“撼醒花柳经年眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“撼醒花柳经年眼”出自哪首诗?
答案: “撼醒花柳经年眼”出自: 宋代 项安世的 《次韵程尧仲风雨诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn xǐng huā liǔ jīng nián yǎn ,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题2:“撼醒花柳经年眼”的上一句是什么?
答案:
“撼醒花柳经年眼”的上一句是: 霏霏寒雨一天毛 , 诗句拼音为: fēi fēi hán yǔ yī tiān máo
,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题3:“撼醒花柳经年眼”的下一句是什么?
答案: “撼醒花柳经年眼”的下一句是: 润透郊原百尺膏 , 诗句拼音为: rùn tòu jiāo yuán bǎi chǐ gāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“撼醒花柳经年眼”全诗
次韵程尧仲风雨诗 其二 (cì yùn chéng yáo zhòng fēng yǔ shī qí èr)
浩浩阴风彻屋号,霏霏寒雨一天毛。
撼醒花柳经年眼,润透郊原百尺膏。
鼓舞孰知神物妙,沾濡方表化工劳。
游人只见春能好,香满园林绿满壕。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“撼醒花柳经年眼”繁体原文
次韻程堯仲風雨詩 其二
浩浩陰風徹屋號,霏霏寒雨一天毛。
撼醒花柳經年眼,潤透郊原百尺膏。
鼓舞孰知神物妙,沾濡方表化工勞。
游人只見春能好,香滿園林綠滿壕。
“撼醒花柳经年眼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
浩浩阴风彻屋号,霏霏寒雨一天毛。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
撼醒花柳经年眼,润透郊原百尺膏。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鼓舞孰知神物妙,沾濡方表化工劳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
游人只见春能好,香满园林绿满壕。
“撼醒花柳经年眼”全诗注音
浩浩阴风彻屋号,霏霏寒雨一天毛。
撼醒花柳经年眼,润透郊原百尺膏。
鼓舞孰知神物妙,沾濡方表化工劳。
游人只见春能好,香满园林绿满壕。
“撼醒花柳经年眼”全诗翻译
译文:
浩浩的阴风刺骨地吹进屋中,呼号不止;霏霏的寒雨绵绵地下个不停。这样的天气,让人感到凄凉寒冷。
花木被这撼动的风声惊醒,它们经历了多年的眠眠绿意,眼睛如今被风吹得一片清醒。而郊原之间,百尺膏土也被雨水滋润透了。可见,自然界的神奇物力真是无穷妙趣。
人类的工匠们用他们的智慧和勤劳,通过化工劳作,使得天地间万物表现出多姿多彩的样貌。这种变化,就像是润物细无声,让人感叹于自然和人工的巧妙结合。
游人只有在春天才能看到这美景,因为春天是自然界万物复苏的季节。园林中充满了花香,河壕边也绿草如茵。这样的景象让人陶醉其中,乐此不疲。
总结:
诗人通过描绘阴风寒雨中的景象,展现了自然界的变幻和生机勃勃的一面。另一方面,他也赞美了人类的智慧和勤劳,在化工劳作中创造了美好的园林景观。春天的美景让人留恋,也唤起了对自然神奇的思考。整体表达了诗人对自然和人文之美的赞颂和感慨。
“撼醒花柳经年眼”相关诗句:
- 撼醒花柳经年眼 出自 [宋] 项安世 ·《次韵程尧仲风雨诗 其二 》
- 梅柳暮年经老眼 出自 [宋] 吴则礼 ·《简蔡天任 》
- 少年醒眼看花开 出自 [宋] 曾巩 ·《不饮酒 》
- 撼落不教封柳眼 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天雪中见寄 》
- 昏花病眼已经年 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其一 》
- 花柳撼春风 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一九 》
- 开经醒俗眼 出自 [宋] 杨公远 ·《水西行散次韵程南仲 》
- 经年独未醒 出自 [唐] 王绩 ·《春园兴後 》
- 心醒醒则眼醒醒 出自 [宋] 方逢辰 ·《题柯峰谳掾钱君叔行敬简轩 》
- 醒眼对黄花 出自 [宋] 赵必 ·《重九即席点韵 》
- 醒我观花眼 出自 [宋] 张侃 ·《古涧闲适 》
- 自说经年醉不醒 出自 [宋] 陆游 ·《赠道流 》
- 尚存醒眼傲空花 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴竹修庆余免役 》
- 眼花浑不醒天地 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题杨家酒楼 》
- 庭下幽花照眼醒 出自 [宋] 袁采 ·《县厅书事 》
- 眼花浑不醒天地 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 睡眼全醒耐烛花 出自 [宋] 强至 ·《依韵和崔伯宪谢王正甫遗三灵丸蜀茶 》
- 頼有梅花唤眼醒 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚即事 》
- 庭下幽花照眼醒 出自 [宋] 赵泽祖 ·《署中书怀 》
- 惟有梅花照眼醒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其二 》