“行开第八秩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行开第八秩”出自哪首诗?
答案: “行开第八秩”出自: 唐代 白居易的 《喜老自嘲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng kāi dì bā zhì ,诗句平仄: 。
问题2:“行开第八秩”的上一句是什么?
答案:
“行开第八秩”的上一句是: 铅刀以钝全 , 诗句拼音为: qiān dāo yǐ dùn quán
,诗句平仄: 。
问题3:“行开第八秩”的下一句是什么?
答案: “行开第八秩”的下一句是: 可谓尽天年 , 诗句拼音为: kě wèi jìn tiān nián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“行开第八秩”全诗
喜老自嘲 (xǐ lǎo zì cháo)
面黑头雪白,自嫌还自怜。
毛龟蓍下老,蝙蝠鼠中仙。
名籍同逋客,衣装类古贤。
裘轻被白氎,靴暖蹋乌毡。
周易休开卦,陶琴不上弦。
任从人弃掷,自与我周旋。
铁马因疲退,铅刀以钝全。
行开第八秩,可谓尽天年。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,?仄仄○平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
“行开第八秩”繁体原文
喜老自嘲
面黑頭雪白,自嫌還自憐。
毛龜蓍下老,蝙蝠鼠中仙。
名籍同逋客,衣裝類古賢。
裘輕被白氎,靴暖蹋烏氈。
周易休開卦,陶琴不上弦。
任從人棄擲,自與我周旋。
鐵馬因疲退,鉛刀以鈍全。
行開第八秩,可謂盡天年。
“行开第八秩”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
面黑头雪白,自嫌还自怜。
平平平仄仄,?仄仄○平。
毛龟蓍下老,蝙蝠鼠中仙。
平仄平平仄,○平仄仄平。
名籍同逋客,衣装类古贤。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
裘轻被白氎,靴暖蹋乌毡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
周易休开卦,陶琴不上弦。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
任从人弃掷,自与我周旋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
铁马因疲退,铅刀以钝全。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
行开第八秩,可谓尽天年。
“行开第八秩”全诗注音
面黑头雪白,自嫌还自怜。
毛龟蓍下老,蝙蝠鼠中仙。
名籍同逋客,衣装类古贤。
裘轻被白氎,靴暖蹋乌毡。
周易休开卦,陶琴不上弦。
任从人弃掷,自与我周旋。
铁马因疲退,铅刀以钝全。
行开第八秩,可谓尽天年。
“行开第八秩”全诗翻译
译文:
面色黝黑,头发洁白,自己嫌弃自己,还自怜悯。
像是草地上的老毛龟,身处蝙蝠和老鼠之间的仙境。
名誉和身份都与逃亡的客人相同,衣着仿佛古代的贤者。
皮裘轻盈,被褥洁白,鞋子温暖,踏在乌毡上。
周易经卦象停止运转,陶制的琴弦不再发声。
随意被人们抛弃,却与自己周旋不休。
铁马因疲劳而停下,铅制的刀子变得钝钝全无。
迈开步伐走过八十年的旅程,可谓度尽人生岁月。
全诗概括:诗人自述自己面貌黑而头发白,自怜自嫌。比喻自己像是草地上的毛龟,生活在蝙蝠和老鼠之间的仙境。名誉和衣着与逃亡的客人和古代贤者相似。描写皮裘轻盈,被褥洁白,鞋子温暖,踏在乌毡上。提到周易停止卦象,陶制琴弦不发声。表达自己被人们抛弃,却与自己周旋。铁马疲劳退却,铅刀钝了。最后总结:自己走过八十年的旅程,可谓度尽天年。
“行开第八秩”相关诗句:
- 行开第八秩 出自 [唐] 白居易 ·《喜老自嘲 》
- 已开第七秩 出自 [唐] 白居易 ·《思旧 》
- 年开第七秩 出自 [唐] 白居易 ·《七年元日对酒五首 二 》
- 年开八秩初 出自 [宋] 魏了翁 ·《王宝谟挽诗 其一 》
- 吾年开八秩 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近藁二首 其一 》
- 八秩总开三百岁 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园 其一 》
- 年开八秩宁赊死 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮贫甚戏作 》
- (同前第六册第四三八八页 出自 [唐] 翁承赞 ·《送人归觐南海 》
- 行开九秩寿无期 出自 [宋] 楼钥 ·《次病足韵 》
- 第八筵开在北亭 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七七 》
- 觞行筵秩秩 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 缺第三、第四、第八联 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 寿帙行开第九编 出自 [宋] 程俱 ·《何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其一 》
- (同前第三四八六页)(按:《诗渊》第三册第二一六八页收《若耶溪》、第五册第三一七七收《越州新楼》、第三四○五页收《忆题惠山寺书堂》 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- (同前第六册第三八九七页) 出自 [唐] 龚霖 ·《拟古 》
- (同前第六册第四三八二页) 出自 [唐] 陈光 ·《送人归新罗 》
- (同前第五册第三一二八页) 出自 [唐] 宋之问 ·《陆浑水亭 》
- (同前第四册第二八○一页) 出自 [唐] 宋之问 ·《题九州院双鹤 》
- 兼秩恩归第一流 出自 [唐] 姚合 ·《和高谏议蒙兼宾客时入翰苑 》
- 散秩须知第一官 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题观音院 》