“年方九秩开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年方九秩开”出自哪首诗？
答案： “年方九秩开”出自： 宋代 陈郁的 《自赞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián fāng jiǔ zhì kāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“年方九秩开”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“年方九秩开”已经是第一句了。
问题3：“年方九秩开”的下一句是什么？
答案： “年方九秩开”的下一句是： 丹脸映碧眼 , 诗句拼音为： dān liǎn yìng bì yǎn ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“年方九秩开”全诗
自赞 (zì zàn)
年方九秩开，丹脸映碧眼。
习静寸心安，味穷百事懒。
由中以致和，闻道亦非晚。
噫，十年譔述幸随龙，二圣在天应默眷。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
平○仄仄○，○仄仄平仄。
○，仄平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
“年方九秩开”繁体原文
自贊
年方九秩開，丹臉映碧眼。
習靜寸心安，味窮百事懶。
由中以致和，聞道亦非晚。
噫，十年譔述幸隨龍，二聖在天應默眷。
“年方九秩开”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
年方九秩开，丹脸映碧眼。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
习静寸心安，味穷百事懒。
平○仄仄○，○仄仄平仄。
由中以致和，闻道亦非晚。
○，仄平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
噫，十年譔述幸随龙，二圣在天应默眷。
“年方九秩开”全诗注音
年方九秩开，丹脸映碧眼。
习静寸心安，味穷百事懒。
由中以致和，闻道亦非晚。
噫，十年譔述幸随龙，二圣在天应默眷。
“年方九秩开”全诗翻译
译文：
年近九旬之龄，面颊红润如丹，眼睛明亮如碧水。习静心境宁静，品味已尽百事懒得过多纠缠。从内心保持和谐，体悟至道也并非晚时。唉，十载笔墨勤勉如随飞龙，仁圣之德在天之上必定默默眷顾。
总结：
诗人自叹已近九旬高龄，面色红润，眼神明亮。沉浸在宁静之中，对事物不再过于追求。他认为保持内心和谐，体悟至道，并非晚年才能做到。最后，他感慨自己十年来勤勉地书写，仿佛随着飞龙飞翔，而圣人的神灵在天上默默庇佑。
“年方九秩开”相关诗句：
- 年方九秩开 出自 [宋] 陈郁 ·《自赞 》
- 公开九秩身方健 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 老态 》
- 归开九秩年 出自 [宋] 周必大 ·《靖州太守李秀实挽词二首 其一 》
- 年龄开九秩 出自 [宋] 喻良能 ·《爲柴怀叔殿院题世彩堂 》
- 年开九秩新 出自 [宋] 魏了翁 ·《赐冠帔杨氏挽诗 其二 》
- 年开九秩尚不死 出自 [宋] 陆游 ·《雨中出门闲望有作 》
- 年开九秩近臣稀 出自 [宋] 周必大 ·《参政李秀叔挽词二首 其一 》
- 年登九九方开袠 出自 [宋] 许及之 ·《善士严明仲挽词 》
- 欢声开九秩 出自 [宋] 韩淲 ·《慈福太后生辰圣驾同中宫过北内上寿至晓銮仗方回观者无不仰赞庆礼四朝之尊也 》
- 九秩开鸿算 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其四 》
- 相庆开九秩 出自 [宋] 陈着 ·《寿天甯寺主僧可举八十 》
- 修龄开九秩 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵泰州母刘夫人 》
- 食菜开九秩 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其四 》
- 上寿九开秩 出自 [宋] 楼钥 ·《太恭人刘氏挽词 其一 》
- 一老遂开九秩 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其九 》
- 已开九秩是陈人 出自 [宋] 陆游 ·《自贺 》
- 百岁阿㜷开九秩 出自 [宋] 怡轩 ·《寿母 》
- 行开九秩寿无期 出自 [宋] 楼钥 ·《次病足韵 》
- 九秩从教案上开 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡伯信 》
- 九秩年华天所悭 出自 [宋] 魏了翁 ·《廖巴州挽诗 》