“入佩奉威仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入佩奉威仪”出自哪首诗？
答案： “入佩奉威仪”出自： 唐代 南巨川的 《美玉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rù pèi fèng wēi yí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“入佩奉威仪”的上一句是什么？
答案：
“入佩奉威仪”的上一句是： 饰罇光宴赏 , 诗句拼音为： shì zūn guāng yàn shǎng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“入佩奉威仪”的下一句是什么？
答案： “入佩奉威仪”的下一句是： 象德曾留记 , 诗句拼音为： xiàng dé céng liú jì ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“入佩奉威仪”全诗
美玉 (měi yù)
抱玉将何适，良工正在斯。
有瑕宁自掩，匪石幸君知。
雕琢嗟成器，缁磷志不移。
饰罇光宴赏，入佩奉威仪。
象德曾留记，如虹窃可奇。
终希逢善价，还得桂林枝。
仄仄○平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“入佩奉威仪”繁体原文
美玉
抱玉將何適，良工正在斯。
有瑕寧自掩，匪石幸君知。
雕琢嗟成器，緇磷志不移。
飾罇光宴賞，入珮奉威儀。
象德曾留記，如虹竊可奇。
終希逢善價，還得桂林枝。
“入佩奉威仪”韵律对照
仄仄○平仄，平平○仄平。
抱玉将何适，良工正在斯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有瑕宁自掩，匪石幸君知。
平仄平平仄，平○仄仄平。
雕琢嗟成器，缁磷志不移。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
饰罇光宴赏，入佩奉威仪。
仄仄平○仄，○○仄仄平。
象德曾留记，如虹窃可奇。
平平平仄仄，平仄仄平平。
终希逢善价，还得桂林枝。
“入佩奉威仪”全诗注音
抱玉将何适，良工正在斯。
有瑕宁自掩，匪石幸君知。
雕琢嗟成器，缁磷志不移。
饰罇光宴赏，入佩奉威仪。
象德曾留记，如虹窃可奇。
终希逢善价，还得桂林枝。
“入佩奉威仪”全诗翻译
译文：
抱着这块玉石应该怎么处理呢？好手艺就在这里。
虽然有些瑕疵，不是石头所幸能察觉的。
精心雕琢，啊，终成为一件器物，黑色的志向始终不会动摇。
装饰着酒器，闪烁着光芒，进入佩带之中，恭敬地呈现威仪。
象德的形状记录在上面，就像窃取了彩虹一样奇妙。
最终，期盼着遇到一个善意的买主，回到桂林的树枝上。
全诗表达了作者对于玉石的工艺和精致程度的讴歌，以及对象德（玉石的品质）的珍视。他表达了对于完美工艺的追求，尽管瑕疵难免，但志向坚定不移。饰品的华美和佩戴的威仪也得到了赞美。最后，他期待遇到一个欣赏其价值的买主，让这块珍贵的玉石回到桂林的故乡。
“入佩奉威仪”相关诗句：
- 入佩奉威仪 出自 [唐] 南巨川 ·《美玉 》
- 威仪奉圣明 出自 [唐] 杨巨源 ·《送许侍御充云南哀册使判官 》
- 斋沐奉威仪 出自 [唐] 杨衡 ·《送彻公 》
- 羽佩有威仪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题江州天庆观 》
- 威仪庄肃初入定 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 朱轓入庙威仪肃 出自 [唐] 李景让 ·《寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗 》
- 入奉威顔咫尺天 出自 [宋] 洪炎 ·《坐上呈师川有怀驹父 》
- 汉宫威仪既不入贵人样 出自 [宋] 杨万里 ·《赠都下写真叶德明 》
- 备威仪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 二王後 明祖宗之意也 》
- 现威仪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○五 》
- 威仪毕备 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 禋和 》
- 容德威仪 出自 [宋] 邵雍 ·《娶妻吟 》
- 敬慎威仪 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 敬尔威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 太傅奉太上皇帝册升殿用《圣安》。奉宝同。 》
- 威仪孔时 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其二 》
- 威仪毕陈 出自 [唐] 王涯 ·《享惠昭太子庙乐章 》
- 敬慎威仪 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 威仪孔时 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 初献升降用《钦安》。 》
- 威仪甚都 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其五 》
- 威仪是力 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 中书令、侍中奉册宝诣殿下用《正安》。 》