“路入翠微外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路入翠微外”出自哪首诗？
答案： “路入翠微外”出自： 宋代 李建中的 《送张无梦归天台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù rù cuì wēi wài ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“路入翠微外”的上一句是什么？
答案：
“路入翠微外”的上一句是： 语淡白云闲 , 诗句拼音为： yǔ dàn bái yún xián
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“路入翠微外”的下一句是什么？
答案： “路入翠微外”的下一句是： 岩栖瀑布间 , 诗句拼音为： yán qī pù bù jiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“路入翠微外”全诗
送张无梦归天台 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi)
紫殿谒宸极，赤城归旧山。
气清玄鹤下，语淡白云闲。
路入翠微外，岩栖瀑布间。
何当一携手，相与语灵关。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“路入翠微外”繁体原文
送張無夢歸天台
紫殿謁宸極，赤城歸舊山。
氣清玄鶴下，語淡白雲閒。
路入翠微外，巖栖瀑布間。
何當一携手，相與語靈關。
“路入翠微外”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
紫殿谒宸极，赤城归旧山。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
气清玄鹤下，语淡白云闲。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
路入翠微外，岩栖瀑布间。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何当一携手，相与语灵关。
“路入翠微外”全诗注音
紫殿谒宸极，赤城归旧山。
气清玄鹤下，语淡白云闲。
路入翠微外，岩栖瀑布间。
何当一携手，相与语灵关。
“路入翠微外”全诗翻译
译文：
紫殿谒见至高皇帝，赤城回归故山。气息清澈，玄鹤降临，言语淡泊如白云自在。步行进入葱翠的微境之外，岩石上栖息着瀑布。何时能够携手同行，相互倾诉心灵的纽带。
“路入翠微外”总结赏析
赏析：:
这首诗《送张无梦归天台》是唐代诗人李建中创作的，表达了对朋友张无梦归山修道的送别之情。诗中以山水自然景色来寓意友情之深厚和真挚。
首节“紫殿谒宸极，赤城归旧山。”写出了张无梦归天台的动机，他放下朝廷的官职和功名，回归到了自己故乡的山川。这里以“紫殿”和“赤城”来象征朝廷和山川，强调了归山的决心。
接着，“气清玄鹤下，语淡白云闲。”这两句描写了天台山的清幽景致，表现出归山修道的宁静和清净。玄鹤、白云都是象征高远的自然元素，与修行有关。
第三节“路入翠微外，岩栖瀑布间。”则进一步展示了天台山的美丽景色，道出了张无梦选择的修道环境。翠微、岩栖、瀑布都是山中的景观，赋予了诗篇更多的自然气息。
最后两句“何当一携手，相与语灵关。”表达了诗人对朋友的期望，希望有一天可以再次与张无梦相聚，一同谈论修道心得，探讨灵性之道。
标签:
抒情、山水、友情、修道
“路入翠微外”相关诗句：
- 路入翠微外 出自 [宋] 李建中 ·《送张无梦归天台 》
- 翠微云外路 出自 [宋] 张方平 ·《庵堂书怀呈郭诚思 》
- 路入翠微寒 出自 [唐] 朱庆余 ·《将之上京别淮南书记李侍御 》
- 溪外层楼入翠微 出自 [宋] 韦骧 ·《司马南楼纳凉 》
- 路去蓝关入翠微 出自 [唐] 曹邺 ·《送曾德迈归宁宜春 》
- 路入风篁上翠微 出自 [宋] 楼钥 ·《顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之 》
- 樵路萦连入翠微 出自 [宋] 敖陶孙 ·《皋亭山 》
- 路去蓝关入翠微 出自 [唐] 曹松 ·《送曾德迈归宁宜春 》
- 拟向翠微寻路入 出自 [宋] 释绍昙 ·《竹房 》
- 路转平林入翠微 出自 [宋] 郑獬 ·《晚发关山 》
- 隠路高高入翠微 出自 [宋] 宋祁 ·《题著作魏仲先隠墅 》
- 微微山路入青云 出自 [宋] 许安世 ·《题清化山 》
- 微微入林路 出自 [唐] 白居易 ·《池上幽境 》
- 云薄翠微外 出自 [宋] 韩维 ·《晏相公湖上泛舟赋 》
- 山横翠微外 出自 [唐] 马令 ·《早春陪敕使麻先生祭岳 》
- 隐路翠微通 出自 [唐] 贾岛 ·《雨夜寄马戴 》
- 林际翠微路 出自 [唐] 刘长卿 ·《题虎丘寺 》
- 路绕翠微深 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华山寺 》
- 林际翠微路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《虎丘寺路宴 》
- 寺路缘翠微 出自 [唐] 孟郊 ·《送晓公归庭山 》