“相逢入翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢入翠微”出自哪首诗？
答案： “相逢入翠微”出自： 宋代 黄庚的 《孤雁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng rù cuì wēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“相逢入翠微”的上一句是什么？
答案：
“相逢入翠微”的上一句是： 却羡投林鸟 , 诗句拼音为： què xiàn tóu lín niǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“相逢入翠微”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相逢入翠微”已经是最后一句了。
“相逢入翠微”全诗
孤雁 (gū yàn)
长空独嘹唳，隠约背斜晖。
塞北离羣远，江南失侣归。
度云怜只影，照水认双飞。
却羡投林鸟，相逢入翠微。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“相逢入翠微”繁体原文
孤雁
長空獨嘹唳，隠約背斜暉。
塞北離羣遠，江南失侶歸。
度雲憐隻影，照水認雙飛。
却羨投林鳥，相逢入翠微。
“相逢入翠微”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
长空独嘹唳，隠约背斜晖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
塞北离羣远，江南失侣归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
度云怜只影，照水认双飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却羡投林鸟，相逢入翠微。
“相逢入翠微”全诗注音
长空独嘹唳，隠约背斜晖。
塞北离羣远，江南失侣归。
度云怜只影，照水认双飞。
却羡投林鸟，相逢入翠微。
“相逢入翠微”全诗翻译
译文：
长空中孤雁高声啼鸣，隐约间背向斜阳。北方草原上离群而去，南国江南中伴侣归处难觅。
飞翔穿越云层，只有影子相伴，照映在水面上，如同双飞的倩影。我心怜惜它们，也许它们是相依为命的伴侣。
然而我情愿羡慕那些投身于林间的鸟儿，它们自由自在地飞翔，有时候也会在幽静的翠微之地相遇。全诗表达了离散别离的感伤情怀，以及对自由和侣伴的向往之情。
“相逢入翠微”相关诗句：
- 相逢入翠微 出自 [宋] 黄庚 ·《孤雁 》
- 翠微轻失相逢笑 出自 [宋] 陈着 ·《次吴竹修寄泽南洲韵 》
- 一笑相逢在翠微 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别句呈庚契吴高士 》
- 闻汝相随入翠微 出自 [宋] 牟巘 ·《七儿应复同客饮樱桃园摘新归以遗亲用其诗韵识所感 其一 》
- 何日相逢语入微 出自 [宋] 释善珍 ·《次陈上舍韵 》
- 闲疑入翠微 出自 [宋] 释智圆 ·《和辩才访仲微上人不遇 》
- 晚入翠微寺 出自 [宋] 吕本中 ·《离洪州渡西江至翠微寺紫清宫 》
- 入夜翠微里 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 远公龛 》
- 深入翠微间 出自 [宋] 罗适 ·《题慈云院 》
- 萦回入翠微 出自 [宋] 赵希迈 ·《慧力寺 》
- 全家入翠微 出自 [宋] 华镇 ·《襄阳道中望鹿门山 》
- 诗书入翠微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《纪事 》
- 支径入翠微 出自 [宋] 沈晦 ·《竹溪 》
- 依然入翠微 出自 [宋] 周文璞 ·《题天童全老 》
- 全家入翠微 出自 [宋] 赵师秀 ·《刘隠君山居 》
- 华亭入翠微 出自 [唐] 杜甫 ·《重题郑氏东亭 》
- 扬鞭入翠微 出自 [唐] 李山甫 ·《春日商山道中作 》
- 路入翠微外 出自 [宋] 李建中 ·《送张无梦归天台 》
- 寻幽入翠微 出自 [宋] 周密 ·《游冷泉次陈体忠二十韵 》
- 缘云入翠微 出自 [宋] 李龟朋 ·《同谢子肃诸公饮巾山岊上人房 》