诗翻译

译文:

平江有九百一斤的羊,俸禄微薄怎敢购买品尝。
只好用鱼虾填充两顿饭,肚皮如今变成了小池塘。

总结:

诗人表达了自己俸禄微薄的困境,无法购买昂贵的食材,只得以廉价的鱼虾填充饭食。通过描述肚皮如今变成了小池塘,生动形象地表现出了贫困的生活状况。

“肚皮今作小池塘”诗句作者高公泗介绍:

高公泗,字师鲁,蒙城(今属安徽)人。高宗绍兴末监平江市征(《夷坚丁志》卷一七)。今录诗三首。更多...

“肚皮今作小池塘”相关诗句: