“幸奉清游入翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸奉清游入翠微”出自哪首诗?
答案: “幸奉清游入翠微”出自: 宋代 韦骧的 《和邓温伯内翰九月七日约游北高峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng fèng qīng yóu rù cuì wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“幸奉清游入翠微”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幸奉清游入翠微”已经是第一句了。
问题3:“幸奉清游入翠微”的下一句是什么?
答案: “幸奉清游入翠微”的下一句是: 阴云漏日照旌旗 , 诗句拼音为: yīn yún lòu rì zhào jīng qí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“幸奉清游入翠微”全诗
和邓温伯内翰九月七日约游北高峰 (hé dèng wēn bǎi nèi hàn jiǔ yuè qī rì yuē yóu běi gāo fēng)
幸奉清游入翠微,阴云漏日照旌旗。
登高预整孟嘉帽,访古闲寻白傅诗。
桂子正传飘岝峉,菊英先喜泛瑠璃。
公归留宿湖山暮,恐误郊关竹马儿。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幸奉清游入翠微”繁体原文
和鄧温伯內翰九月七日約遊北高峰
幸奉清遊入翠微,陰雲漏日照旌旗。
登高預整孟嘉帽,訪古閒尋白傅詩。
桂子正傳飄岝峉,菊英先喜泛瑠璃。
公歸留宿湖山暮,恐誤郊關竹馬兒。
“幸奉清游入翠微”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
幸奉清游入翠微,阴云漏日照旌旗。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
登高预整孟嘉帽,访古闲寻白傅诗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
桂子正传飘岝峉,菊英先喜泛瑠璃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公归留宿湖山暮,恐误郊关竹马儿。
“幸奉清游入翠微”全诗注音
幸奉清游入翠微,阴云漏日照旌旗。
登高预整孟嘉帽,访古闲寻白傅诗。
桂子正传飘岝峉,菊英先喜泛瑠璃。
公归留宿湖山暮,恐误郊关竹马儿。
“幸奉清游入翠微”全诗翻译
译文:
幸我清游进入翠微之地,阴云透过阳光照耀着旌旗。
登高之前先整理好孟嘉帽,闲暇时探访古代,寻觅白傅的诗篇。
桂子传承在飘摇的岝峉,菊花的馨香先喜涌动着瑠璃色彩。
公归之际,留宿在湖山之间,恐怕会错过郊外关口处嬉戏的竹马儿。
总结:
作者幸运地进入清雅的风景之地,天空中的阴云透过阳光照耀着高高飘扬的旌旗。在登高之前,作者整理好了自己的帽子,然后闲暇时寻访古代文人白傅的诗篇。桂花的香气传承在摇曳的岝峉中,菊花的盛开预示着喜庆的氛围。归途中,作者留宿在湖山之间,担心会错过郊外关口处嬉戏的竹马儿。整篇诗意盎然,描绘了一幅美丽而富有情趣的山水田园风景画。
“幸奉清游入翠微”总结赏析
赏析:这首诗《和邓温伯内翰九月七日约游北高峰》是唐代诗人韦骧所作,表达了诗人与友人邓温伯的北高峰游山之情。诗中通过山水景色和友情的描写,展现出了一幅秋日山游的美丽画面。
诗人首先描绘了游山的情景,描述了清游翠微的美丽风景,以及阳光透过阴云照耀在旌旗上的壮丽景象。这里的"清游"可能指的是北高峰,翠微则是山的美丽景色。这一部分营造了诗人游山的氛围。
接下来,诗人提到了登高,整理孟嘉帽的场景,显示出了他们的准备和期待。然后,他们访古,寻找白傅的诗句,表现了他们对文学的热爱和追溯古人足迹的愿望。
诗的下半部分描述了山上的景色,桂子和菊英的盛开,暗示着秋天的到来。桂子和菊英是秋天常见的花卉,泛瑠璃可能指的是它们的颜色。这里的景色描写增强了秋日山游的感觉。
最后,诗人表达了不舍之情,希望友人留宿在湖山,同时也担心因为太晚会误了回家的时间。这种不舍和友情的情感通过诗人的留宿请求和担忧表现得淋漓尽致。
“幸奉清游入翠微”相关诗句:
- 幸奉清游入翠微 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓温伯内翰九月七日约游北高峰 》
- 清梦泠泠入翠微 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直赋所见荼䕷 》
- 翠辇巡游且奉车 出自 [宋] 杨亿 ·《贺太仆钱少卿直秘阁 》
- 入奉甘泉游 出自 [宋] 魏杞 ·《送吴佥判之官濠州 》
- 翠华游幸昼初长 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一八 》
- 翠华经岁无游幸 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马麟亭台图卷 》
- 翠华经岁无游幸 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一一 》
- 寻幽入翠微 出自 [宋] 周密 ·《游冷泉次陈体忠二十韵 》
- 相逢入翠微 出自 [宋] 黄庚 ·《孤雁 》
- 路入翠微外 出自 [宋] 李建中 ·《送张无梦归天台 》
- 萦回入翠微 出自 [宋] 赵希迈 ·《慧力寺 》
- 华亭入翠微 出自 [唐] 杜甫 ·《重题郑氏东亭 》
- 僧居入翠微 出自 [宋] 王庭珪 ·《野外春日 》
- 依然入翠微 出自 [宋] 周文璞 ·《题天童全老 》
- 诗书入翠微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《纪事 》
- 重新入翠微 出自 [宋] 高似孙 ·《寄桐柏山王尊师 》
- 全家入翠微 出自 [宋] 华镇 ·《襄阳道中望鹿门山 》
- 扬鞭入翠微 出自 [唐] 李山甫 ·《春日商山道中作 》
- 荷入翠微烟 出自 [唐] 贾岛 ·《送孙逸人 》
- 联车入翠微 出自 [宋] 朱熹 ·《宿云际寺许顺之将别以诗求教次韵 》