“梨花莫问愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梨花莫问愁”出自哪首诗？
答案： “梨花莫问愁”出自： 唐代 赵嘏的 《春酿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí huā mò wèn chóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“梨花莫问愁”的上一句是什么？
答案：
“梨花莫问愁”的上一句是： 春酿正风流 , 诗句拼音为：chūn niàng zhèng fēng liú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“梨花莫问愁”的下一句是什么？
答案： “梨花莫问愁”的下一句是： 马卿思一醉 , 诗句拼音为： mǎ qīng sī yī zuì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“梨花莫问愁”全诗
春酿 (chūn niàng)
春酿正风流，梨花莫问愁。
马卿思一醉，不惜鷫鸘裘。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“梨花莫问愁”繁体原文
春釀
春釀正風流，梨花莫問愁。
馬卿思一醉，不惜鷫鸘裘。
“梨花莫问愁”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
春酿正风流，梨花莫问愁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
马卿思一醉，不惜鷫鸘裘。
“梨花莫问愁”全诗注音
春酿正风流，梨花莫问愁。
马卿思一醉，不惜鷫鸘裘。
“梨花莫问愁”全诗翻译
译文：
春天酿造美酒，正是风流时节，梨花绽放时，请不要问我忧愁之事。
马卿心中想要畅饮一次，就算是不惜牺牲珍贵的鷫鸘皮裘也在所不惜。
总结：
这首古文表达了春天美酒芬芳的时节，诗人马卿欲一醉尽情畅饮，即便是付出代价，也要不惜一切享受美酒的快乐。诗意深沉，情感真挚。
“梨花莫问愁”相关诗句：
- 梨花莫问愁 出自 [唐] 赵嘏 ·《春酿 》
- 莫问梨栗微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫 》
- 欲问梨花发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梨花忆 》
- 梨花照愁肠 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》
- 细雨梨花问海棠 出自 [宋] 宋白 ·《句 其五 》
- 悞作梨花一段愁 出自 [宋] 释宝昙 ·《余姚江上 》
- 燕子梨花细雨愁 出自 [宋] 仇远 ·《次胡苇杭韵 》
- 梨花开後独愁人 出自 [宋] 李洪 ·《子都录示近作成白体一首奉寄 》
- 照见梨花一树愁 出自 [宋] 释行海 ·《永定寺客窗 》
- 莫遣梨花到梦魂 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿柳池松风亭 》
- 莫把梨花较绿醅 出自 [宋] 赵拚 ·《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二 》
- 梨花落莫还乡梦 出自 [宋] 吴泳 ·《寒食 》
- 愿君莫爱金花梨 出自 [宋] 邵雍 ·《食梨吟 》
- 且问梅花愁不愁 出自 [宋] 方岳 ·《代赠 》
- 花亦问月愁不愁 出自 [宋] 方岳 ·《题司理采芙蓉图 》
- 江边问莫愁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再送蒙寺丞赴郢州 》
- 莫问愁多少 出自 [唐] 独孤及 ·《萧文学山池宴集 》
- 试问樽前小莫愁 出自 [宋] 陈造 ·《郢州二首 其一 》
- 无限春愁莫相问 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄远 》
- 莫问侬家作底愁 出自 [宋] 李纲 ·《戏爲吴语 》