“翠辇巡游且奉车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠辇巡游且奉车”出自哪首诗?
答案: “翠辇巡游且奉车”出自: 宋代 杨亿的 《贺太仆钱少卿直秘阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì niǎn xún yóu qiě fèng chē ,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题2:“翠辇巡游且奉车”的上一句是什么?
答案:
“翠辇巡游且奉车”的上一句是: 石渠讲论应重席 , 诗句拼音为: shí qú jiǎng lùn yìng chóng xí
,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题3:“翠辇巡游且奉车”的下一句是什么?
答案: “翠辇巡游且奉车”的下一句是: 禁籞风光暮春月 , 诗句拼音为: jìn yù fēng guāng mù chūn yuè ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“翠辇巡游且奉车”全诗
贺太仆钱少卿直秘阁 (hè tài pú qián shǎo qīng zhí mì gé)
几年宿卫向周庐,频贡文章白玉除。
才换月卿归少列,又来天禄校中书。
东吴世胄王孙贵,北第门阑太仆居。
春草题诗欺谢客,上林奏赋慕相如。
石渠讲论应重席,翠辇巡游且奉车。
禁籞风光暮春月,彯缨看是缀严徐。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄○○。
仄平仄○○○仄,仄仄平平○仄平。
○仄平平仄平仄,平平○仄仄平平。
“翠辇巡游且奉车”繁体原文
賀太僕錢少卿直秘閣
幾年宿衛向周廬,頻貢文章白玉除。
纔換月卿歸少列,又來天禄校中書。
東吳世胄王孫貴,北第門闌太僕居。
春草題詩欺謝客,上林奏賦慕相如。
石渠講論應重席,翠輦巡遊且奉車。
禁籞風光暮春月,彯纓看是綴嚴徐。
“翠辇巡游且奉车”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
几年宿卫向周庐,频贡文章白玉除。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
才换月卿归少列,又来天禄校中书。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
东吴世胄王孙贵,北第门阑太仆居。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄○○。
春草题诗欺谢客,上林奏赋慕相如。
仄平仄○○○仄,仄仄平平○仄平。
石渠讲论应重席,翠辇巡游且奉车。
○仄平平仄平仄,平平○仄仄平平。
禁籞风光暮春月,彯缨看是缀严徐。
“翠辇巡游且奉车”全诗注音
几年宿卫向周庐,频贡文章白玉除。
才换月卿归少列,又来天禄校中书。
东吴世胄王孙贵,北第门阑太仆居。
春草题诗欺谢客,上林奏赋慕相如。
石渠讲论应重席,翠辇巡游且奉车。
禁籞风光暮春月,彯缨看是缀严徐。
“翠辇巡游且奉车”全诗翻译
译文:
几年守卫在周庐,经常献上优秀的文章以除去平白的玉石。
才刚换了月卿回来不久,又被任命为天禄校书的职务。
东吴的贵族王孙很尊贵,北第的门阑是太仆的住所。
春天的草地上题诗,欺骗了谢客,向上林奏赋,仿佛相如一般受人敬慕。
石渠的讲论应该重要,翠辇的巡游则是要提供车辆服务。
禁苑中的风光在春末的月光下,看起来像是点缀在严徐的身上。
“翠辇巡游且奉车”总结赏析
这首诗《贺太仆钱少卿直秘阁》由杨亿创作,全诗描述了诗人对钱少卿的赞美和祝贺之情,同时也表达了对他卓越才华和政绩的敬佩。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以夸张的辞藻和精致的笔法,突出了钱少卿的卓越之处。首先,诗人提到他多次贡献了白玉文章,这是对他文学才华的赞美。而后,诗人提到少卿不仅在政治上有出色表现,还在文学上名列前茅,换了职位后仍然活跃在政治和文学的舞台上。这体现了他的全面才华。
接下来,诗中提到了东吴和北阙,分别代表了南北两地的政治重要性。少卿能够在这两地都有显赫的地位,表明他的政治影响力广泛。还有提到他在春草题诗和上林奏赋上的表现,这显示了他在文学领域的高超造诣。
诗中还出现了许多官职和仪仗,如石渠讲论、翠辇巡游等,这些都突出了他在朝廷中的地位和权势。最后,诗人用生动的描写描绘了禁中的风光,形容彭缨看起来像缀在严徐身上的珠宝一样。
整首诗以华丽的辞藻、堂皇的气氛和丰富的政治典故,表达了诗人对钱少卿的敬仰和祝贺之情。这首诗的标签可以包括"政绩"、"文学"、"官职"、"风光"等。
“翠辇巡游且奉车”相关诗句:
- 翠辇巡游且奉车 出自 [宋] 杨亿 ·《贺太仆钱少卿直秘阁 》
- 欲观翠辇巡游盛 出自 [宋] 苏辙 ·《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其三 》
- 翠辇西巡未有期 出自 [宋] 张咏 ·《洛中 》
- 一从翠辇无巡幸 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中二首 一 》
- 拾翠车闲辇路尘 出自 [宋] 王鎡 ·《断桥春望 》
- 芳园翠辇游 出自 [唐] 苏頲 ·《春日芙蓉园侍宴应制 》
- 金舆翠辇游华清 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 年来翠辇经游少 出自 [宋] 陈允平 ·《聚景园 》
- 不知翠辇游何处 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一○ 》
- 如今翠辇游观少 出自 [宋] 潘璵 ·《四圣观御园海棠花 》
- 曾从前皇翠辇游 出自 [唐] 廖融 ·《退宫妓 》
- 曾从前皇翠辇游 出自 [宋] 廖融 ·《退宫妓 》
- 隃瞻翠辇曾游处 出自 [宋] 王琮 ·《舟过孤山 》
- 御辇春游绕翠微 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和春初幸太平公主南庄应制 》
- 好是嫔嫱游翠辇 出自 [宋] 马之纯 ·《齐云观 》
- 翠辇将游石渠寺 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 夏日巡游歇翠华 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十五 》
- 宸游长奉属车尘 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和阁长李舍人喜薛梁二舍人及予同时拜命之什 》
- 幸奉清游入翠微 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓温伯内翰九月七日约游北高峰 》
- 且因香火奉真游 出自 [宋] 韩淲 ·《和黄靖州适轩韵 》