首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山居诗 其五○ > 看花醉眼几时醒

“看花醉眼几时醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“看花醉眼几时醒”出自哪首诗？

答案： “看花醉眼几时醒”出自： 宋代 释延寿的 《山居诗 其五○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kàn huā zuì yǎn jǐ shí xǐng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“看花醉眼几时醒”的上一句是什么？

答案： “看花醉眼几时醒”的上一句是： 食蘖苦心何日就 , 诗句拼音为： shí niè kǔ xīn hé rì jiù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“看花醉眼几时醒”的下一句是什么？

答案： “看花醉眼几时醒”的下一句是： 索然身外无余物 , 诗句拼音为： suǒ rán shēn wài wú yú wù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“看花醉眼几时醒”全诗

山居诗 其五○ (shān jū shī qí wǔ ○)

。 朝代：宋 。    作者： 释延寿。

得理元来行自成，万般情断一心冥。
樵人不到缘山僻，游客难逢为岳灵。
食蘖苦心何日就，看花醉眼几时醒。
索然身外无余物，云满前山水满瓶。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dé lǐ yuán lái xíng zì chéng ， wàn bān qíng duàn yī xīn míng 。
qiáo rén bù dào yuán shān pì ， yóu kè nán féng wèi yuè líng 。
shí niè kǔ xīn hé rì jiù ， kàn huā zuì yǎn jǐ shí xǐng 。
suǒ rán shēn wài wú yú wù ， yún mǎn qián shān shuǐ mǎn píng 。

“看花醉眼几时醒”繁体原文

山居詩 其五○

得理元來行自成，萬般情斷一心冥。
樵人不到緣山僻，遊客難逢爲嶽靈。
食蘗苦心何日就，看花醉眼幾時醒。
索然身外無餘物，雲滿前山水滿瓶。

“看花醉眼几时醒”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
得理元来行自成，万般情断一心冥。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
樵人不到缘山僻，游客难逢为岳灵。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
食蘖苦心何日就，看花醉眼几时醒。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
索然身外无余物，云满前山水满瓶。

“看花醉眼几时醒”全诗注音

dé lǐ yuán lái xíng zì chéng ， wàn bān qíng duàn yī xīn míng 。

得理元来行自成，万般情断一心冥。

qiáo rén bù dào yuán shān pì ， yóu kè nán féng wèi yuè líng 。

樵人不到缘山僻，游客难逢为岳灵。

shí niè kǔ xīn hé rì jiù ， kàn huā zuì yǎn jǐ shí xǐng 。

食蘖苦心何日就，看花醉眼几时醒。

suǒ rán shēn wài wú yú wù ， yún mǎn qián shān shuǐ mǎn píng 。

索然身外无余物，云满前山水满瓶。

“看花醉眼几时醒”全诗翻译

译文：
得理元来行自成，万般情断一心冥。
理所当然的道理终究会显现，只有一个心思，万种情愁都能抛诸脑后。

樵人不到缘山僻，游客难逢为岳灵。
樵夫未能到达山中僻静之地，游客难得一见岳灵神奇之处。

食蘖苦心何日就，看花醉眼几时醒。
经过多少辛勤付出才能享用新芽的美味，陶醉于花朵之中，又何时能醒悟。

索然身外无余物，云满前山水满瓶。
心灵空灵，没有外在的负累，云雾笼罩着前山，水满满地注入瓶中。



总结：

这首诗描绘了一个人在追求理想的过程中的心路历程。他坚定地追求自己认为正确的道路，舍弃了一切情感的牵绊，专注于心中的目标。然而，他发现在追求过程中，有些事物是无法轻易获得的，如同樵夫未能到达僻静的山中，游客难得一见岳灵。同时，他也意识到努力的过程是艰辛的，需要付出代价。他陶醉于美好的事物之中，却也担心自己何时能从迷梦中醒悟。然而，他发现在追求理想的过程中，他的内心变得空灵，没有了外在的负累，就像云雾笼罩着前山，水满满地注入瓶中。全诗透露出追求理想和内心的平静与超脱。

“看花醉眼几时醒”总结赏析

赏析：:
这首诗《山居诗 其五○》是由释延寿创作的，表达了诗人对山居生活的深刻领悟和感悟。
首句"得理元来行自成"表明了诗人在山居生活中获得了内心的宁静和自我满足。"得理"意指修行达到合乎道理的境地，"行自成"则表明他的修行之路是独立自主的，不受外界干扰。这句话强调了内心修行的重要性。
接下来的两句"万般情断一心冥"进一步强调了情感和欲望的断离，将心境沉入冥想之中。这里的"冥"指的是超越尘世，通往更高境界的修行状态。
第二联"樵人不到缘山僻，游客难逢为岳灵"表现了山居的幽静和灵性。山中的僻静让樵夫难以到达，而游客也难以遇到，这使得山居地成为灵感和道德的栖息之地。"岳灵"可能指的是山中的神灵或者道德的高尚之境。
第三联"食蘖苦心何日就，看花醉眼几时醒"表达了修行者对于达到完美境地的追求。"食蘖"意指苦心修行，"看花醉眼"则表示在山中欣赏大自然之美时陶醉不已。这句话暗示着修行者仍需不断努力，以求达到心灵的觉醒。
最后一联"索然身外无余物，云满前山水满瓶"强调了山居生活的简朴和富有。诗人在山中已经超越了物质欲望，内心如瓶中之水一般清澈，前山的云彩也充满了生活的美好。
标签:
山居生活、修行、幽静、自我满足、清澈内心。

“看花醉眼几时醒”诗句作者释延寿介绍：

释延寿（九○四～九七五），俗姓王，字仲玄（又作冲玄、冲立），号抱一子。余杭（今浙江杭州）人。年二十八爲华亭镇将时，弃吏出家。初礼龙册寺翠岩参禅师，寻谒天台山德韶国师，德韶一见而深器之。先住明州雪窦山。太祖建隆元年（九六○），吴越王钱俶请入居灵隠山新寺。明年，迁永明寺，居十五载。着述颇丰，有诗偈赋咏凡千万言，流播海外。高丽国王遣使齎书，叙弟子之礼。开宝八年卒，年七十二。赐号智觉禅师。徽宗崇宁间追谥宗照（《咸淳临安志》卷七○）。《景德传灯录》卷二六、《宋高僧传》卷二八、《禅林僧宝传》卷九、《五灯会元》卷一○、《佛祖统纪》卷二六、《释氏稽古略》卷三、《咸淳临安志》卷七○有传。　延寿诗，以《慧日永明智觉寿禅师山居诗》（清光绪十一年江北刻经处本）爲底本，参校明释正勉、释性更多...

“看花醉眼几时醒”相关诗句：

“看花醉眼几时醒”每个字的意思：

包含“看花醉眼几时醒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂