“行开第八秩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“行开第八秩”出自哪首诗?

答案:行开第八秩”出自: 唐代 白居易 《喜老自嘲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng kāi dì bā zhì ,诗句平仄:

问题2:“行开第八秩”的上一句是什么?

答案:行开第八秩”的上一句是: 铅刀以钝全 , 诗句拼音为: qiān dāo yǐ dùn quán ,诗句平仄:

问题3:“行开第八秩”的下一句是什么?

答案:行开第八秩”的下一句是: 可谓尽天年 , 诗句拼音为: kě wèi jìn tiān nián ,诗句平仄:仄仄仄平平

“行开第八秩”全诗

喜老自嘲 (xǐ lǎo zì cháo)

朝代:唐    作者: 白居易

面黑头雪白,自嫌还自怜。
毛龟蓍下老,蝙蝠鼠中仙。
名籍同逋客,衣装类古贤。
裘轻被白氎,靴暖蹋乌毡。
周易休开卦,陶琴不上弦。
任从人弃掷,自与我周旋。
铁马因疲退,铅刀以钝全。
行开第八秩,可谓尽天年。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,?仄仄○平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。

miàn hēi tóu xuě bái , zì xián huán zì lián 。
máo guī shī xià lǎo , biān fú shǔ zhōng xiān 。
míng jí tóng bū kè , yī zhuāng lèi gǔ xián 。
qiú qīng bèi bái dié , xuē nuǎn tà wū zhān 。
zhōu yì xiū kāi guà , táo qín bù shàng xián 。
rèn cóng rén qì zhì , zì yǔ wǒ zhōu xuán 。
tiě mǎ yīn pí tuì , qiān dāo yǐ dùn quán 。
xíng kāi dì bā zhì , kě wèi jìn tiān nián 。

“行开第八秩”繁体原文

喜老自嘲

面黑頭雪白,自嫌還自憐。
毛龜蓍下老,蝙蝠鼠中仙。
名籍同逋客,衣裝類古賢。
裘輕被白氎,靴暖蹋烏氈。
周易休開卦,陶琴不上弦。
任從人棄擲,自與我周旋。
鐵馬因疲退,鉛刀以鈍全。
行開第八秩,可謂盡天年。

“行开第八秩”韵律对照

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
面黑头雪白,自嫌还自怜。

平平平仄仄,?仄仄○平。
毛龟蓍下老,蝙蝠鼠中仙。

平仄平平仄,○平仄仄平。
名籍同逋客,衣装类古贤。

平○仄仄仄,平仄仄平平。
裘轻被白氎,靴暖蹋乌毡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
周易休开卦,陶琴不上弦。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
任从人弃掷,自与我周旋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
铁马因疲退,铅刀以钝全。

○平仄仄仄,仄仄仄平平。
行开第八秩,可谓尽天年。

“行开第八秩”全诗注音

miàn hēi tóu xuě bái , zì xián huán zì lián 。

面黑头雪白,自嫌还自怜。

máo guī shī xià lǎo , biān fú shǔ zhōng xiān 。

毛龟蓍下老,蝙蝠鼠中仙。

míng jí tóng bū kè , yī zhuāng lèi gǔ xián 。

名籍同逋客,衣装类古贤。

qiú qīng bèi bái dié , xuē nuǎn tà wū zhān 。

裘轻被白氎,靴暖蹋乌毡。

zhōu yì xiū kāi guà , táo qín bù shàng xián 。

周易休开卦,陶琴不上弦。

rèn cóng rén qì zhì , zì yǔ wǒ zhōu xuán 。

任从人弃掷,自与我周旋。

tiě mǎ yīn pí tuì , qiān dāo yǐ dùn quán 。

铁马因疲退,铅刀以钝全。

xíng kāi dì bā zhì , kě wèi jìn tiān nián 。

行开第八秩,可谓尽天年。

“行开第八秩”全诗翻译

译文:
面色黝黑,头发洁白,自己嫌弃自己,还自怜悯。
像是草地上的老毛龟,身处蝙蝠和老鼠之间的仙境。
名誉和身份都与逃亡的客人相同,衣着仿佛古代的贤者。
皮裘轻盈,被褥洁白,鞋子温暖,踏在乌毡上。
周易经卦象停止运转,陶制的琴弦不再发声。
随意被人们抛弃,却与自己周旋不休。
铁马因疲劳而停下,铅制的刀子变得钝钝全无。
迈开步伐走过八十年的旅程,可谓度尽人生岁月。

全诗概括:诗人自述自己面貌黑而头发白,自怜自嫌。比喻自己像是草地上的毛龟,生活在蝙蝠和老鼠之间的仙境。名誉和衣着与逃亡的客人和古代贤者相似。描写皮裘轻盈,被褥洁白,鞋子温暖,踏在乌毡上。提到周易停止卦象,陶制琴弦不发声。表达自己被人们抛弃,却与自己周旋。铁马疲劳退却,铅刀钝了。最后总结:自己走过八十年的旅程,可谓度尽天年。

“行开第八秩”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“行开第八秩”相关诗句: