首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁暮贫甚戏作

suì mù pín shèn xì zuò
 岁暮贫甚戏作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

得米还求涧底薪，始知天地有穷人。
年开八秩宁赊死，官及三儿不救贫。
药尽无如医偃蹇，囊空那办酒逡巡。
柳条萱草添愁思，不似寻常见早春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dé mǐ huán qiú jiàn dǐ xīn ， shǐ zhī tiān dì yǒu qióng rén 。
nián kāi bā zhì níng shē sǐ ， guān jí sān ér bù jiù pín 。
yào jìn wú rú yī yǎn jiǎn ， náng kōng nà bàn jiǔ qūn xún 。
liǔ tiáo xuān cǎo tiān chóu sī ， bù sì xún cháng jiàn zǎo chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

得到米食却仍向涧底求薪，方知天地间也有贫穷的人。岁月过去八十载，宁可死也不愿欠下债务，连官员及三个儿子也无力救济穷困。药物用尽无法医治病弱，钱袋空空难以办酒款，只能迟疑徘徊。柳条和萱草增添忧愁思虑，与平常的早春景象不同。
全诗传达了古人贫困潦倒的境遇和无奈感受。诗人用简洁的文字，表现了穷人生活的艰辛和困顿，以及面对病痛无法医治、经济拮据的心境。诗句中的“涧底薪”、“官及三儿不救贫”等描述，突显了贫苦人家在求助无门的困境。最后两句则以春景衬托出诗人内心的忧愁和对美好生活的向往，表现了他对现状的不满和对未来的期待。整首诗以简洁而深刻的语言，反映了古代社会底层人民的生存状况和情感体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

岁暮贫甚戏书 (suì mù pín shèn xì shū)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

阿堵元知不受呼，忍贫闭户亦良图。
曲身得火才微直，槁面持杯只暂朱。
食案阑干堆苜蓿，褐衣颠倒着天吴。
谁知未减粗豪在，落笔犹能赋两都。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贫甚戏作绝句八首 其六 (pín shèn xì zuò jué jù bā shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

行遍天涯等断蓬，作诗博得一生穷。
可怜老境萧萧梦，常在荒山破驿中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏作贫诗二首 其一 (xì zuò pín shī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

垂老贫弥甚，虚教遇太平。
竈闲无马穴，釜冷有鱼生。
妾病常停织，儿饥屡辍耕。
痴顽惟此老，未废浩歌声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

贫甚戏作绝句八首 其三 (pín shèn xì zuò jué jù bā shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

贷米东村待不回，鉢孟过午未曾开。
饥肠雷动寻常事，但误生台两鹊来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贫甚戏作绝句八首 其四 (pín shèn xì zuò jué jù bā shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

北斋孤坐破三更，庭户无人有月明。
数种袴襦秋未赎，羡他邻巷捣衣声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贫甚戏作绝句八首 其二 (pín shèn xì zuò jué jù bā shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

处穷上策更谁如，日晏犹眠为腹虚。
尚阙邻僧分供米，敢烦地主送园蔬。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贫甚戏作绝句八首 其七 (pín shèn xì zuò jué jù bā shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

读书但觉惭轮扁，补吏非能去箭张。
白发归为林下叟，固应饥不餍糟糠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贫甚戏作绝句八首 其一 (pín shèn xì zuò jué jù bā shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

俸禄无余退即耕，市人指笑太清生。
从今惜取青鞋底，祗向云边水际行。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贫甚戏作绝句八首 其五 (pín shèn xì zuò jué jù bā shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

竈突无烟甑有尘，颓垣破屋越溪滨。
老鳏狂怪谁嗔责，日日行歌独卖薪。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贫甚戏作绝句八首 其八 (pín shèn xì zuò jué jù bā shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

籴米归迟午未炊，家人窃闵乃翁饥。
不知弄笔东窗下，正和渊明乞食诗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照