“斋沐奉威仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斋沐奉威仪”出自哪首诗？
答案： “斋沐奉威仪”出自： 唐代 杨衡的 《送彻公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāi mù fèng wēi yí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“斋沐奉威仪”的上一句是什么？
答案：
“斋沐奉威仪”的上一句是： 会同尘外友 , 诗句拼音为： huì tóng chén wài yǒu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“斋沐奉威仪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“斋沐奉威仪”已经是最后一句了。
“斋沐奉威仪”全诗
送彻公 (sòng chè gōng)
白首年空度，幽居俗岂知。
败蕉依晚日，孤鹤立秋墀。
久客何由造，禅门不可窥。
会同尘外友，斋沐奉威仪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“斋沐奉威仪”繁体原文
送徹公
白首年空度，幽居俗豈知。
敗蕉依晚日，孤鶴立秋墀。
久客何由造，禪門不可窺。
會同塵外友，齋沐奉威儀。
“斋沐奉威仪”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白首年空度，幽居俗岂知。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
败蕉依晚日，孤鹤立秋墀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久客何由造，禅门不可窥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
会同尘外友，斋沐奉威仪。
“斋沐奉威仪”全诗注音
白首年空度，幽居俗岂知。
败蕉依晚日，孤鹤立秋墀。
久客何由造，禅门不可窥。
会同尘外友，斋沐奉威仪。
“斋沐奉威仪”全诗翻译
译文：
白发人已经度过了很多年，幽居在俗世的人又怎能理解。败落的蕉叶依偎在晚霞中，孤独的鹤傲立在秋天的庭院。长久居住的人怎么能有机会造访，禅门的奥秘也不是轻易可窥见的。但我有幸与尘世之外的朋友相会，虔诚地进行斋戒净身，恭敬地遵循仪规。
全诗表达了诗人白发苍苍，岁月匆匆流逝，生活在幽居中，无法与世俗之人相通。他在景物中感慨时光流逝，感叹世事沧桑。虽然身处幽居，但心怀虔诚，与外界的友人交往，尊崇佛门的戒律，表现出一种淡泊名利、追求内心宁静的态度。整体而言，诗人通过描写自然景物和心境，表达了对人生的思考和对佛门生活的崇敬。
“斋沐奉威仪”相关诗句：
- 斋沐奉威仪 出自 [唐] 杨衡 ·《送彻公 》
- 威仪奉圣明 出自 [唐] 杨巨源 ·《送许侍御充云南哀册使判官 》
- 入佩奉威仪 出自 [唐] 南巨川 ·《美玉 》
- 肃徒奉兰沐 出自 [唐] 尉迟汾 ·《府尹王侍郎准制拜岳因状嵩高灵胜寄呈三十韵 》
- 汤沐奉朝请 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》
- 寒威莹骨胜三沐 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其二 》
- 斋沐要严精 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 十七 》
- 秋斋膏沐暇 出自 [唐] 羊士谔 ·《燕居 》
- 社雨零斋沐 出自 [宋] 薛季宣 ·《社後即事 》
- 斋沐造仙居 出自 [唐] 马戴 ·《谒仙观二首 一 》
- 洁斋三沐熏 出自 [宋] 陆游 ·《言怀 》
- 郡斋偶休沐 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 斋沐启宝函 出自 [宋] 陈起 ·《芸隠再和复用以酬 其一 》
- 斋沐清病容 出自 [唐] 常建 ·《闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首 一 》
- 及兹幸斋沐 出自 [唐] 权德舆 ·《仲秋朝拜昭陵 》
- 洁斋三沐熏 出自 [宋] 陆游 ·《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜 》
- 斋沐披来卷 出自 [宋] 方回 ·《次韵张师道庆予七十 》
- 斋沐心常祷 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居 》
- 斋沐告吾君 出自 [宋] 叶茵 ·《苦雨 》
- 定淮斋沐看光辉 出自 [唐] 黄滔 ·《翁文尧员外拥册礼之归一路有诗名昼锦集先将寄示因书五十六字 》