“心醒醒则眼醒醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“心醒醒则眼醒醒”出自哪首诗?

答案:心醒醒则眼醒醒”出自: 宋代 方逢辰 《题柯峰谳掾钱君叔行敬简轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn xǐng xǐng zé yǎn xǐng xǐng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄

问题2:“心醒醒则眼醒醒”的上一句是什么?

答案:心醒醒则眼醒醒”的上一句是: 一片公心一双眼 , 诗句拼音为: yī piàn gōng xīn yī shuāng yǎn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄

问题3:“心醒醒则眼醒醒”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“心醒醒则眼醒醒”已经是最后一句了。

“心醒醒则眼醒醒”全诗

题柯峰谳掾钱君叔行敬简轩 (tí kē fēng yàn yuàn qián jūn shū xíng jìng jiǎn xuān)

朝代:宋    作者: 方逢辰

是非辩白只须钦,敬简奚消读吕刑。
一片公心一双眼,心醒醒则眼醒醒

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。

shì fēi biàn bái zhī xū qīn , jìng jiǎn xī xiāo dú lǚ xíng 。
yī piàn gōng xīn yī shuāng yǎn , xīn xǐng xǐng zé yǎn xǐng xǐng 。

“心醒醒则眼醒醒”繁体原文

題柯峰讞掾錢君叔行敬簡軒

是非辯白只須欽,敬簡奚消讀呂刑。
一片公心一雙眼,心醒醒則眼醒醒。

“心醒醒则眼醒醒”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
是非辩白只须钦,敬简奚消读吕刑。

仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
一片公心一双眼,心醒醒则眼醒醒。

“心醒醒则眼醒醒”全诗注音

shì fēi biàn bái zhī xū qīn , jìng jiǎn xī xiāo dú lǚ xíng 。

是非辩白只须钦,敬简奚消读吕刑。

yī piàn gōng xīn yī shuāng yǎn , xīn xǐng xǐng zé yǎn xǐng xǐng 。

一片公心一双眼,心醒醒则眼醒醒。

“心醒醒则眼醒醒”全诗翻译

译文:

在辩论是非时只需要尊重真理,对于复杂的情况可以简单明了地理解吕氏的刑律。一个纯粹的公正之心和敏锐的双眼,只要心思清醒,眼睛就会明亮。

总结:

这首诗通过对辩论和判断的思考,强调了尊重真理和公正的重要性。诗人认为在面对是非问题时,应当以钦佩真理为先导,对于复杂的情况可以采取简明的方法来理解。而拥有公正之心和敏锐的观察力,正确认识问题,就像心思清醒一样,眼睛也会清澈明亮。这不仅是对于理性判断的呼唤,也暗示了心与眼的相互关联,传达了理智和洞察力的重要性。

“心醒醒则眼醒醒”诗句作者方逢辰介绍:

方逢辰(一二二一~一二九一),原名梦魁,学者称蛟峰先生,淳安(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士第一,理宗爲改今名,因字君锡,授平江军节度签判。宝佑元年(一二五三),召爲秘书省正字。二年,在校书郎任以言事罢。开庆元年(一二五九),召爲着作郎。景定元年(一二六○),兼权尚左郎官,又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年,起知瑞州。度宗咸淳元年(一二六五),召爲司封郎官兼直舍人院,迁秘书少监、起居舍人。三年,出爲江东提刑,徙江西转运副使。五年,权兵部侍郎。七年,迁吏部侍郎。丁母忧去国,从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒,年七十一。着作大多散失,五世从孙渊辑爲《蛟峰先生文集》八卷,七世孙中续辑外集四卷。事见本集末附黄溍《蛟峰先生阡表》、文及翁《故侍读尚书方公墓志铭》。 方逢辰诗,以明天顺七年方中刻本《蛟峰先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“心醒醒则眼醒醒”相关诗句: