“年过八秩希”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年过八秩希”出自哪首诗？
答案： “年过八秩希”出自： 宋代 虞俦的 《李参政挽诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián guò bā zhì xī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“年过八秩希”的上一句是什么？
答案：
“年过八秩希”的上一句是： 望重三朝旧 , 诗句拼音为：wàng chóng sān cháo jiù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“年过八秩希”的下一句是什么？
答案： “年过八秩希”的下一句是： 股肱康帝室 , 诗句拼音为： gǔ gōng kāng dì shì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“年过八秩希”全诗
李参政挽诗 其一 (lǐ cān zhèng wǎn shī qí yī)
望重三朝旧，年过八秩希。
股肱康帝室，羽翼傅储闱。
北阙恩虽厚，东山愿岂违。
苍生犹有恨，不见衮衣归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“年过八秩希”繁体原文
李參政挽詩 其一
望重三朝舊，年過八秩希。
股肱康帝室，羽翼傅儲闈。
北闕恩雖厚，東山願豈違。
蒼生猶有恨，不見衮衣歸。
“年过八秩希”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
望重三朝旧，年过八秩希。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
股肱康帝室，羽翼傅储闱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北阙恩虽厚，东山愿岂违。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
苍生犹有恨，不见衮衣归。
“年过八秩希”全诗注音
望重三朝旧，年过八秩希。
股肱康帝室，羽翼傅储闱。
北阙恩虽厚，东山愿岂违。
苍生犹有恨，不见衮衣归。
“年过八秩希”全诗翻译
译文：
望重三朝旧，年过八秩希。
盼望再次获得重用，如今已经年过八十，希望渺茫。
股肱康帝室，羽翼傅储闱。
曾经为国家股肱之臣，辅佐康宁的帝室，犹如羽翼辅佐继承帝位的皇子。
北阙恩虽厚，东山愿岂违。
尽管得到朝廷的深厚恩宠，但仍然怀有归隐东山的愿望，不愿违背初心。
苍生犹有恨，不见衮衣归。
百姓仍然怀有遗憾，希望再次看到贵族的衮衣回归朝廷。
总结：
诗人表达了自己渴望重回朝廷服侍国家的愿望，但年岁已高，前路漫漫，希望渺茫。他曾在康宁帝室中担任重要职务，辅佐皇子继承皇位。尽管受到朝廷的深厚恩宠，但他仍然怀有归隐山林的愿望，不愿违背初心。然而，百姓仍然希望他能够回归朝廷，再次为国家效力，但此愿望似乎难以实现。整首诗抒发了诗人对国家的忠诚和对归隐生活的向往之情。
“年过八秩希”相关诗句：
- 年过八秩希 出自 [宋] 虞俦 ·《李参政挽诗 其一 》
- 八秩归希有 出自 [宋] 韩彦质 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 八秩年无憾 出自 [宋] 王十朋 ·《显仁皇后挽词三首 其二 》
- 八秩享年遐 出自 [宋] 苏颂 ·《秦国夫人挽辞二首 其一 》
- 痴生年八秩 出自 [宋] 戴复古 ·《和郑润甫提举见寄 其二 》
- 年开八秩初 出自 [宋] 魏了翁 ·《王宝谟挽诗 其一 》
- 吾年开八秩 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近藁二首 其一 》
- 年登八秩有谁宜 出自 [宋] 吴芾 ·《寿元伯母太夫人八秩 》
- 年几八秩身何憾 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽林梅癯 》
- 年开八秩宁赊死 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮贫甚戏作 》
- 年登八秩少三春 出自 [宋] 姜特立 ·《得节二首 其一 》
- 只愿亲年增秩秩 出自 [宋] 陈文蔚 ·《丁丑老人生旦 》
- 但希乡有秩 出自 [宋] 陆游 ·《示儿孙辈 》
- 录如次：「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 希於京秩之中更与迁转 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 八字四年过 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十（四首） 二 》
- 吾年过八十 出自 [宋] 陆游 ·《吾年过八十二首 其一 》
- 年龄过八十 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其一 》
- 亲年过八袠 出自 [宋] 叶适 ·《送孙伟夫 》
- 予年过八十 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮与邻曲饮酒用前辈独酌韵 》