“頼有梅花唤眼醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“頼有梅花唤眼醒”出自哪首诗？
答案： “頼有梅花唤眼醒”出自： 宋代 王同祖的 《岁晚即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lài yǒu méi huā huàn yǎn xǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“頼有梅花唤眼醒”的上一句是什么？
答案：
“頼有梅花唤眼醒”的上一句是： 困人天气浓於酒 , 诗句拼音为： kùn rén tiān qì nóng wū jiǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“頼有梅花唤眼醒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“頼有梅花唤眼醒”已经是最后一句了。
“頼有梅花唤眼醒”全诗
岁晚即事 (suì wǎn jí shì)
矻矻穷年漫逐名，不知七日换新正。
困人天气浓於酒，頼有梅花唤眼醒。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“頼有梅花唤眼醒”繁体原文
歲晚即事
矻矻窮年漫逐名，不知七日換新正。
困人天氣濃於酒，頼有梅花喚眼醒。
“頼有梅花唤眼醒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
矻矻穷年漫逐名，不知七日换新正。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
困人天气浓於酒，頼有梅花唤眼醒。
“頼有梅花唤眼醒”全诗注音
矻矻穷年漫逐名，不知七日换新正。
困人天气浓於酒，頼有梅花唤眼醒。
“頼有梅花唤眼醒”全诗翻译
译文：
疲惫困顿的岁月随意追逐虚名，竟不知已有七日换上崭新的岁月。
令人疲倦的天气浓郁如酒，倚仗有梅花芬芳呼唤，方能使眼睛清醒。
总结：
诗人感叹过去时光的虚耗，未察世事之变迁。描绘了酷热的天气，借梅花的香味唤醒心境，传达了对清新宁静生活的向往。
“頼有梅花唤眼醒”相关诗句：
- 頼有梅花唤眼醒 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚即事 》
- 惟有梅花照眼醒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其二 》
- 唤醒梅花魂 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邓友梅 》
- 殷勤唤醒梅花睡 出自 [宋] 杨万里 ·《早行鸣山二首 其一 》
- 頼渠唤醒小从容 出自 [宋] 虞俦 ·《谢周睎顔寄惠新芽 》
- 頼有梅花生短吟 出自 [宋] 徐霖 ·《西城亭饯赵架阁 》
- 頼有梅花尚盈把 出自 [宋] 曹勋 ·《赠陈季野 》
- 頼有梅花似故人 出自 [宋] 王柏 ·《感旧三首 其三 》
- 頼有梅花管领人 出自 [宋] 刘克庄 ·《安仁驿 》
- 頼有梨花遮病眼 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九江春半雨中寒甚忽见梨花 》
- 梅方唤得醒 出自 [宋] 释居简 ·《葛庵阻雪 其一 》
- 年端唤醒玉梅魂 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵何文缜墨梅二绝 其一 》
- 笔端唤醒玉梅魂 出自 [宋] 张子文 ·《墨梅三绝 其一 》
- 早梅唤醒醉眠翁 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 唤梅未醒句无功 出自 [宋] 冯时行 ·《冬至有感 》
- 唤醒愁眼日长闲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿闻新莺 》
- 眼到梅花便有诗 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日民瞻古梅下留饮 》
- 頼有柳州诗唤起 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠杨户曹 》
- 有竹无梅梅独醒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题更好轩二首 其二 》
- 紫府烟花鶑唤醒 出自 [宋] 孙惟信 ·《赋女冠还俗 》