首页 > 发现 > 全唐诗 > 美玉

měi yù
 美玉 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 南巨川 (nán jù chuān) 。

抱玉将何适，良工正在斯。
有瑕宁自掩，匪石幸君知。
雕琢嗟成器，缁磷志不移。
饰罇光宴赏，入佩奉威仪。
象德曾留记，如虹窃可奇。
终希逢善价，还得桂林枝。

仄仄○平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bào yù jiāng hé shì ， liáng gōng zhèng zài sī 。
yǒu xiá níng zì yǎn ， fěi shí xìng jūn zhī 。
diāo zhuó jiē chéng qì ， zī lín zhì bù yí 。
shì zūn guāng yàn shǎng ， rù pèi fèng wēi yí 。
xiàng dé céng liú jì ， rú hóng qiè kě qí 。
zhōng xī féng shàn jià ， huán dé guì lín zhī 。

美玉

—— 南巨川

抱玉將何適，良工正在斯。
有瑕寧自掩，匪石幸君知。
雕琢嗟成器，緇磷志不移。
飾罇光宴賞，入珮奉威儀。
象德曾留記，如虹竊可奇。
終希逢善價，還得桂林枝。

仄仄○平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bào yù jiāng hé shì ， liáng gōng zhèng zài sī 。
yǒu xiá níng zì yǎn ， fěi shí xìng jūn zhī 。
diāo zhuó jiē chéng qì ， zī lín zhì bù yí 。
shì zūn guāng yàn shǎng ， rù pèi fèng wēi yí 。
xiàng dé céng liú jì ， rú hóng qiè kě qí 。
zhōng xī féng shàn jià ， huán dé guì lín zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
抱着这块玉石应该怎么处理呢？好手艺就在这里。
虽然有些瑕疵，不是石头所幸能察觉的。
精心雕琢，啊，终成为一件器物，黑色的志向始终不会动摇。
装饰着酒器，闪烁着光芒，进入佩带之中，恭敬地呈现威仪。
象德的形状记录在上面，就像窃取了彩虹一样奇妙。
最终，期盼着遇到一个善意的买主，回到桂林的树枝上。

全诗表达了作者对于玉石的工艺和精致程度的讴歌，以及对象德（玉石的品质）的珍视。他表达了对于完美工艺的追求，尽管瑕疵难免，但志向坚定不移。饰品的华美和佩戴的威仪也得到了赞美。最后，他期待遇到一个欣赏其价值的买主，让这块珍贵的玉石回到桂林的故乡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《美玉》的诗：

本文作者南巨川介绍：🔈

查看更多>>

南巨川的诗：

相关诗词：