“年开八秩宁赊死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年开八秩宁赊死”出自哪首诗?
答案: “年开八秩宁赊死”出自: 宋代 陆游的 《岁暮贫甚戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián kāi bā zhì níng shē sǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“年开八秩宁赊死”的上一句是什么?
答案:
“年开八秩宁赊死”的上一句是: 始知天地有穷人 , 诗句拼音为: shǐ zhī tiān dì yǒu qióng rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“年开八秩宁赊死”的下一句是什么?
答案: “年开八秩宁赊死”的下一句是: 官及三儿不救贫 , 诗句拼音为: guān jí sān ér bù jiù pín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“年开八秩宁赊死”全诗
岁暮贫甚戏作 (suì mù pín shèn xì zuò)
得米还求涧底薪,始知天地有穷人。
年开八秩宁赊死,官及三儿不救贫。
药尽无如医偃蹇,囊空那办酒逡巡。
柳条萱草添愁思,不似寻常见早春。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年开八秩宁赊死”繁体原文
歲暮貧甚戲作
得米還求澗底薪,始知天地有窮人。
年開八秩寧賒死,官及三兒不救貧。
藥盡無如醫偃蹇,囊空那辦酒逡巡。
柳條萱草添愁思,不似尋常見早春。
“年开八秩宁赊死”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
得米还求涧底薪,始知天地有穷人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年开八秩宁赊死,官及三儿不救贫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
药尽无如医偃蹇,囊空那办酒逡巡。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柳条萱草添愁思,不似寻常见早春。
“年开八秩宁赊死”全诗注音
得米还求涧底薪,始知天地有穷人。
年开八秩宁赊死,官及三儿不救贫。
药尽无如医偃蹇,囊空那办酒逡巡。
柳条萱草添愁思,不似寻常见早春。
“年开八秩宁赊死”全诗翻译
译文:
得到米食却仍向涧底求薪,方知天地间也有贫穷的人。岁月过去八十载,宁可死也不愿欠下债务,连官员及三个儿子也无力救济穷困。药物用尽无法医治病弱,钱袋空空难以办酒款,只能迟疑徘徊。柳条和萱草增添忧愁思虑,与平常的早春景象不同。
全诗传达了古人贫困潦倒的境遇和无奈感受。诗人用简洁的文字,表现了穷人生活的艰辛和困顿,以及面对病痛无法医治、经济拮据的心境。诗句中的“涧底薪”、“官及三儿不救贫”等描述,突显了贫苦人家在求助无门的困境。最后两句则以春景衬托出诗人内心的忧愁和对美好生活的向往,表现了他对现状的不满和对未来的期待。整首诗以简洁而深刻的语言,反映了古代社会底层人民的生存状况和情感体验。
“年开八秩宁赊死”相关诗句:
- 年开八秩宁赊死 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮贫甚戏作 》
- 年开八秩初 出自 [宋] 魏了翁 ·《王宝谟挽诗 其一 》
- 吾年开八秩 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近藁二首 其一 》
- 年逾八十犹赊死 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其二 》
- 年开九秩尚不死 出自 [宋] 陆游 ·《雨中出门闲望有作 》
- 行开第八秩 出自 [唐] 白居易 ·《喜老自嘲 》
- 八秩总开三百岁 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园 其一 》
- 痴生年八秩 出自 [宋] 戴复古 ·《和郑润甫提举见寄 其二 》
- 八秩享年遐 出自 [宋] 苏颂 ·《秦国夫人挽辞二首 其一 》
- 年过八秩希 出自 [宋] 虞俦 ·《李参政挽诗 其一 》
- 八秩年无憾 出自 [宋] 王十朋 ·《显仁皇后挽词三首 其二 》
- 年登八秩有谁宜 出自 [宋] 吴芾 ·《寿元伯母太夫人八秩 》
- 年几八秩身何憾 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽林梅癯 》
- 年登八秩少三春 出自 [宋] 姜特立 ·《得节二首 其一 》
- 年开九秩新 出自 [宋] 魏了翁 ·《赐冠帔杨氏挽诗 其二 》
- 归开九秩年 出自 [宋] 周必大 ·《靖州太守李秀实挽词二首 其一 》
- 年开第七秩 出自 [唐] 白居易 ·《七年元日对酒五首 二 》
- 年方九秩开 出自 [宋] 陈郁 ·《自赞 》
- 年龄开九秩 出自 [宋] 喻良能 ·《爲柴怀叔殿院题世彩堂 》
- 行年九十犹赊死 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》