“年开八秩初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年开八秩初”出自哪首诗?
答案: “年开八秩初”出自: 宋代 魏了翁的 《王宝谟挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián kāi bā zhì chū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“年开八秩初”的上一句是什么?
答案:
“年开八秩初”的上一句是: 仕止四千石 , 诗句拼音为: shì zhǐ sì qiān shí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“年开八秩初”的下一句是什么?
答案: “年开八秩初”的下一句是: 倾囷除旱魃 , 诗句拼音为: qīng qūn chú hàn bá ,诗句平仄:平平平仄仄。
“年开八秩初”全诗
王宝谟挽诗 其一 (wáng bǎo mó wǎn shī qí yī)
宁怀会稽绶,不遗帝城书。
仕止四千石,年开八秩初。
倾囷除旱魃,防岸免民鱼。
欲识恩田广,衔哀到小胥。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“年开八秩初”繁体原文
王寶謨挽詩 其一
寧懷會稽綬,不遺帝城書。
仕止四千石,年開八秩初。
傾囷除旱魃,防岸免民魚。
欲識恩田廣,銜哀到小胥。
“年开八秩初”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
宁怀会稽绶,不遗帝城书。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仕止四千石,年开八秩初。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
倾囷除旱魃,防岸免民鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲识恩田广,衔哀到小胥。
“年开八秩初”全诗注音
宁怀会稽绶,不遗帝城书。
仕止四千石,年开八秩初。
倾囷除旱魃,防岸免民鱼。
欲识恩田广,衔哀到小胥。
“年开八秩初”全诗翻译
译文:
宁愿怀握会稽的职位,不留下对皇帝城的奏章。曾在官职中达到四千石,年龄已开启八十的开头。清理粮囤,消除干旱和魃灾,修筑堤岸,保护百姓免于涝灾。如果想要了解这片恩泽广袤的田地,可以带着哀恸之情前往小胥(地名)详询。
总结:诗人表达了对安定地方、保障百姓利益的忠诚奉献之情,同时暗示了自己充实的官职经历和年龄的长寿,以及对广袤田地的珍视之情。
“年开八秩初”相关诗句:
- 年开八秩初 出自 [宋] 魏了翁 ·《王宝谟挽诗 其一 》
- 吾年开八秩 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近藁二首 其一 》
- 年开八秩宁赊死 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮贫甚戏作 》
- 八秩有初终 出自 [宋] 曹彦约 ·《後溪先生刘阁学挽章三首 其二 》
- 龄周八秩初 出自 [宋] 周必大 ·《龙图阁直学士吴明可挽词二首 其一 》
- 行开第八秩 出自 [唐] 白居易 ·《喜老自嘲 》
- 流年八袠庆初开 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其四 》
- 八秩总开三百岁 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园 其一 》
- 痴生年八秩 出自 [宋] 戴复古 ·《和郑润甫提举见寄 其二 》
- 八秩享年遐 出自 [宋] 苏颂 ·《秦国夫人挽辞二首 其一 》
- 年过八秩希 出自 [宋] 虞俦 ·《李参政挽诗 其一 》
- 八秩年无憾 出自 [宋] 王十朋 ·《显仁皇后挽词三首 其二 》
- 年登八秩少三春 出自 [宋] 姜特立 ·《得节二首 其一 》
- 年登八秩有谁宜 出自 [宋] 吴芾 ·《寿元伯母太夫人八秩 》
- 年几八秩身何憾 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽林梅癯 》
- 初欣秩秩陪宾席 出自 [宋] 许景衡 ·《再用前韵 其二 》
- 初筵秩秩谈无底 出自 [宋] 方回 ·《同刘仲鼎全君玉饮徐子英家分韵得鸡字 》
- 归开九秩年 出自 [宋] 周必大 ·《靖州太守李秀实挽词二首 其一 》
- 年开第七秩 出自 [唐] 白居易 ·《七年元日对酒五首 二 》
- 年龄开九秩 出自 [宋] 喻良能 ·《爲柴怀叔殿院题世彩堂 》