“威仪甚都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“威仪甚都”出自哪首诗？
答案： “威仪甚都”出自： 宋代 张元干的 《紫岩九章章八句上寿张丞相 其五》， 诗句拼音为： wēi yí shèn dōu 。
问题2：“威仪甚都”的上一句是什么？
答案：
“威仪甚都”的上一句是： 进退有度 , 诗句拼音为： jìn tuì yǒu dù
。
问题3：“威仪甚都”的下一句是什么？
答案： “威仪甚都”的下一句是： 粤自己未 , 诗句拼音为： yuè zì jǐ wèi ，诗句平仄：仄仄仄仄。
“威仪甚都”全诗
紫岩九章章八句上寿张丞相 其五 (zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng qí wǔ)
瞻彼紫岩，降神所储。
进退有度，威仪甚都。
粤自己未，帅於无诸。
以忠以孝，奉承安舆。
平仄仄平，○平仄平。
仄仄仄仄，平平仄平。
仄仄仄仄，仄平平平。
仄平仄仄，仄平平平。
“威仪甚都”繁体原文
紫巖九章章八句上壽張丞相 其五
瞻彼紫巖，降神所儲。
進退有度，威儀甚都。
粵自己未，帥於無諸。
以忠以孝，奉承安輿。
“威仪甚都”全诗注音
瞻彼紫岩，降神所储。
进退有度，威仪甚都。
粤自己未，帅於无诸。
以忠以孝，奉承安舆。
“威仪甚都”全诗翻译
译文：
瞻望着那座紫色的山岩，是神灵降临的所在。行动时要谨慎，威严仪表都非常恰当。虽然自认未能高明，但在无诸之地依然领导众人。忠诚孝顺，侍奉着安舆（指君主）。
总结：这段古文描述了一个人立身行事的态度和原则，以忠诚孝顺为核心，又强调进退有度和威仪的重要性。作者表达了自己在领导他人的同时，仍需谦虚自省的态度。
“威仪甚都”总结赏析
赏析：: 这首诗是张元干的《紫岩九章章八句上寿张丞相 其五》。诗人通过表现紫岩的神秘和壮丽，以及张丞相的高尚品德，来祝贺张丞相的寿辰。以下是对这首诗的赏析：
诗人以"瞻彼紫岩"的形象开篇，紫岩象征着神秘和庄严。"降神所储"表明紫岩是神灵降临的地方，强调了其神秘性。接着，诗人提到"进退有度"，显示了张丞相在处理事务时的睿智和审慎。"威仪甚都"强调了他的威严和仪态。
在后半部分，诗人写道"粤自己未，帅於无诸"，意味着张丞相还年轻，但已经领导着众多臣子。这句话体现了他的才智和领导能力。最后，诗人强调了张丞相的忠诚和孝道，表示他忠心耿耿地服侍皇室。
整首诗以祝愿的方式，表达了对张丞相的敬意和祝福，同时通过描绘紫岩的壮丽和神秘，增加了诗歌的氛围感。
标签: 咏物、颂扬
“威仪甚都”相关诗句：
- 威仪甚都 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其五 》
- 三千威仪都不修 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古六首 其一 》
- 三千威仪都不修 出自 [宋] 释宗杲 ·《布袋和尚赞二首 其一 》
- 此观都威仪何昌一也 出自 [唐] 陈抟 ·《石刻诗（幷序） 》
- 现威仪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○五 》
- 备威仪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 二王後 明祖宗之意也 》
- 白公威仪 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 威仪毕备 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 禋和 》
- 克谨威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 迎神用《礼安》。 》
- 威仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 送神用《宁安》。 》
- 威仪是力 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 中书令、侍中奉册宝诣殿下用《正安》。 》
- 威仪孔严 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 升坛用《正安》。 》
- 钦肃威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其一 》
- 威仪以成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德蜡祭百神三首 降神用《高安》。 》
- 威仪恪共 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 上寿用崇安之曲 》
- 肃然威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还位用《乾安》。 》
- 威仪孔时 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 初献升降用《钦安》。 》
- 摄以威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其三 》
- 现诸威仪 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一八 》
- 威仪皇止 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 册宝入门用《隆安》。 》