首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 古涧闲适 > 醒我观花眼

“醒我观花眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“醒我观花眼”出自哪首诗？

答案： “醒我观花眼”出自： 宋代 张侃的 《古涧闲适》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xǐng wǒ guān huā yǎn ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题2：“醒我观花眼”的上一句是什么？

答案： “醒我观花眼”的上一句是： 以渠流水心 , 诗句拼音为： yǐ qú liú shuǐ xīn ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题3：“醒我观花眼”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“醒我观花眼”已经是最后一句了。

“醒我观花眼”全诗

古涧闲适 (gǔ jiàn xián shì)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

雨来磵水碧，磵远山势斜。
磵边随意坐，琐细觅开花。
野蝶深有情，翾翾依沙晚。
以渠流水心，醒我观花眼。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄平，平平平平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。

yǔ lái jiàn shuǐ bì ， jiàn yuǎn shān shì xié 。
jiàn biān suí yì zuò ， suǒ xì mì kāi huā 。
yě dié shēn yǒu qíng ， xuān xuān yī shā wǎn 。
yǐ qú liú shuǐ xīn ， xǐng wǒ guān huā yǎn 。

“醒我观花眼”繁体原文

古澗閒適

雨來磵水碧，磵遠山勢斜。
磵邊隨意坐，瑣細覓開花。
野蝶深有情，翾翾依沙晚。
以渠流水心，醒我觀花眼。

“醒我观花眼”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
雨来磵水碧，磵远山势斜。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
磵边随意坐，琐细觅开花。

仄仄○仄平，平平平平仄。
野蝶深有情，翾翾依沙晚。

仄平平仄平，仄仄○平仄。
以渠流水心，醒我观花眼。

“醒我观花眼”全诗注音

yǔ lái jiàn shuǐ bì ， jiàn yuǎn shān shì xié 。

雨来磵水碧，磵远山势斜。

jiàn biān suí yì zuò ， suǒ xì mì kāi huā 。

磵边随意坐，琐细觅开花。

yě dié shēn yǒu qíng ， xuān xuān yī shā wǎn 。

野蝶深有情，翾翾依沙晚。

yǐ qú liú shuǐ xīn ， xǐng wǒ guān huā yǎn 。

以渠流水心，醒我观花眼。

“醒我观花眼”全诗翻译

译文：

雨水降临，磵上的水波呈现碧绿色，远处的山势倾斜。我坐在磵边随意地静观，寻找琐碎而精美的花朵。野蝶在深沉的情感中飞舞，翩翩起舞，依偎在沙滩上，等待夜幕降临。犹如这流水般清澈的心境，唤醒了我对花朵的欣赏之情。
全诗描绘了雨后磵上碧绿水波、远山倾斜的景象，以及在磵边坐观开花、追寻琐碎之美的场景。野蝶的深情飞舞、依偎于沙滩，象征着自然界深刻的情感。诗人以流水的心境来勾勒出他欣赏花朵的心情，表现出他的清新感悟。

“醒我观花眼”诗句作者张侃介绍：

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“醒我观花眼”相关诗句：

“醒我观花眼”每个字的意思：

包含“醒我观花眼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂