“坐我庭之隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐我庭之隅”出自哪首诗?
答案: “坐我庭之隅”出自: 宋代 刘弇的 《宿长山寺二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò wǒ tíng zhī yú ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“坐我庭之隅”的上一句是什么?
答案:
“坐我庭之隅”的上一句是: 揖我顾我笑 , 诗句拼音为: yī wǒ gù wǒ xiào
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“坐我庭之隅”的下一句是什么?
答案: “坐我庭之隅”的下一句是: 饮我叶家白 , 诗句拼音为: yǐn wǒ yè jiā bái ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“坐我庭之隅”全诗
宿长山寺二首 其二 (sù cháng shān sì èr shǒu qí èr)
客心秋萤点,更觉永夜孤。
庞眉彼上人,主礼良渠渠。
揖我顾我笑,坐我庭之隅。
饮我叶家白,怳与颢气俱。
玉露下金井,缺月低云衢。
扰扰百年身,终惭窘囚拘。
黎明掉尘鞅,毕景真良图。
仄平平平仄,○仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“坐我庭之隅”繁体原文
宿長山寺二首 其二
客心秋螢點,更覺永夜孤。
龐眉彼上人,主禮良渠渠。
揖我顧我笑,坐我庭之隅。
飲我葉家白,怳與顥氣俱。
玉露下金井,缺月低雲衢。
擾擾百年身,終慚窘囚拘。
黎明掉塵鞅,畢景真良圖。
“坐我庭之隅”韵律对照
仄平平平仄,○仄仄仄平。
客心秋萤点,更觉永夜孤。
平平仄仄平,仄仄平平平。
庞眉彼上人,主礼良渠渠。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
揖我顾我笑,坐我庭之隅。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
饮我叶家白,怳与颢气俱。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
玉露下金井,缺月低云衢。
仄仄仄平平,平平仄平平。
扰扰百年身,终惭窘囚拘。
平平仄平仄,仄仄平平平。
黎明掉尘鞅,毕景真良图。
“坐我庭之隅”全诗注音
客心秋萤点,更觉永夜孤。
庞眉彼上人,主礼良渠渠。
揖我顾我笑,坐我庭之隅。
饮我叶家白,怳与颢气俱。
玉露下金井,缺月低云衢。
扰扰百年身,终惭窘囚拘。
黎明掉尘鞅,毕景真良图。
“坐我庭之隅”全诗翻译
译文:
客人心情像秋天的萤火虫闪烁,更让人觉得在永夜中孤独寂寞。
高大的庞眉在那人上面,主持仪礼的是良渠渠。
他向我行礼,微笑着看着我,坐在我庭院的一隅。
饮用着我家酿造的白酒,陶醉其中,仿佛与仙气一起升腾。
玉露洒落在金井中,残月低垂在云衢之间。
经历百年的沧桑风霜,最终感到羞愧像被囚禁一样窘迫。
黎明时分抖落尘埃,绘就了真实美好的图画。
总结:这篇古文描述了一个客人心情落寞,庭院中有高大的主持仪礼的人。客人与主人相互礼待,欢饮美酒。描写了玉露洒落、残月低垂的美景,以及经历百年沧桑后的感慨。最后,黎明时分扬起尘埃,描绘了美好的画卷。
“坐我庭之隅”总结赏析
赏析:这是刘弇的《宿长山寺二首 其二》。诗中描写了一位客人在秋夜宿于长山寺的情景。诗人以精妙的笔法和深刻的思考,表现出了客人内心的孤独和对生命的沉思。
首节写客人心情,用“客心秋萤点”形象地描绘出孤独的氛围,秋夜的孤寂更加显得深刻。庞眉可能是指长山寺中的一位僧人,他们相互揖礼,互相交流,但客人仍感到孤独。
第二节描写客人与庞眉的对话,彼此互动,庞眉主礼,客人回以微笑。这种交流和互动,虽然短暂,却温暖了客人的心,让他感到不再孤单。
第三节描述了客人在庭院角落坐下,品尝庭院中的白酒。这里的庭院和白酒成为了宁静和温馨的象征,客人在这里找到了片刻的安宁和欢乐。
第四节以玉露下金井和缺月低云衢的景象,象征了时间的流逝和生命的短暂。诗人表达了对时光流转的感慨,生命如白驹过隙,转瞬即逝。
最后两节,诗人表达了对生命的反思,批判了人生的浮华和困境。生活充满了百年的磨难和困苦,但最终,他们仍然希望能够实现真正的良图,找到内心的宁静与满足。
“坐我庭之隅”相关诗句:
- 坐我庭之隅 出自 [宋] 刘弇 ·《宿长山寺二首 其二 》
- 我来坐庭隅 出自 [宋] 方一夔 ·《贺寺簿先生入新居 》
- 我欲呼之立坐隅 出自 [宋] 苏轼 ·《鹤叹 》
- 坐看日落庭西隅 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》
- 折之置坐隅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白莲诗 》
- 传之置坐隅 出自 [宋] 李纲 ·《传画忠义图 》
- 红泉得之延坐隅 出自 [宋] 林亦之 ·《丈人行答通平林簿 》
- 安得坐隅皆见之 出自 [宋] 朱翌 ·《过秀野亭观赵昌花 》
- 玉壶之冰列坐隅 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕来乞酒戏以诗饷之 》
- 安得挽之来坐隅 出自 [宋] 陆游 ·《白云自西来过书巢南窗 》
- 清风爲我袭庭隅 出自 [宋] 周紫芝 ·《东坡老人居儋耳尝独游城北过谿观闵客草舍偶得一蒻笠戴归妇女小儿皆笑邑犬皆吠吠所怪也六月六日恶热如堕甑中散发南轩偶诵其语忽大风自北来骤雨弥刻 》
- 置我坐隅非恶客 出自 [宋] 郭印 ·《和程文彧九日诗 》
- 着我坐隅添一笑 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 公不鄙我置坐隅 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 我思仙人乃在碧海之东隅 出自 [唐] 李白 ·《有所思 》
- 坐我洞庭山 出自 [宋] 曾几 ·《怪石 》
- 坐我洞庭侧 出自 [宋] 曾几 ·《何德器赠太湖石 》
- 坐我潇湘洞庭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题郑防画夹五首 其一 》
- 我移胡床坐庭下 出自 [宋] 陆游 ·《丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花 》
- 我曹一拜王之庭 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》